Terms for subject Economy containing вартість

Ukrainian	English
активи із завищеною вартістю	overvalued asset
активи із заниженою вартістю	undervalued asset
акції з номінальною вартістю в 50 доларів	half stock
акції з номінальною вартістю в 25 доларів	quarter stock
альтернативна вартість	opportunity cost
альтернативна вартість капіталу	opportunity cost of capital
амортизована вартість	depreciated cost
амортизована вартість	amortized cost
асоціативна вартість	associative value
аукціонна вартість	auction value
базова ринкова вартість	base market value
банкнота вартістю 1 фунт стерлінгів	one pound note
вагова вартість	cost of weight
валова вартість	gross value
валова вартість активу	gross book value
валюта, вартість якої знижується	falling currency
вартість авіа-фрахту	airfreight cost
вартість активу з відрахуванням амортизації	written-down value
вартість акціонерного капіталу	cost of equity
вартість арбітражу	cost of arbitration
вартість бартерного обміну	barter value
вартість будинку	value of a building
вартість будівельних робіт	building value
вартість в поточних цінах	fair value
вартість в поточних цінах	adjusted historical cost
вартість в цінах набуття	historical value
вартість валюти	value of currency
вартість ввозу	valuation of imports
вартість виготовлення	fabrication cost
вартість виконання замовлення	ordering costs
вартість виконання замовлення	ordering cost
вартість використаних матеріалів	cost of materials consumed
вартість випуску продукції	output value
вартість виробництва	cost of manufacture
вартість виробу при зустрічному продажу	trade-in value
вартість витрат	cost value
вартість входу	admission price
вартість відвантаження	shipped value
вартість відновлення	observed depreciation
вартість демонтажу	cost of dismantling
вартість, додана у виробництві	value added in manufacture
вартість доставки	delivery cost
вартість доставки	cost of deliveries
вартість діючого підприємства	going-concern value
вартість економічного зростання	cost of economic growth
вартість експорту	value of export
вартість експорту	value of exports
вартість за продажною ціною	selling value
вартість за продажною ціною	value at selling price
вартість за продажною ціною	trading value
вартість за продажною ціною	commercial value
вартість забезпечення	collateral value
вартість, зазначена в контракті	contract value
вартість замовлення	order value
вартість замовлення	cost of an order
вартість заміщення вибуття основного капіталу	replacement cost
вартість заміщення матеріальних запасів	replace cost
вартість запасів	stock value
вартість запасів	stocking cost
вартість застави	hypothecary value
вартість заставної	mortgage value
вартість збереження запасів	inventory carrying charge rate
вартість зберігання	storage expenses
вартість зберігання	cost of storage
вартість зберігання запасів	storage cost
вартість зберігання запасів	stock-holding cost
вартість зберігання товару у ф'ючерсній торгівлі	carrying charge
вартість збитків, що виникли у виробництві	production loss value
вартість звичайних акцій	value of ordinary shares
вартість звичайних акцій	cost of ordinary shares
вартість згідно з рахунком-фактурою	invoice value
вартість зобов'язання	commitment value
вартість золота	gold value
вартість капіталу	capital value
вартість капіталу від звичайних акцій	cost of ordinary shares
вартість капіталу у привілейованих акціях	cost of preference share
вартість конкретних виробів	specific cost
вартість контракту	contract value
вартість користування	utility value
вартість кредиту	borrowing cost
вартість кредиту	cost of borrowing
вартість кредиту	cost of credit
вартість купівлі	cost of acquisition
вартість ліцензії	license value
вартість майбутніх робіт	carry-over
вартість майбутніх робіт	carryover
вартість майна за винятком зобов'язань	net worth
вартість марки	brand value
вартість матеріалу	value of material
вартість матеріалу	material costs
вартість машини на злам	scrap value
вартість монтажу	assembly costs
вартість монтажу	installation costs
вартість монтажу	cost of installation
вартість монтажу	cost of assembly
вартість місця	cost of space
вартість на дату подання балансового звіту	value on balance sheet date
вартість на час ввозу	value at point of entry
вартість навантажувально-розвантажувальних робіт	handling costs
