| Greek | Danish |
| Έκθεση για την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα | rapport om den europæiske konkurrenceevne |
| Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού' ετήσια έκθεση για θέματα ανταγωνισμού | beretning om konkurrencepolitikken |
| Ένωση για τη Μεσόγειο | Middelhavsunionen |
| Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα | FN's højkommissær for menneskerettigheder |
| άδεια για κοινωνικούς λόγους | socialt betinget tjenestefrihed |
| άδεια για πολιτικούς λόγους | tjenestefrihed til politisk arbejde |
| άξονας για την ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών | hovedområde inden for udviklingen af landdistrikterne |
| άρνηση στρατεύσεως για λόγους συνειδήσεως | militærnægtelse |
| άτομα εργαζόμενα για λογαριασμό τους | selvstændige erhvervsdrivende |
| έκτακτοι τόκοι για καταθέσεις που καταθέτονται για μεγαλύτερο διάστημα από αυτό που είχε συμφωνηθεί αρχικά | renter af indskud,der henstår længere end den aftalte tid |
| έλεγχος για την αποδοχή του προμηθευτή | inspektion hos leverandør |
| έρευνα για στρατιωτικούς σκοπούς | militær forskning |
| έρευνα για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας | patentsøgning |
| έρευνα για το περιβάλλον | miljøforskning |
| έρευνες για τους οικογενειακούς προϋπολογισμούς | husholdningsbudgetter |
| έρευνες για τους οικογενειακούς προϋπολογισμούς | forbrugsundersøgelser |
| αγαθά για οικονομικές δυνατότητες μισθωτών | løngoder |
| αγαθά πάγιου κεφαλαίου που παράγονται για ίδιο λογαριασμό | realkapitalgoder produceret for egen regning |
| αγαθά που παράγονται για ίδιο λογαριασμό | varer produceret for egen regning |
| αγαθά που προορίζονται για επισκευή ή έχουν επισκευαστεί | varer,der skal repareres eller er repareret,med deres fulde værdi |
| αγαθά που στέλλονται από μια χώρα σε άλλη για επισκευή | varer sendt til reparation i et andet land |
| αγορά μιας ομάδας διαρκών αγαθών που απαιτούνται για την αρχική εγκατάσταση | nødvendige varige goder til et nyt anlæg |
| αγροτικά γεωπροϊόντα κήπων για ιδιωτική χρήση | produkter fra private køkkenhaver |
| αμοιβή για εμπορεύσιμη υπηρεσία | betaling for en markedsmæssig tjeneste |
| αμοιβή για υπηρεσίες θεματοφύλακα καταβαλλόμενη από τους παρέχοντες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες | tillidsforpligtelse af leverandør af finansielle tjenesteydelser |
| ανακοίνωση για "μια νέα εταιρική σχέση μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Λατινικής Αμερικής" | medelelsen om "et nyt partnerskab mellem den Europæiske Union og Latinamerika" |
| ανανεωμένη στρατηγική της Λισσαβώνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση | fornyet Lissabonstrategi |
| ανανεωμένη στρατηγική της Λισσαβώνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση | den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse |
| αντίκρυσμα για τη βιομηχανία | returordrer til industrien |
| αντιπροσωπεία για τον εκβιομηχανισμό | Delegationen for Industrialisering |
| αντιστάθμιση για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας | kompensation for offentlig tjeneste |
| ανώτατο ύψος για την απώλεια αναλογίας | loft for relativitetstabet |
| αποζημιώσεις για εργατικά ατυχήματα | erstatninger ved arbejdsulykker |
| αποθέματα που κρατούνται από οργανισμούς για τη ρύθμιση της αγοράς | markedsregulerende organisationers lagre |
| αποθεματικό για ανανέωση | investeringsfond |
| αποθεματικό για ανανέωση | henlæggelse til fornyelser |
| αποθεματικό για ανανέωση | fornyelsesreserve |
| αποκλειστικά υποπροϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται σαν εισροές για την παραγωγή άλλων προϊόντων | salget af særlige biprodukter,der indgår i produktionen af andre produkter |
| αποφάσεις για μισθολογικές αυξήσεις | lønstigninger |
| απόλυση για οικονομικούς λόγους | økonomisk betinget afskedigelse |
| αρχικές εισροές για κάθε κλάδο | primære input fordelt på brancher |
| ασφάλιση εξαγωγικής πίστωσης ή εγγύηση για λογαριασμό του κράτους | eksportkreditgaranti for statens regning |
| ασφάλιση εξαγωγικής πίστωσης ή εγγύηση για λογαριασμό του κράτους | eksportkreditforsikring, der udøves for statens regning |
| Ατζέντα για νέες δεξιότητες και θέσεις απασχόλησης | dagsorden for nye kvalifikationer og job |
| βάσεις για νέα ώθηση στην οικοδόμηση της Kοινότητας | fundamentet for genoprettelsen af Fællesskabet |
| βάσεις για νέα ώθηση στην οικοδόμηση της Kοινότητας | fundamentet for genoplivning af Fællesskabet |
| βεβαίωση του κοινωφελούς χαρακτήρα του έργου για την Ευρώπη | erklæring om europæisk nytte |
| γενικές οδηγίες για συνεργασία | generelle retningslinjer for samarbejde |
| γεωγραφικώς καθοριζόµενη επιτροπή αρµόδια για την ανάπτυξη | udvalg med kompetence inden for udviklingssamarbejde i et bestemt geografisk område |
| γεωργία για εμπορικούς σκοπούς | kommercielt landbrug |
| γεωργία για την επιβίωση | selvforsyningslandbrug |
| γεωργική παραγωγή για εμπορικούς σκοπούς | produktion af afsættelige landbrugsprodukter |
| Task force για την απλούστευση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος | Taskforce for Forenkling af Erhvervsklimaet |
| για την αρμονική λειτουργία της διαδικασίας ολοκληρώσεως | for at integrationsprocessen kan forløbe gnidningsfrit |
