Terms for subject Economy containing агент

Russian	English
агент ассоциации Ллойд	Lloyd's agent
агент ассоциации Ллойда	Lloyd's broker
агент, который формально не наделен какими-либо полномочиями, но может предпринимать действия в интересах другого лица в условиях крайней необходимости	agent of necessity
агент определённой отрасли хозяйства	specialized agent
агент по автоперевозкам	road haulage agent
агент по АДР/ГДР	ADR/GDR agent (американским/глобальным депозитарным распискам emirates42)
агент по депозитарным распискам	DR agent (emirates42)
агент по заключению новых договоров страхования	acquisition agent
агент по закупкам	buyer
агент по запродажам	agent for sales
агент по изъятию	redemption agent
агент по импорту	buying agent
агент по инкассо	collection agent
агент по клирингу	clearing agent (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004 dimock)
агент по найму	recruiter
агент по найму кадров	recruiter
агент по найму кадров	employment agent
агент по передаче	business transfer agent (Vetrenitsa)
агент по передаче	transfer agent (трансферту)
агент по покупке и продаже иностранной валюты	foreign exchange broker
агент по поставкам	vendor expediter (комплектующих изделий и материалов)
агент по продаже	RD (dimock)
агент по продаже	regional distributor (dimock)
агент по продаже	distributing agent
агент по продаже земельной собственности	property agent
агент по продаже земельных участков	land agent
агент по продаже легковых автомобилей	motor vehicle dealer
агент по продаже легковых автомобилей	auto dealer
агент по продаже легковых автомобилей	car dealer
агент по продаже недвижимости	real estate broker
агент по продаже недвижимости	real estate agent
агент по продаже собственности	property agent
агент по продаже товаров	sales agent
агент по продаже товаров	sales representative
агент по публикации	publishing agent (тарифов и правил транспортных компаний)
агент по публикациям	publishing agent
агент по разгруппировке груза	break bulk agent
агент по размещению акций	placement agent
агент по рекламе	advertising agent
агент по сбыту	sales agents
агент по сбыту в определённом районе	regional sales agent
агент по связям с поставщиками	shop expediter
агент по таможенной очистке	customs broker
агент по таможенной очистке импортных грузов	customhouse broker
агент по транзиту	transit agent
агент по транспортной обработке грузов	handling agent
агент по трансферту акций	stock transfer agent
агент по фрахтовым операциям	freight agent
агент-получатель	receiving agent
агент, представляющий своего доверителя по широкому кругу вопросов	G/A (general agent)
агент, представляющий своего доверителя по широкому кругу вопросов	GA (general agent)
агент, представляющий своего доверителя по широкому кругу вопросов	general agent
агент-распорядитель	managing agent
агент, распоряжающийся судном по доверенности владельца	ship's husband
агент-совместитель	part-time agent
агент страховой компании	representative of an insurance company
агент фирмы	firm's agent
агент фирмы, подыскивающий заказы	bird dog
агент фирмы-изготовителя	manufacturer's representative
агенты с ограниченной рациональностью	boundedly rational agents (A.Rezvov)
активный торговый агент	hard-selling salesman
Ассоциация специалистов по изучению и усовершенствованию методов работы агентов по страхованию жизни	Life Office Management associated (США)
банк-агент	agency-bank
банк-агент	agent bank (учреждение, которому поручена эмиссия облигаций)
банк-агент	agent bank (банк, которому члены международного синдиката поручают кредитные операции)
брать права монопольного агента	undertake the exclusive agency
вознаграждение агенту	agent's fee (за посреднические операции)
выбор агента	choice of an agent
выплата агенту по трансферту акций	transfer agent expenses (статья баланса)
выплаты агенту по трансферту акций	transfer agent expenses (статья баланса)
выступать в качестве агента	operate as an agent
выступать в качестве агента	act as an agent
генеральный агент	general agent (агент, получивший все права от своего принципала)
генеральный агент по фрахтовым операциям	general freight agent
генеральный агент по фрахтовым операциям	G.F.A. (general freight agent)
генеральный или главный агент по фрахтовым операциям	general freight agent
главный агент по фрахтовым операциям	G.F.A. (general freight agent)
действующий агент	active agent
деятельность агента	agent's activities (посредника)
заграничный агент	foreign agent (dimock)
запасы товаров, находящиеся в наличии у дилеров и агентов	inventories by dealers and distributors
зарегистрированный агент	chartered agent
кадровый агент	head hunter (yakobson)
конкурирующий торговый агент	rival salesman
консигнационный агент	agent carrying stocks