вартість навантажувально-розвантажувальних робіт	handling cost
вартість навчання	training cost
вартість нематеріальних активів	intangible value
вартість обробки	value added
вартість обробки	working costs
вартість обслуговування	cost of servicing
вартість одержання біржового котирування	listing fee
вартість одиниці продукту	unit value
вартість одиничного виробу	unit value
вартість одного дня перебування в готелі	hotel rate
вартість опалення	cost of heating
вартість оренди	cost of renting
вартість основного капіталу	cost of fixed capital
вартість охорони здоров'я	health costs (gov.ua bojana)
вартість пакування	cost of packaging
вартість пакування	packaging cost
вартість перевезення	transportation cost
вартість переходу на іншу модель	changeover cost
вартість повторного замовлення	reorder cost
вартість позики	loan value
вартість позики	loan cost
вартість позики	borrowing cost
вартість поповнення запасів	replenishment cost
вартість послуг	cost of service
вартість послуг банків	bank charges
вартість поточної реалізації	present realizable value
вартість праці в одиниці продукції	unit wage costs
вартість праці в одиниці продукції	unit labour cost
вартість праці в одиниці продукції	unit labour costs
вартість праці на одиницю продукції	unit labor cost
вартість при ввозі	entry value
вартість привілейованих акцій	value of preference shares
вартість привілейованих акцій	cost of preference share
вартість придбання	cost of acquisition
вартість програми	programme cost
вартість продажу	sale value
вартість проданого товару	cost of product sold
вартість проектно-конструкторських робіт	design cost
вартість проекту	cost of a project
вартість публікації	cost of publication
вартість підписки	underwriting cost
вартість рахунка-фактури	billed value
вартість реального основного капіталу	capital value
вартість реального основного капіталу	capitalized cost
вартість реклами	advertising value
вартість робочої сили	payroll costs
вартість робочої сили	labor costs
вартість робочої сили	manpower value
вартість робочої сили	payroll cost
вартість розформування	cost of demolition
вартість споруди	value of a building
вартість страхування	insurance value
вартість страхування	cost of insurance
вартість, страхування, фрахт	cost, insurance, freight
вартість, страхування, фрахт включно з курсовою різницею	cost, insurance, freight and exchange
вартість, страхування, фрахт і комісія посередника	cost, insurance, freight and commission
вартість, страхування і фрахт	cost insurance and freight
вартість судна і вантажу	value of ship and freight
вартість судового розгляду	cost of legal proceedings
вартість тари	cost of tare
вартість технічного обслуговування	support costs
вартість технічного обслуговування	upkeep costs
вартість технічного обслуговування	maintenance costs
вартість товарно-матеріальних запасів	inventory value
вартість товарно-матеріальних запасів	inventory cost
вартість товару	commodity value
вартість товару	cost of goods
вартість товару на внутрішньому ринку	cost of goods on the domestic market
вартість товару на умовах СІФ	cost of goods delivered (CIF)
вартість товару на умовах ФОБ	cost of goods delivered (FOB)
вартість товарів за експортними цінами у країні відправлення	export value of imported merchandise
вартість товарів, куплених за контрактом	contract value
вартість товарів, проданих за контрактом	contract value
вартість транспортування	cost of haulage
вартість у країні походження	home value
вартість у момент настання терміну	maturity value
вартість у скоригованих цінах	price adjusted value
вартість упаковки	cost of packing
вартість упакування в ящики	cost of crating
вартість устаткування	cost of equipment
вартість устаткування, що входить у статутний фонд	acquisition cost (СП)
вартість утримання	cost of upkeep
вартість фрахту	freight costs
вартість фрахту за вагон	freight per rail car
вартість фінансування	cost of financing
вартість штивки	stowage cost
вартість, що амортизується	depreciable cost
вартість, що амортизується	depreciable amount
вартість, що припускається	probable cost
вартість, яка амортизується	service value
вартість, яка підлягає амортизації	depreciable value
вартість і страхування	cost and insurance
вартість імпорту	value of imports
вартість імпорту	import value
вартістю в...	valued at...