| για όσο χρόνο δεν έχει πραγματοποιηθεί η προσαρμογή που προβλέπεται στην παράγραφο 1 | så længe den i stk. I nævnte tilpasning ikke har fundet sted |
| γνωστοποίηση για απόφαση | underretning med henblik på beslutning |
| γνώσεις για τη θάλασσα | viden om havene 2020 |
| γραμμή για μετάγγιση σε βαρέλι | fadaftapningskolonne |
| γραμμή για μετάγγιση σε δοχεία | dåse-tappekolonne |
| γραμμή για τις διορθωτικές εγγραφές | rækken udeladelser og fejl |
| Γραφείο Yπηρεσιών Γραμματείας για Oικονομικά και Kοινωνικά Θέματα | Sekretariatets servicekontor for økonomiske og sociale forhold |
| δέσμευση για την πραγματοποίηση συμβατικών αποταμιεύσεων στα ασφαλιστικά ιδρύματα | tvungen opsparing hos forsikringsorganisationerne |
| δήλωση για τα εμπορικά μέτρα που λαμβάνονται για σκοπούς σχετικούς με το ισοζύγιο πληρωμών | Erklæring om handelsforanstaltninger med henblik på betalingsbalancen |
| Δήλωση του Ρίο για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη | Rio-erklæringen om miljø og udvikling |
| δαπάνες για εισαγωγές | importregning |
| δαπάνες για εισαγωγές πετρελαίου | olieregning |
| δαπάνες του καταναλωτή για αγαθά και υπηρεσίες | privat forbrug af varer og tjenesteydelser |
| δαπάνες του καταναλωτή για αγαθά και υπηρεσίες | privat forbrug |
| δημοσιονομικός κανονισμός για τα ΔΕΔ | TEN-finansieringsforordning |
| δημόσια αποθέματα για λόγους επισιτιστικής ασφάλειας | offentlig oplagring af hensyn til fødevaresikkerheden |
| δημόσια προσφορά εξαγοράς; δημόσια προσφορά για την απόκτηση τίτλων | offentligt købstilbud |
| διάσκεψη για την ανάπτυξη των μικρών νησιωτικών χωρών | konferencen om udvikling af små østater |
| Διάσκεψη για τον Αφοπλισμό στην Ευρώπη | Nedrustningskonferencen i Europa |
| Διάσκεψη του Ελσίνκι για την ασφάλεια και τη συνεργασία στην Ευρώπη | Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa |
| Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη | De Forenede Nationers Konference om Miljø og Udvikling |
| διάταξη για την αποζημίωση αξίωσης | bestemmelse om erstatning |
| Διακυβερνητική επιτροπή για την αλλαγή του κλίματος | Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer |
| διακυβερνητική ομάδα για τα δάση | mellemstatslig gruppe vedrørende skovene |
| Διακυβερνητική Ομάδα των Είκοσιτεσσάρων για τα Διεθνή Νομισματικά Θέματα | 24-lande-gruppen |
| Διακυβερνητική Ομάδα των Είκοσιτεσσάρων για τα Διεθνή Νομισματικά Θέματα | 24-gruppen |
| διαλείμματα για γεύματα | spisepauser |
| Διαπεριφερειακή Συμφωνία-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφ'ενός, και της Κοινής Αγοράς του Νότου και των κρατών μελών αυτής, αφ'ετέρου | mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked Mercosur og dets deltagerstater på den anden side |
| Διαπεριφερειακό Ίδρυμα Ερευνών των Ηνωμένων Εθνών για την Εγκληματικότητα και τη Δικαιοσύνη | De Forenede Nationers Tværregionale Kriminalitets- og Retsforskningsinstitut |
| Διαπραγματευτική ομάδα για την κυκλοφορία των φυσικών προσώπων | Forhandlingsgruppe for Fysiske Personers Bevægelighed |
| Διαπραγματευτική ομάδα για τις βασικές τηλεπικοινωνίες | Forhandlingsgruppe for Basistelekommunikation |
| Διαπραγματευτική ομάδα για τις υπηρεσίες θαλασσίων μεταφορών | Forhandlingsgruppe for Søtransportydelser |
| διαρκής σύγκλιση που είναι αναγκαία για την πραγματοποίηση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης | vedvarende konvergens, der er nødvendig for gennemførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union |
| διατήρηση προσωρινώς υπεράριθμου προσωπικού για την αντιμετώπιση αυξημένων μελλοντικών αναγκών | overbeskæftigelse |
| διατήρηση προσωρινώς υπεράριθμου προσωπικού για την αντιμετώπιση αυξημένων μελλοντικών αναγκών | ophobning af arbejdskraft |
| διατιθεμένο ποσό για ανακαίνιση | henlæggelse til fornyelser |
| διατιθεμένο ποσό για ανακαίνιση | investeringsfond |
| διατιθεμένο ποσό για ανακαίνιση | fornyelsesreserve |
| Διαχειριστική Επιτροπή για τις κοινοτικές πρωτοβουλίες | Forvaltningskomité for EF-initiativer |
| Διεθνές Ινστιτούτο έρευνας και εκπαίδευσης των Ηνωμένων Εθνών για την προώθηση των γυναικών | Det Internationale Forsknings- og Uddannelsesinstitut for Kvinder |
| Διεθνές Κέντρο για το Διακανονισμό των Διαφορών εξ Επενδύσεων | Det Internationale Center til Bilæggelse af Investeringstvister |
| διεθνές ταμείο για την Ιρλανδία | Den Internationale Fond for Irland |
| Διεθνής Επιτροπή για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη | Verdenskommissionen for Miljø og Udvikling |
| Διευκόλυνση για την κοινωνία των πολιτών των γειτονικών χωρών | naboskabsfaciliteten vedrørende civilsamfundet |
| διοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχία | fællesinstitutionelt aftale om budgetdisciplinen |
| διοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχία | aftale mellem institutionerne om budgetdisciplin |
| διοργανική συμφωνία για την πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού | interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren |
| διορθωμένο για κυκλικές διακυμάνσεις | konjunkturjusteret |
