Terms for subject Economy containing активы

Russian	Italian
актив баланса	attivo di bilancio
актив баланса	lato dell'attivo
актив баланса	parte attiva
актив и пассив	attivo e passivo
активы банкрота	attivo del fallimento
активы в именных ценных бумагах	attivita nominative
активы, подлежащие распределению между кредиторами	attivo del fallimento
активы, условно оцениваемые в балансе	elementi complementari dell'attivo
амортизируемые активы	attivo ammortizzabile
аннулирование статей актива	annullamento di partite attive
банковские активы	attivita bancaria
величина актива капитала	valore attivo di un capitale
владеть активами	detenere delle attivita
вложения в капитальные активы или неликвидные ценные бумаги	investimento di capitale fisso
вложения в нематериальные активы	investimento in beni refugio (антиквариат, драгоценности)
внеоборотные активы	immobilizzazioni (wikipedia.org spanishru)
внеоборотные активы	immobilizzazione (wikipedia.org spanishru)
вычеты из налоговых обязательств, связанные с затратами капитальных активов предприятия	deduzioni in conto capitale
государственные активы	attivi statali (spanishru)
движение актива	andamento dell'attivita (баланса)
денежные активы	attivita monetarie
долгосрочные активы	attivita a lungo termine
доход от переоценки активов	riserva di rivalutazione (spanishru)
доходные активы	fattore di reddito
доходные активы банка	cespite
заграничные активы	attivita all'estero
замораживание активов	congelamento di attivita
записывать в актив	mettere all' attivo
иммобилизированные активы	attivo immobilizzato
имущественные активы	attivita patrimoniali
индекс изменения активов	indice di attivita
индекс текущих оборотных активов	tasso delle attivita operative
консолидированные активы	attivita consolidate
коэффициент ликвидности активов	rapporto delle attivita liquide
краткосрочная прибыль от продажи активов после короткого срока владения	reddito di breve periodo
краткосрочные активы	attivita a breve termine
кредитные активы, не имеющие обязующей силы	impegno di prestito non vincolante
легкореализуемые активы	attività liquide
легкореализуемые активы	denaro liquido
легкореализуемые активы	disponibilità liquide
легкореализуемые активы	liquidità
ликвидные активы	denaro liquido
ликвидные активы	disponibilità liquide
ликвидные активы	attivita prontamente realizzabili
ликвидные активы	liquidità
материальные активы	attivita materiali
материальные активы	attivita reali
материальные активы	immobilizzazioni materiali
неликвидные активы	attivita non liquide (долгосрочные инвестиции и долгосрочные ссуды, ценные бумаги с колеблющимся курсом)
нематериальные активы	attività immateriale (spanishru)
нематериальные активы	attivita immateriali
неосязаемые активы	attivita immateriali
неосязаемые активы	avviamento
нетто-активы	attivita nette
норма кассовых активов	coefficiente di cassa (напр., отношение кассовых активов банка к депозитам)
обесценивание активов	riduzione durevole di valore delle attività (Assiolo)
оборотные активы	attivo circolante
оборотные активы	attività correnti (spanishru)
оборотные активы	attivita correnti
оборотные активы	attivita liquide
общая сумма актива	attivo lordo
операционные активы компании	il patrimonio di funzionamento dell'azienda (Assia-U)
операция, зафиксированная в активе баланса	operazione attiva
отношение заёмных средств к активам	tasso di indebitamento
отношение заёмных средств к активам	indice di indebitamento
отражение в активе	espressione attiva
переучёт полученных активов	risconto attivo (фирмы)
покрытие активов пассивами	compensazione di attivita con passivita
портфель активов	portafoglio di attivita
превышение пассивов над активами	passivo scoperto
прибыльность активов	redditività
производительные активы	cespite
производительные активы	attività produttrici di reddito
прочие активы	attivita altre
размер актива	posta di attivi
реальные активы	attivita reali
резерв ликвидных активов	riserva di liquidità
резервные активы	attivita di riserva
рентабельность активов	return on assets (Assiolo)
рентабельность активов	ROA (Assiolo)
рентабельность активов	redditivita del capitale attivo ROA
сальдо актива и пассива	capitale netto
сальдо сводится с активом	saldo risulta attivo
свободный резерв ликвидных активов	riserva liquida libera
соотношение текущих активов и пассивов	rapporto tra attivita e passivita correnti
списание активов	cancellazione di fondi attivi
списание стоимости активов по усмотрению предприятия	deprezzamento a scelta
среднесрочные активы	attivita di medio periodo
срок полезности активов	possibilità di utilizzo dei beni (spanishru)
статья актива	partita attiva
статья актива баланса	titolo attivo
стоимость актива капитала	valore attivo di un capitale
стоимость неосязаемых активов	valore d'avviamento
сумма активов	massa attiva
текущие активы	denaro liquido
текущие активы	attivo realizzabile
текущие активы	disponibilità correnti
текущие активы	attivita correnti
текущие активы	attivita liquide
текущие активы	disponibilità liquide
текущие активы	liquidità
текущие активы	attività correnti (Assiolo)
трудно реализуемые активы	immobilizzazione
убыток вследствие изменения стоимости статей актива и пассива	perdita sulla carta
финансовые активы	attivita finanziaria
финансовые активы и пассивы	attivita e passivita finanziarie
хранить активы	mantenere le attivita
целевые активы	patrimonio destinato (Fiorina)
ценная бумага, дающая право на активы предприятия в случае его ликвидации	titolo di primo grado
чистая номинальная стоимость активов в расчёте на акцию	patrimonio netto per azione (Валерия 555)
чистая стоимость активов	valore netto dell'attivita
чистая стоимость осязаемых активов	valore netto tangibile
чистые валютные активы	capitale corrente
чистые валютные активы	attività correnti nette
чистые валютные активы	patrimonio circolante netto
чистый капитал, за вычетом нематериальных активов	capitale netto tangibile