вартістю в...	the value of
визначати вартість	determine the value
визначати вартість матеріальних активів	value tangible assets
визначати вартість нематеріальних активів	value intangible assets
визначати майбутню вартість	determine the future value
визначати номінальну вартість	determine the par
визначати теперішню вартість	determine the present value
визначати чисту поточну вартість	determine the net present value
визначити вартість	determine the value
визначити вартість матеріальних активів	value tangible assets
визначити вартість нематеріальних активів	value intangible assets
визначити майбутню вартість	determine the future value
визначити номінальну вартість	determine the par
визначити теперішню вартість	determine the present value
визначити чисту поточну вартість	determine the net present value
викупна вартість	redemption value
викупна вартість	cash surrender value
висока вартість позик	dear money
висока вартість позик	credit squeeze
висока вартість позик	squeeze
висока вартість товарної одиниці	high unit value
вказівка вартості	indication of the value
внутрішня вартість	domestic value
встановити номінальну вартість	establish the par
встановлювати номінальну вартість	establish the par
вхідна вартість	entry value
відновна вартість	replacement value
відновна вартість	replacement cost
відносна вартість	relative value
відносна вартість	relative cost
відхилення цін від вартості	deviation of prices from value
відшкодовувати вартість	refund the value
відшкодовувати вартість	offset the value
відшкодувати вартість	refund the value
відшкодувати вартість	offset the value
гарантована вартість	guaranteed costs
гарантована вартість	guaranteed cost
гранична вартість	marginal value
гранична вартість	marginal costs
гранична вартість капіталу	marginal cost of capital
гранична вартість капіталу	marginal capital cost
гранична вартість робочої сили	marginal labor cost
гранична вартість робочої сили	marginal labour cost
грошова вартість	cash value
грошова вартість активу	accounting asset
дисконтована вартість	capitalized value
договірна вартість	negotiated cost
договірна вартість товару	contract value
додана вартість	value added
додатна чиста поточна вартість	positive net present value
доход від збільшення вартості активів	holding gain
доходи від приросту вартості активів	capital gain
дійсна вартість	actual value
дійсна вартість	actual cost
дійсна вартість цінного папера	investment value
еквівалентна грошова вартість	cash equivalent value
експортна вартість	export value
за вартість	at cost
за номінальною вартістю	at par value
за номінальною вартістю	at face value
загальна вартість	total value
загальна вартість	global value
загальна вартість	overall value
загальна вартість	aggregate value
загальна вартість активів	total assets
загальна вартість контракту	total contract value
загальна вартість матеріальних активів	total tangible asset
загальна вартість перепроданих товарів	sales value
загальна вартість продажу	sales value
загальна вартість проданих товарів	sales value
загальна вартість товару	total cost of goods
загальна майбутня вартість ануїтету	total future value of an annuity
закладна вартість	hypothecation value
залишкова вартість	residual cost
залишкова вартість	depleted cost
залишкова вартість	recoverable cost
залишкова вартість	unrecovered cost
залишкова вартість	written-off value
залишкова вартість	depreciated value
залишкова вартість	depreciated cost
залишкова вартість основного капіталу	written-off value
залишкова вартість основного капіталу	net fixed asset
залишкова реалізована вартість	recoverable expenditure
застрахована вартість	insured value
застрахована вартість вантажу	insurance value
заявити вартість	state the value
заявити вартість	declare the value
заявлена вартість	declared value
заявлена вартість	stated value
заявляти вартість	state the value
заявляти вартість	declare the value
зберегти вартість	preserve value
зберегти вартість	maintain its value
зберігати вартість	preserve value
зберігати вартість	maintain its value
збиток від зменшення вартості активів	holding loss
зменшення вартості реального основного капіталу в результаті виснаження природних ресурсів	depletion
зменшити вартість	reduce the value
зменшувати вартість	reduce the value
зменшувати вартість чого-небудь	take from the value of (smth.)