| Δοκιμαστικά σχέδια για την προώθηση των σχέσεων μεταξύ των ΜΜΕ, μέσω της εφαρμογής σύγχρονων μεθόδων διαχείρισης και νέων τεχνολογιών στον τομέα του εμπορίου και της διανομής | Pilotprojekter med henblik på at fremme forbindelserne mellem små og mellemstore virksomheder SMV via indførelse af moderne managementmetoder og nye teknologier inden for handel og distribution |
| εθελοντές για την ανάπτυξη | bistandsarbejder |
| εθνική συμβουλευτική επιτροπή για θέματα αναπτυξιακής συνεργασίας | Det Nationale Rådgivende Råd for Udviklingssamarbejde |
| Εθνικό πρόγραμμα κοινοτικού ενδιαφέροντος για την τόνωση της παραγωγικής δραστηριότητας | nationalt program af fællesskabsinteresse for tilskyndelse til produktionsvirksomhed |
| εθνικό σχέδιο δράσης για την απασχόληση | national handlingsplan for beskæftigelsen |
| Εθνικός Οργανισμός για την Αναδιάρθρωση και την Ανάπτυξη | nationalt agentur for genopbygning og udvikling |
| ειδική γραμμή για μεταφορές | særlig række for overførsler |
| ειδική πρωτοβουλία για την Αφρική | det særlige Afrikainitiativ |
| Ειδική Υποεπιτροπή για τις Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης | særlig kommission for de central- og østeuropæiske lande |
| Ειδικό πρόγραμμα για τη Νότια Αφρική | særprogram for Sydafrika |
| ειδικό πρόγραμμα για την Αφρική | særprogram for Afrika |
| Ειδικό πρόγραμμα για την υποστήριξη των στελεχών διαχείρισης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων καθώς και όσων επιθυμούν να ιδρύσουν επιχειρήσεις στα πέντε νέα γερμανικά ομοσπονδιακά κρατίδια | Særprogram til støtte for ledere af små og mellemstore virksomheder og iværksættere i de fem nye tyske delstater |
| εισόδημα εξαρτημένης εργασίας που δίνεται ως αμοιβή για οικιακές υπηρεσίες | lønninger og arbejdsgiverbidrag,som hushjælpen oppebærer |
| εκ των προτέρων ανακοίνωση για ενημέρωση | forudgående underretning til orientering |
| εκ των υστέρων ανακοίνωση για ενημέρωση | efterfølgende underretning til orientering |
| εκείνος που παρέχει υπηρεσία δύναται για την εκτέλεση αυτής... | tjenesteyderen kan udøve sin virksomhed |
| εκπαίδευση για αλλοδαπούς | uddannelse af udlændinge |
| εκτίμηση για τον κίνδυνο χώρας | vurdering af landerisiko |
| Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις | Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation |
| Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις | Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder |
| Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις | Forvaltningsorganet for Intelligent Energi |
| ενίσχυση για επαγγελματική εκπαίδευση | uddannelsesstøtte |
| ενίσχυση για την απασχόληση | beskæftigelsesstøtte |
| ενίσχυση για την εμπορική προώθηση | støtte til salgsfremmende foranstaltninger |
| ενδιάμεση ανάλωση των κλάδων του δημοσίου που δεν παράγουν για την αγορά και των ιδιωτικών μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων | det offentliges og private ikke-udbyttegivende institutioners ikke-markedsmæssige branchers forbrug af rå-og hjælpestoffer |
| Ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα | interimsaftale om handelsanliggender |
| ενισχύσεις για εκσυγχρονισμό | moderniseringsstøtte |
| ενισχύσεις για επενδύσεις | investeringsstøtte |
| ενισχύσεις για παλιννόστηση | hjemrejsehjælp |
| ενισχύσεις για την απασχόληση | beskæftigelsesstøtte |
| ενισχύσεις για την παραγωγή | produktionsstøtte |
| ενισχύσεις για την παραγωγή | støtte til produktion |
| ενοίκια και ποσοστά που πληρώνονται για το δικαίωμα χρήσης μη αγροτικής γης | leje og koncessionsafgifter,for anvendelse af ikke-landbrugsjord |
| εντολή για το συντονισμό της βοήθειας | mandat til koordination af bistanden |
| ενότητα για την αξιολόγηση της πιστότητας | modul for overensstemmelsesvurdering |
| εξαίρεση για λόγους ασφαλείας | sikkerhedsmæssig undtagelse |
| εξαίρεση για τα δικαίωματα που απορρέουν από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας | undtagelse fra indrømmende rettigheder |
| επιδότηση για την οποία δεν μπορεί να ζητηθεί έννομη προστασία | subsidiet,over fra hvilke der ikke må anvendes udligningstold |
| Επιστημονική επιτροπή για τα καταναλωτικά προϊόντα | Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer |
| επιστημονική επιτροπή για την ασφάλεια των καταναλωτών | Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed |
| Επιστημονική επιτροπή για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον | videnskabelig komité for toksicitet, økotoksicitet og miljø |
| Επιστημονική επιτροπή για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον | Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø |
| Επιστημονική επιτροπή για την υγεία και τους περιβαλλοντικούς κινδύνους | Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici |
| Επιστημονική ομάδα για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων | Panelet for Dyrs Sundhed og Velfærd |
| Επιστημονική ομάδα για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων | Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd |
