Terms for subject Economy containing брать

Russian	German
берущий напрокат	Entleiher
брать в аренду	abmieten
брать в качестве залога	als Pfand nehmen
брать в качестве залога	zum Pfand nehmen
брать взаймы	ausleihen (деньги)
брать деньги со счёта	Geld vom Konto abheben
брать ипотечную ссуду	eine Hypothek aufnehmen
брать на себя ответственность	einstehen
брать на хранение	in Verwahrung nehmen
брать обратно	zurückziehen
брать ответственность	haften
брать отпуск без сохранения содержания	einen unbezahlten Urlaub nehmen (Andrey Truhachev)
брать отпуск за свой счёт	einen unbezahlten Urlaub nehmen (Andrey Truhachev)
брать пробу	eine Probe entnehmen
брать ссуду под залог груза	bodmen
брать ссуду под залог судна	bodmen
делать заём: брать ссуду	eine Anleihe aufnehmen
мы берём землю в аренду	wir nutzen das Land zur Pacht (wiktionary.org Andrey Truhachev)
условие, запрещающее агенту брать на себя обязательства по сбыту товаров конкурентов	Wettbewerbsklausel
условие о запрещении агенту брать на себя сбыт товаров конкурентов	Konkurrenzklausel