зміна вартості	cost variation
змішана вартість	mixed cost
знижена вартість опціону	undervalued option
зниження вартості	reduce in cost
зниження із часом вартості природних ресурсів	depletion
зниження із часом вартості природних родовищ	depletion
зниження із часом вартості природних свердловин	depletion
знижувати вартість	write
знижувати вартість чого-небудь	take from the value of (smth.)
зношення, яке нараховане за відновною вартістю	replacement depreciation cost
зростаюча вартість	increasing value
калькулювати вартість	compute the value
калькуляція вартості контракту	contract costing
капітальна вартість облігації	principal of the bond
капіталізована вартість	capitalized value
капіталізована вартість активів	capitalized value of asset
комерційна вартість	commercial costs
комерційна вартість	commercial cost
комерційна вартість	commercial value
конверсійна вартість	conversion value
корегування вартості	value adjustment
кошторисна вартість	estimated costs
кошторисна вартість	estimated budgeted cost
кумулятивна вартість	cumulative cost
купівельна вартість	acquisition value
купівельна вартість	purchase value
кінцева вартість	end value
кінцева вартість	final value
кінцева вартість	ultimate cost
методика обліку за вихідною вартістю активів	net realizable value accounting
методика обліку за поточною вартістю	current cost accounting
міжнародна вартість	international value
мінімальна вартість	minimum cost
міра вартості	measure of value
надлишкова вартість	excess value
надмірна вартість	excess cost
не включаючи вартість доставки	delivery on an ex-plant basis
нетто-приріст вартості капіталу	nett capital gain
нетто-приріст вартості капіталу	net capital gain
низька вартість позик	easy money
номінальна вартість	nominal cost
номінальна вартість	denominational value
номінальна вартість	principal value
номінальна вартість	par value
номінальна вартість акцій	par of stocks
номінальна вартість акцій	par of shares
номінальна вартість акціонерного капіталу	face value of share capital
номінальна вартість цінних паперів	par of securities
норма податку на додану вартість	rate of VAT
нульова ліквідаційна вартість	zero salvage value
облік за поточною вартістю	current value accounting
облікова вартість	carrying value
облікова вартість	book value
обрахована вартість	estimated value
обчислена вартість	estimated value
обчислювати штраф з вартості	calculate a penalty on the cost of...
оголошена вартість	declared value
одиниця вартості	unit of value
одинична вартість	unit value
опціон із заниженою вартістю	undervalued option
орієнтовна вартість	tentative cost
орієнтовна вартість	estimated costs
орієнтовна вартість	estimated cost
оцінена вартість	assessed cost
оцінена вартість нерухомості	assessed value of real property
оцінити вартість	determine the value
оцінити вартість	compute the value
оцінити вартість	estimate the value
оцінити вартість	assess the value
оцінити вартість	determine the cost
оцінити вартість гудвіла	measure goodwill
оцінити вартість чого-небудь	put value on something
оцінка вартості	value appraisal
оцінка проекту й планування вартості	estimate and budget
оцінна вартість	ratable value
оцінна вартість	assessed valuation
оцінна вартість	assessed value
оцінна вартість виконаних будівельних робіт	value-put-in-place estimate
оціночна вартість	assessed value
оцінювати вартість	estimate the value
оцінювати вартість	assess the value
оцінювати вартість	compute the value
оцінювати вартість	determine the value
оцінювати вартість	determine the cost
оцінювати вартість гудвіла	measure goodwill
оцінювати вартість чого-небудь	put value on something
оцінювати за ринковою вартістю	assess at market value
первісна вартість	cost value
первісна вартість	historical value
первісна вартість	original value
первісна вартість	undepreciated value
первісна вартість	original cost value
первісна вартість	initial cost
первісна вартість	acquisition cost
первісна вартість	original cost
первісна вартість	basic cost
первісна вартість	book cost
первісна вартість	first cost
первісна вартість	initial value (Anuvadak)
первісна вартість активу	gross book value
перевищення вартості	overrun