| επιστημονική συμβουλευτική επιτροπή για την εξέταση της τοξικότητας και της οικοτοξικότητας των χημικών ενώσεων | Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| επιστημονική συμβουλευτική επιτροπή για την εξέταση της τοξικότητας και της οικοτοξικότητας των χημικών ενώσεων | Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εξέταση της Τοξικότητας και της Οικοτοξικότητας των Χημικών Ουσιών | Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εξέταση της Τοξικότητας και της Οικοτοξικότητας των Χημικών Ουσιών | Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| επιστροφές χρημάτων για αγορά αγαθών και υπηρεσιών από τα νοικοκυριά | kontant godtgørelse for varer og tjenester købt af husholdningerne |
| Επιτροπή Βοήθειας για την Ανάπτυξη | komité for udviklingsbistand |
| Επιτροπή Βοήθειας για την Ανάπτυξη | Komitéen for Udviklingsbistand |
| επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών | Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Επιτροπή για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη | Handels- og Udviklingskomité |
| Επιτροπή για τον Προϋπολογισμό,τα Οικονομικά και τη Διοίκηση | Komité for Budget,Finanser og Administration |
| Επιτροπή για τους Περιορισμούς του Ισοζυγίου Πληρωμών | Komité for Betalingsbalancerestriktioner |
| Επιτροπή διαχείρισης του προγράμματος για τις επιχειρήσεις Πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις | Forvaltningsudvalget for Initiativprogrammet Programmet til Fremme af Initiativ og Iværksætterånd, navnlig for SMV |
| Επιτροπή επικοινωνίας για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες ΟΣΕΚΑ | Kontaktudvalget for Samordning af Love og Administrative Bestemmelser om visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer investeringsinstitutter |
| επιτροπή περιορισμένης σύνθεσης για τις συμφωνίες συνεργασίας μελών-τρίτων χωρών | Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande |
| επιτροπή συνεργασίας για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης | Udvalget for Samarbejde med henblik på Udviklingsfinansiering |
| εργαζόμενοι για λογαριασμό τους | totalproduktion |
| εργαζόμενοι για λογαριασμό τους | samlet produktion |
| εσωτερική συμφωνία για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας | intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand |
| ετήσια γνωστοποίηση για ενημέρωση | årlig underretning til orientering |
| ετήσιο επίδομα για την παύση της γεωργικής δραστηριότητας | ophørsgodtgørelse |
| εταιρεία διαχείρισης ακινήτων για εμπορική και βιομηχανική χρήση | Boliginvesteringsselskab for handel og industri |
| Εταιρική σχέση για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία | partnerskab for demokrati og fælles velstand med det sydlige Middelhavsområde |
| Εταιρική σχέση για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία | partnerskab for demokrati og fælles velstand |
| Εταιρική σχέση με τις χώρες της νότιας Μεσογείου για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία | partnerskab for demokrati og fælles velstand med det sydlige Middelhavsområde |
| Εταιρική σχέση με τις χώρες της νότιας Μεσογείου για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία | partnerskab for demokrati og fælles velstand |
| ευθύνη για περιβαλλοντικές ζημίες | ansvar for miljøskader |
| ευθύνη των εξόδων για μη κανονικές χορηγήσεις συντάξεων που βαρύνουν τις δημόσιες επιχειρήσεις | offentlig virksomheds anormale pensionsbyrder |
| ευνοϊκός για την απασχόληση | jobvenlig |
| Ευρωπαϊκο Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων | Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder |
| Ευρωπαϊκό εξάμηνο για το συντονισμό της οικονομικής πολιτικής | europæisk semester |
| Ευρωπαϊκό εξάμηνο για το συντονισμό της οικονομικής πολιτικής | europæisk semester for samordning af de økonomiske politikker |
| ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την ανασυγκρότηση και την ανάπτυξη στη Νότιο Αφρική | Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling |
| Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη στη Νότιο Αφρική | europæisk program for genopbygning og udvikling i Sydafrika |
| ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την ανασυγκρότηση και την ανάπτυξη στη Νότιο Αφρική | Det Europæiske Genopbygnings- og Udviklingsprogram for Sydafrika |
| Ευρωπαϊκό συμβουλευτικό Forum για θέματα περιβάλλοντος και αειφόρου ανάπτυξης | europæisk rådgivende forum for miljø og bæredygtig udvikling |
| Ευρωπαϊκός νόμος για την καινοτομία | europæisk innovationsplan |
| Ευρωπαϊκός νόμος για την καινοτομία | europæisk innovationslov |
| Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
| Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur |
| Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα | Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur |
| Ευρωπαϊκός Χάρτης για τις μικρές επιχειρήσεις | europæisk charter om små virksomheder |
| ζώο για σφαγή | slagtedyr |
| ημεδαποί ιδιώτες που διαμένουν στο εξωτερικό για περίοδο τουλάχιστον ενός έτους | civile statsborgere,der opholder sig i udlandet i en periode,der overstiger ét år |
| ησχέδιο για την ανάπτυξη του κοινοτικού χώρου | udviklingsplan for EU's område |
| ησχέδιο για την ανάπτυξη του κοινοτικού χώρου | udviklingsplan for Fællesskabets område |
| ησχέδιο για την ανάπτυξη του κοινοτικού χώρου | det europæiske fysiske og funktionelle udviklingsperspektiv |
| Oικονομική Eπιτροπή για την Aφρική | Economic Commission for Africa |
| Oικονομική Eπιτροπή για την Aφρική | Den økonomiske komite for Afrika |
