| Russian | German |
| созданное, учреждённое акционерное общество, ещё не внесённое в торговый реестр | Vorgründungsgesellschaft |
| созданное акционерное общество, ещё не внесённое в торговый реестр | Vorgesellschaft |
| внести аванс | einen Vorschuss leisten |
| внести в качестве предварительного взноса | auf Abschlag zahlen (при покупке в рассрочку) |
| внести задаток | eine Anzahlung vornehmen |
| ипотека, внесённая в кадастр с указанием максимальной суммы стоимости земельного участка | Maximalhypothek |
| ипотека, внесённая в кадастр с указанием максимальной суммы стоимости земельного участка | Ultimahypothek |
| ипотека, внесённая в кадастр с указанием максимальной суммы стоимости земельного участка | Höchstbetragshypothek |
| могущий представить обеспечение, могущий внести залог | kautionsfähig |
| обязанность налогоплательщика доказывать правильность данных, внесённых им в налоговую декларацию | Nachweispflicht |
| обязанный внести залог | kautionspflichtig |
| плата, внесённая нанимателем вперёд | Mieterzuschuss |
| плата, внесённая нанимателем вперёд или предоставленная им в виде ссуды будущему владельцу строящегося помещения | Mieterzuschuss |
| право использования внесённого залога | Nutzungspfandrecht |
| сумма, внесённая в качестве залога | Kautionssumme |
| сумма, внесённая сверх требуемой | zuviel entrichteter Betrag |
| сумма, внесённая сверх требуемой | zuviel gezahlter Betrag |
| сумма, внесённая фирмой в качестве гарантии своего предложения | Bietungsgarantie |
| сумма, внесённая фирмой в качестве гарантии своего твёрдого предложения | Bietungsgarantie (при конкурсе на размещение государственных заказов в развивающихся странах) |