кредитоспособный агент	trustworthy agent
макроэкономические агенты	micro-economic agents (JIZM)
местный агент по фрахтовым операциям	L.F.A. (local freight agent)
местный агент по фрахтовым операциям	local freight agent
модель "принципал-агент"	principal-agent model (A.Rezvov)
монопольный агент	sole distributor
монопольный агент	sole agent
монопольный агент	monopoly agent
награждать агента	reward an agent
надёжный агент	reliable agent
назначать агента	appoint an agent
назначение агента	appointment of an agent
нанимать агента	employ an agent
начальный курс обучения торговых агентов	initial sales training
обязанности агента	agent's obligations
обязанности агента	duties of an agent
обязанности агента	obligations of an agent
обязанности агента	agent's duties
отчёт агента	account of an agent
официальный агент	official agent
платёжный агент	merchant ID (в чеках 4uzhoj)
пожалуйста, сообщите, считаете ли Вы, что та общая сумма сделок, которой вы можете достичь, позволит нам сделать Вас генеральным агентом.	please advise if you consider that the volume of business you can obtain would allow our granting you a sole agency
полномочия агента	agent's authority
получать агента	secure an agent
права агента	rights of an agent
права агента	agent's rights
принципал и торговый агент	principal and agent
присяжный агент	sworn agent
проблема "принципал-агент"	principal-agent problem (DrMorbid)
районный сбытовой агент	regional sales agent
распределение через сеть агентов	distribution through a network of agents
Регистр агентов	Register of Agents (Великобритания)
рекламный агент	publicity agent (по обеспечению престижа)
рекламный агент	publicity agents (по обеспечению престижа)
репрезентативный агент	representative agent (иногда т.ж. самое, что и репрезентативный потребитель – the behavior of the hypothetical representative agent satisfies the rationality postulates Ker-online)
сбытовой агент	distributing agent
сбытовой агент	marketing agent
сбытовой агент	sales agent
сбытовой агент	sales agents
сеть агентов	network of agents
сеть сбытовых агентов	distribution facilities
система оплаты труда страховых агентов по мере сбора очередных взносов	system of debiting agents with actual premiums collected
совещание агентов	sales meeting
стабилизационный агент	stabilisation agent
стабилизационный агент	stab agent
станция без транспортного агента	prepay station (тариф до этой станции оплачивается при отправке груза)
страховой агент	credit agent
страховой агент	fixer (VLZ_58)
страховой агент	acquisition agent
судовой агент	shipagent
сходно действующие агенты	similar-minded agents (A.Rezvov)
тайный агент предпринимателей в профсоюзе	labor spy
тайный агент предпринимателей в профсоюзе	labor spurt
тайный агент предпринимателей среди рабочих	labor spy
тайный агент предпринимателя	track man (напр., в профсоюзе)
таможенный агент	custom broker (dimock)
торговая контора, направляющая агентов для продажи товаров на дому	direct-selling organization
торговля через агентов	entrepot through agents
торговое предприятие, сбывающее товары в розницу через агентов	direct selling the
торговое предприятие, сбывающее товары в розницу через агентов или с грузовиков	direct selling establishment
торговые агенты	sales forces
торговый агент	C/A (commercial agent)
торговый агент по продаже промышленного оборудования и промышленных изделий	industrial salesman
торговый агент промышленной фирмы	manufacturer's agent
торговый агент, работающий на рынке сельскохозяйственной продукции	produce broker
торговый агент-служащий промышленной фирмы	factory salesman
торговый агент – служащий промышленной фирмы	factory salesman
транспортный агент	carrier agent
трансферный агент	transfer agent
трансферный агент по передаче ценных бумаг	transfer agent
трансфертный агент	trade acceptance (dimock)
трастовый агент	trust agent (при размещении облигационного займа sophia)
уполномочить выступать в качестве агента	authorize to act as an agent
услуги агента	agent's services
федеральный резервный агент	Federal Reserve agent (председатель федерального резервного банка, принимающий заявки на выпуск банкнот от коммерческих банков)
фискальный агент	tax agent (dimock)
фрахтовый агент	freight agent
функции агента	agent's functions
функции финансового агента	functions of a fiscal agent
экономика с репрезентативным агентом	representative agent economy (A.Rezvov)
экономический агент	economic agent (Sloneno4eg)
экономический агент	economic operator (Sloneno4eg)
экономический агент, имеющий достаточный вес на рынке, чтобы определять уровень цен, который обратно пропорционален эластичности спроса на товар	price searcher (Данное определение принадлежит Австрийской школе экономики Бойко Маринов)