| Ινστιτούτο για το Περιβάλλον και τη Βιωσιμότητα | Institut for Miljø og Bæredygtig Udvikling |
| Ινστιτούτο Ερευνών των Ηνωμένων Εθνών για την Κοινωνική Ανάπτυξη | De Forenede Nationers Forskningsinstitut for Social Udvikling |
| Ινστιτούτο Μελετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για θέματα ασφάλειας | Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier |
| Ινστιτούτο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την Οικονομική Ανάλυση και Ερευνα | De Europæiske Fællesskabers Institut for Økonomisk Analyse og Forskning |
| Ινστιτούτο των Ηνωμένων Εθνών για την Έρευνα περί του Αφοπλισμού | De Forenede Nationers Institut for Nedrustningsforskning |
| ισοζύγιο ανάμεσα στους πόρους και τις χρήσεις για τα προϊόντα κάθε κλάδου | balance mellem tilgang og anvendelse af produktionen i hver branche |
| ισορροπία ανάμεσα στους πόρους και τις χρήσεις για κάθε προϊόν | tilgang og anvendelse for hvert enkelt produkt |
| Κέντρο Ανάπτυξης για την Ασία και τον Ειρηνικό | Udviklingscenter for Asien og Stillehavet |
| κέντρο για την ιδιωτική ανάπτυξη | center for privat udvikling |
| κίνδυνος για την υγεία | sundhedsrisiko |
| κίνημα για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου | menneskerettighedsbevægelse |
| κίνηση που συνηθίζεται σε διαπραγματεύσεις πτώχευσης,για να επιβληθεί σχέδιο αναδιοργάνωσης στους πιστωτές | tvangsreorganisationsplan |
| κίνηση που συνηθίζεται σε διαπραγματεύσεις πτώχευσης,για να επιβληθεί σχέδιο αναδιοργάνωσης στους πιστωτές | tvangsomstruktureringsplan |
| κίνηση που συνηθίζεται σε διαπραγματεύσεις πτώχευσης,για να επιβληθεί σχέδιο αναδιοργάνωσης στους πιστωτές | tvangsgældssaneringsplan |
| κίνητρα για παραγωγή | produktionsincitamenter |
| καλλιέργεια για διατροφή | avl af fødevareafgrøder |
| καλύπτω συναλλαγή για λόγους εθνικού συμφέροντος | dække en forretning på grund af nationale interesser |
| κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις | statsstøtteregler |
| κατά το μέτρο και τις προθεσμίες που είναι απόλυτα αναγκαίες για... | for så vidt og så længe det er ubetinget nødvendig. for |
| κατάλογος εκδηλώσεων για το ΕΕΤ | liste over arrangementer afholdt inden for rammerne af Turiståret |
| κατάλογος των αιτήσεων για μείωση των κρατικών παρεμβάσεων | liste med anmodninger om deregulering |
| κατηγορία για αδίκημα | anklage |
| Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο | Centralkommissionen for skibsfart på Rhinen |
| κεφάλαια για εξερεύνηση | fond for efterforskning |
| κεφάλαιο για ανανέωση | investeringsfond |
| κεφάλαιο για ανανέωση | henlæggelse til fornyelser |
| κεφάλαιο για ανανέωση | fornyelsesreserve |
| Κεφάλαιο για γενικούς τραπεζικούς κινδύνους | midler til dækning af generelle kreditinstitutsrisici |
| `Eκθεση της Aνεξάρτητης Eπιτροπής για Διεθνή Aναπτυξιακά Θέματα | Rapport fra den uafhængige kommission vedrørende internationale udviklingsspørgsmål |
| Κοινή Έκθεση για την Απασχόληση | fælles beskæftigelsesrapport |
| Κοινή ευρωπαική υποστήριξη για βιώσιμες επενδύσεις σε αστικές περιοχές | fælles europæisk støtte til bæredygtige investeringer i byområder |
| Κοινή ευρωπαική υποστήριξη για βιώσιμες επενδύσεις σε αστικές περιοχές | Jessicainitiativet |
| Κοινοί ευρωπαϊκοί πόροι για πολύ μικρές έως και τις μεσαίες επιχειρήσεις | fælleseuropæiske midler til mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder |
| Κοινοί ευρωπαϊκοί πόροι για πολύ μικρές έως και τις μεσαίες επιχειρήσεις | Jeremieinitiativet |
| Κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για την παροχή κοινοτικής διαρθρωτικής ενίσχυσης στα πέντε νέα κρατίδιαLänderκαι το Ανατολικό Βερολίνο στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας | Fællesskabsstøtteramme for EF's strukturinterventioner i de fem nye delstater og Østberlin i Forbundsrepublikken Tyskland |
| Κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή της πολεμικής βιομηχανίας και των στρατιωτικών βάσεων | Program til omstilling af den europæiske våbenindustri og militærbaser |
| Κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των βιομηχανικών περιοχών σιδήρου και χάλυβα | Fællesskabsprogram,der skal bidrage til omstillingen i jern-og stålområder |
| Phare-κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης | Phareprogrammet |
| Phare-κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare |
| Phare-κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης | Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa |
| Κοινοτικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών,όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που ενέχουν κινδύνους για την υγεία ή την ασφάλεια των καταναλωτών | Fællesskabssystem for udveksling af oplysninger i forbindelse med visse produkter,som kan udgøre en fare for forbrugernes sundhed og sikkerhed |
| κοινό ταμείο για τα προϊόντα βάσης | Den Fælles Råvarefond |
| 1000 κοινότητες για την Ευρώπη | 1000 kommuner i Europa |
| κονσόρτιουμ για τη χορήγηση βοήθειας στη Σρι Λάνκα | støtteorganisationen for Sri Lanka |
| κρατήσεις για συνταξιοδοτήσεις | beløb,der tilbageholdes til pensioner |
| κριτήριο για την ταξινόμηση των χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων | klassificering af fordringerne |