перевищити вартість	exceed in value
перевищити вартість	exceed the cost
перевищувати вартість	exceed in value
перевищувати вартість	exceed the cost
переглядати вартість	revise the cost
переглянути вартість	revise the cost
перенесена вартість	transferred value
перерахована вартість	adjusted historical cost
планована вартість	target cost
по балансовій вартості	at book value
повернути вартість	refund the cost
повертати вартість	refund the cost
повна вартість	overall value
повна вартість	true value
повна вартість	full cost
повна поновлена вартість	reproduction cost
податок на вартість	ad valorem tax
податок на додану вартість для імпортних товарів	value-added tax on importation
податок на приріст вартості	increment value duty
показник вартості	parameter of cost
покривати вартість	meet costs
покривати вартість	cover the cost
покрити вартість	meet costs
покрити вартість	cover the cost
порівняльна вартість	comparison value
постійна вартість	standing value
постійна вартість	constant cost
поточна вартість	current values
поточна вартість	present value
поточна ліквідаційна вартість	current exit value
поточна ринкова вартість	fair market value
поточна ринкова вартість	current market value
початкова вартість	initial value
початкова вартість	cost value
правдива вартість	full value
прибавочна вартість	surplus value
приведена вартість ануїтету	present value of an annuity
приведена вартість основного капіталу, яка дорівнює сумі очікуваної виручки	earning-capacity value
приріст вартості капіталу	accretion to the capital
пробна вартість	tentative cost
підвищення в вартості	appreciation
підвищення вартості товарів	appreciation of goods
підвищити вартість	increase costs
підвищувати вартість	increase costs
підвищувати вартість	write up
підвищувати у вартості	appreciate
підвищуватися у вартості	appreciate
підйом цін вище вартості	increase of prices over cost
підрахована вартість	computed value
реальна вартість	actual value
реалізована вартість	realization value
рекламна вартість	advertising value
ринкова вартість	trade value
ринкова вартість привілейованої акції	market value of preference share
роздільна вартість	break-up value
рівний за вартістю	equal in value
рівної вартості	an equal value
рівній вартості	equal in value
різниця між продажною й первісною вартістю	acquisition adjustment
самозростаюча вартість	self-expanding value
середньозважена вартість	weighted average cost
середня вартість	average value
середня вартість	average cost
система прискореного відновлення вартості основних засобів	accumulation cost recovery system (ACRS)
складова частина вартості	cost element
скоригована поточна вартість	adjusted present value
списана вартість	written down cost
списання вартості активів на розсуд компанії	free depreciation
споживна вартість	value in use
споживна вартість	costs
споживча вартість	use value
справедлива вартість	fair value
справжня вартість	actual value
справжня вартість	full value
справжня вартість	true cost
справжня вартість грошей	value for money
спільна вартість	joint cost
строкова вартість опціону	time value
суб'єктивна вартість	subjective value
сукупна вартість	aggregate value
сумарна вартість	integrated cost
точна вартість	exact value
умовна вартість	arbitrary value
умовна вартість	conditional cost
умовно нарахована вартість	imputed value
установлювати вартість	evaluate
устаткування вартістю... доларів	dollars worth of equipment
уточнена вартість	adjusted historical cost
фактична вартість	actual value
фактична вартість	actual cost
фактор вартості	cost factor
фактурна вартість	invoice cost
фактурна вартість	invoice value
фактурна вартість	invoiced value
фактурна вартість	billed cost
фактурна вартість товару	invoice cost of a product
фонд податку на додану вартість	value-added tax fund
фрахт «ад валорем», відповідно до вартості вантажу	ad valorem freight
функціональна вартість	functional value
фінансовий облік за повною вартістю	full-cost accounting
цінні папери з фіксованою викупною вартістю	fixed redemption value securities
інвентаризована вартість	inventoriable costs
інвентарна вартість	inventory value
індивідуальна вартість	individual value
істинна вартість	real cost