| κτίρια και κατασκευές για τα οποία έχει βρεθεί αγοραστής | bygninger og anlæg,som har fundet en køber |
| κτηματομεσιτική εταιρεία για εμπορική και βιομηχανική χρήση | Boliginvesteringsselskab for handel og industri |
| κύκλος διαπραγματεύσεων για καθορισμό ημερομισθίων | lønrunde |
| Κώδικας για την ορθή πρακτική στην αλυσία εφοδιασμού | adfærdskodeks for forsyningskæden |
| Κώδικας δεοντολογίας για την εκπόνηση έκδοση και εφαρμογή των προτύπων | Adfærdskodeks vedrørende udarbejdelse,vedtagelse og anvendelse af standarder |
| Κώδικας ορθών πρακτικών για την κατάρτιση και την υποβολή στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος | adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud |
| Κώδικας συμπεριφοράς για τις αποζημιώσεις | adfærdskodeks for kompensationskøb |
| λειτουργικό πρόγραμμα για τις Αζόρες | operationelt program for Açorerne |
| λογαριασμοί ροής υλικών για το σύνολο της οικονομίας | materialestrømsregnskab for økonomien som helhed |
| λόγος για κάθε επανασύσταση πιστώσεων | begrundelse for hver enkelt genopførelse |
| Oμάδα Eργασίας για τη Xρηματοδότηση και την Πολιτική της Aνάπτυξης | Arbejdsgruppen vedrørende udviklingsfinansiering og-politik |
| Oμάδα Eργασίας για την Πρόσβαση σε Kεφαλαιαγορές | Arbejdsgruppen vedrørende adgang til kapitalmarkederne |
| μέτρο αντιντάπινγκ για λογαριασμό τρίτης χώρας | antidumpingforanstaltning på et tredjelands vegne |
| μέτρο αρωγής για απομειωμένα περιουσιακά στοιχεία | ordning med henblik på overtagelse af værdiforringede aktiver |
| μέτρο για την κάλυψη της οικονομικής καθυστέρησης | foranstaltning til fremme af den økonomiske udvikling |
| μεγέθη για τον πληθυσμό | befolkningstal |
| μερικές επιβαρύνσεις για μη εμπορεύσιμες υπηρεσίες | delvis betaling for ikke-markedsmæssige tjenester |
| μεριμνούν για τον κανονικό εφοδιασμό της κοινής αγοράς | overvåge en regelmæssig forsyning af det fælles marked |
| μεταβολές των αποθεματικών για τη συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη | forøgelser i bonusreserver |
| μεταβολή των μαθηματικών αποθεματικών για συντάξεις | forøgelse af de aktuarmæssige pensionsreserver |
| μηχανισμός για άμεση επιδότηση | middel til at foretrække direkte subsidier |
| μικτή επιτροπή για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία | Den Blandede Komité for Handel og Handelsmæssigt og Økonomisk Samarbejde |
| Μνημόνιο συμφωνίας για τις αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών | Forståelse vedrørende forpligtelserne inden for finansielle tjenesteydelser |
| Μνημόνιο συμφωνίας για τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών | Forståelse vedrørende reglerne og procedurerne for tvistbilæggelse |
| Μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με το σύστημα πληροφοριών για τα πρότυπα ΠΟΕ-ΙSO | Forslag til forståelse vedrørende et WTO-ISO Informationssystem vedrørende standarder |
| νέα ημερήσια διάταξη των Ηνωμένων Εθνών για την ανάπτυξη της Αφρικής | FN's nye program til udvikling af Afrika |
| νέες δαπάνες για παλιά φρέατα και σήραγγες | nye udgifter til allerede foretagne boringer |
| νέο μέσο για τη λήψη και χορήγηση κοινοτικών δανείων | det nye fællesskabsinstrument |
| νέο μέσο για τη λήψη και χορήγηση κοινοτικών δανείων | det nye lånoptagelsesinstrument og långivningsinstrument for Fællesskabet |
| νέο μέσο για τη λήψη και χορήγηση κοινοτικών δανείων | nyt lånoptagelses- og långivningsinstrument for Fællesskabet |
| νέο μέσο για τη λήψη και χορήγηση κοινοτικών δανείων | NIC |
| Νέο πρόγραμμα ανάπτυξης της Αφρικής για τη δεκαετία του '90 | nyt program for udvikling i Afrika i 90'erne |
| νομοθεσία για τα είδη διατροφής | levnedsmiddellovgivning |
| νόμος για την επιβολή φορολογίας στους λογαριασμούς της αλλοδαπής | lov om overholdelse af skattelovgivningen vedrørende udenlandske konti |
| Aνώτερη Eπιτροπή του OOΣA για Bασικά Προϊόντα | OECD's højtstående gruppe vedrørende varer |
| οδηγία για τη χαμηλή τάση | lavspændingsdirektivet |
| οδηγίες για τη διαχείριση κυμαινόμενων συναλλαγματικών ισοτιμιών | retningslinjer for styringen af flydende valutakurser |
| οι κατ'αυτόν τον τρόπο αποδεσμευθείσες ποσότητες για την κατανάλωση | de således til forbrug frigjorte mængder |
| οι τόκοι που επιβάλλονται για αναλήψεις που υπερκαλύπτουν το ποσό των καταθέσεων | overtræksprovision |
| οικονομία για όλους | rummelig økonomi |
| οικονομία για όλους | økonomi, hvor der er plads til alle |
| οικονομία για όλους | økonomi med plads til alle |
| οικονομία για όλους | inkluderende økonomi |
| Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για τη Δυτική Ασία | Den Økonomiske og Sociale Kommission for Det Vestlige Asien |
| Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για την Ασία και τον Ειρηνικό | Den Økonomiske og Sociale Kommission for Asien og Stillehavsområdet |
| Οικονομική Eπιτροπή για τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική | Den Økonomiske Kommission for Latinamerika og Caribien |
| Οικονομική Eπιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη | Den Økonomiske Kommission for Europa |
| Οικονομική Eπιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη | De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa |
| Οικονομική συνδρομή στην Πορτογαλία για ένα ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της βιομηχανίας | Finansiel støtte til Portugal med henblik på et særligt program for industriudvikling |
| οικονομικό μέσο για το περιβάλλον | økonomisk instrument for miljøet |
| ολοκληρωμένες κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη και την απασχόληση | integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse |
| ολοκληρωμένες κατευθυντήριες γραμμές για την "Ευρώπη 2020" | integrerede retningslinjer for Europa 2020 |
| ολοκληρωμένες κατευθυντήριες γραμμές για την οικονομική πολιτική και την πολιτική απασχόλησης | integrerede retningslinjer for Europa 2020 |
| Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα για το Περιβάλλον | integreret miljøprogram |
| Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για την αξιολόγηση του Ευρωπαϊκού Συστήματος Τυποποίησης | ekspertpanelet for undersøgelse af det europæiske standardiseringssystem |
| ομάδα εργασίας για τα βασικά προϊόντα | Arbejdsgruppen om Råvarer |
| ομάδα εργασίας για τη βιομηχανική ανάπτυξη στα κράτη ΑΚΕ | Arbejdsgruppen om Industriel Udvikling i AVS-landene |
| ομάδα εργασίας για την αστική ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ | arbejdsgruppe om byudviklingen i AVS-landene |
| ομάδα εργασίας για την αστική ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ | Arbejdsgruppen om Urbanisering i AVS-landene |
| ομάδα εργασίας για τις επιπτώσεις της Ενιαίας Αγοράς του 1992 στα κράτη AKE | Arbejdsgruppen om følgerne for AVS-landene af det indre markeds gennemførelse i 1992 |
| ομάδα εργασίας για το μεταξύ των χωρών ΑΚΕ εμπόριο | Arbejdsgruppen om Den Interne AVS-handel |
| Ομάδα μη κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για την εταιρική διακυβέρνηση και το εταιρικό δίκαιο | Gruppen af Ikke-statslige Eksperter i Virksomhedsledelse og Selskabsret |
| Ομάδα "πολιτική για τις επιχειρήσεις" | Gruppen for Erhvervspolitik |
| ομάδα του ΟΟΣΑ για τις εξαγωγικές πιστώσεις και τις εγγυήσεις πιστώσεων | gruppe vedrørende eksportkreditter og kreditgarantier |
| Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη βιωσιμότητα του περιβάλλοντος παγκοσμίως | højniveaupanel om global bæredygtighed |
| ομαδική ασφάλιση από τη διοίκηση μιας επιχείρησης για λογαριασμό των απασχολουμένων | kollektive kontrakter,som f.eks.er tegnet af en virksomheds ledelse på arbejdstagernes vegne |
| Οργάνωση για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης | Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation |
| οργανισμός για την ανάπτυξη των ΜΜΕ | agentur til udvikling af SMV |
| Οργανισμός για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων | Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben |
| Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία και την κατάρτιση στον τομέα της επιβολής του νόμου | EU-Agenturet for Samarbejde og Uddannelse inden for Retshåndhævelse |
| Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων | Verdensorganisationen for dyresundhed |
| παγκόσμιος χάρτης για τη βιώσιμη οικονομική δραστηριότητα | globalt charter for bæredygtig økonomisk aktivitet |
| παροχή βοήθειας για το ξεκίνημα | bistand til igangsætning |
| Πειραματικά προγράμματα διαπεριφερειακής συνεργασίας για την οικονομική ανάπτυξη που έχει πολιτιστική διάσταση | Pilotprojekter vedrørende tværregionalt kulturelt samarbejde til gavn for den økonomiske udvikling |
| περιορίζω το ποσόν κάλυψης για κάποια χώρα | begrænse dækningskapaciteten for et land |
| περιορισμοί για τη διασφάλιση του ισοζυγίου πληρωμών | restriktion til beskyttelse af betalingsbalancen |
| Περιφέρειες και πόλεις για την Ευρώπη | Regioner og Byer for Europa |
| Πιστώσεις για Αναλήψεις Υποχρεώσεων | bevillinger til forpligtelser |
| πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα των συνθετικών ινών | rammebestemmelser for støtte til kunstfiberindustrien |
| πληρωμές αργιών για επίσημες αργίες | betaling for søgne-helligdage |
| πλοίο για φορτηγίδες | lægtermoderskib |
| πολιτική για τη νεότητα | ungdomspolitik |
| πολιτική για την αλλαγή του κλίματος | Klimapolitik |
| πολιτική για την καινοτομία | innovationspolitik |
| πολιτική για την υγεία | sundhedspolitik |
| πολιτική για τον άνθρακα | kulpolitik |
| Πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη ευρωπαϊκών στατιστικών στον τομέα των υπηρεσιών | Flerårigt program for udvikling af europæiske tjenesteydelsesstatistikker |
| Πολυετές Πρόγραμμα για τις Επιχειρήσεις και την Επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις 2001-2005; πολυετές πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα | flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder SMV, 2001-2005 |
| Πολυετές Πρόγραμμα για τις Επιχειρήσεις και την Επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις 2001-2005; πολυετές πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα | flerårigt program for initiativ og iværksætterånd |
| πολυμερής συμφωνία για την απόκτηση ή τη διατήρηση της προστασίας | multilateral aftale om erhvervelse eller opretholdelse af beskyttelse |
| πολυπεριφερειακό ταμείο για την ανάπτυξη της Αφρικής | multiregional fond til fremme af udviklingen i Afrika |
| ποσοστά για τη χρήση δημόσιων χώρων ή εκτάσεων | afgifter for brug af offentligt område |
| ποσοτικός περιορισμός για λόγους που εξυπηρετούν το ισοζύγιο πληρωμών | kvantitativ restriktion med henblik på betalingsbalancen |
| ποσό που έχει προϋπολογισθεί για την επιδότηση | beløb,der er budgetteret for subsidieordningen |
| Πράσινη βίβλος - Για την επιχειρηματικότητα στην Ευρώπη | grønbogen "En iværksætterkultur i Europa" |
| Πράσινο Βιβλίο για την αναθεώρηση του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις | grønbog om revision af fusionsforordningen |
| Πράσινο Βιβλίο για τις εγγυήσεις των καταναλωτικών αγαθών και την εξυπηρέτηση μετά την πώληση | grønbog om forbrugsvaregarantier og eftersalgsservice |
| προγραμματισμός της βοήθειας για την ανάπτυξη | planlægning af udviklingsstøtten |
| Προδιαγραφές για την εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης και κατευθυντήριες γραμμές για τη μορφή και το περιεχόμενο των προγραμμάτων σταθερότητας και σύγκλισης | specifikationer om gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten og retningslinjer for stabilitets- og konvergensprogrammernes form og indhold |
| προοπτικές για ύφεση | forventning om tilbageslag |
| προορίζομαι για την αλλοδαπή | den øvrige verden som bestemmelsessted |
| Προπαρασκευαστική Eπιτροπή για τη Nέα Διεθνή Aναπτυξιακή Στρατηγική | Forberedelseskomiteen for den nye internationale udviklingsstrategi |
| προσαρμογές για να διασφαλιστεί η συνέπεια των στοιχείων τιμών και όγκου | sætte pris-og mængdeoplysningerne i sammenhæng |
| προσαυξημένες αποδοχές για την πληρωμή υπερωριών,νυχτερινής εργασίας ή εργασίας κατά τις αργίες | tillæg for overtid,skifteholds-eller weekendarbejde |
| προσδοκίες για την εξέλιξη των τιμών | forventning til prisudviklingen |
| προσδοκίες για ύφεση | forventning om tilbageslag |
| προτίμηση για ρευστότητα | likviditetspræference |
| προτείνει τα αναγκαία μέτρα για την αντιμετώπιση της καταστάσεως αυτής | foreslå de nødvendige foranstaltninger for at afhjælpe denne situation |
| προϋπολογισμός για την άμυνα | forsvarsbudget |
| προϋπολογισμός για την έρευνα | forskningsbudget |
| Πρωτοβουλία για απομονωμένες περιφέρειες | Initiativ vedrørende isolerede områder |
| Πρωτοβουλία για την ενθάρρυνση της εταιρικής σχέσης μεταξύ βιομηχανιών και υπηρεσιών στην Ευρώπη | Initiativ til fremme af partnerskaber mellem virksomheder inden for industrien og servicefagene i Europa |
| πρόβλεψη για μόνιμη απομείωση αξίας | hensæettelse til permanente formindskelser |
| Πρόγραμμα βοήθειας για την ανάπτυξη του ενδογενούς δυναμικού επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας των αναπτυσσόμενων χωρών1984-1987 | Program for bistand til udvikling af egen forskningskapacitet på det videnskabelige og tekniske område i udviklingslandene1984 til 1987 |
| πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| πρόγραμμα για τη δημοκρατία | demokrati-programmet |
| πρόγραμμα για τη σταθεροποίηση των επιχειρήσεων | program til konsolidering af virksomheder |
| πρόγραμμα για την ανάπτυξη της εκτροφής αιγοπροβάτων | udviklingsprojekt for fåre- og gedeavl |
| Πρόγραμμα "Urbs" για την Ασία | Asia Urbs-programmet |
| Πρόγραμμα για την βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων,και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα | Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| πρόγραμμα για την οικονομική ανασυγκρότηση και ανάπτυξη της Αφρικής | program til økonomisk genopbygning og udvikling af Afrika |
| Phare-Πρόγραμμα Struder για την Πολωνία-Διαρθρωτική ανάπτυξη σε επιλεγμένες περιφέρειες | Struderprogrammet |
| Phare-Πρόγραμμα Struder για την Πολωνία-Διαρθρωτική ανάπτυξη σε επιλεγμένες περιφέρειες | Struderprogrammet for Polen - strukturudvikling i udvalgte regioner |
| Πρόγραμμα για την προώθηση της δημιουργίας κοινών επιχειρήσεων στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης | Program til fremme af oprettelsen af joint venture-foretagender i central-og østeuropæiske lande |
| Πρόγραμμα για την προώθηση της οικονομικής μεταρρύθμισης και ανάκαμψης στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία | Program til fremme af den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| Πρόγραμμα για την Τοπική Αγροτική Ανάπτυξη | lokalt udviklingsprogram for landdistrikter |
| Πρόγραμμα δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση | handlingsprogram for reduktion af administrative byrder i Den Europæiske Union |
| Πρόγραμμα δράσης για την παροχή βοήθειας στην Πολωνία και την Ουγγαρία | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare |
| Πρόγραμμα δράσης για την παροχή βοήθειας στην Πολωνία και την Ουγγαρία | Phareprogrammet |
| Πρόγραμμα δράσης για την παροχή βοήθειας στην Πολωνία και την Ουγγαρία | Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa |
| Πρόγραμμα δράσης για το 3% | investering i forskning: en handlingsplan for Europa |
| Πρόγραμμα δράσης για το 3% | 3 %-handlingsplan |
| Πρόγραμμα ΄Εκτακτης Βοήθειας για το Κέρας της Αφρικής | nødhjælpsprogram for Afrikas Horn |
| πρόγραμμα "Νερό για την άγρια χλωρίδα και πανίδα" | program for vand til vildtlevende dyr |
| Πρόγραμμα πρωτοβουλιών για την αύξηση της παραγωγικότητας στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία | Initiativprogram til fremme af produktiviteten i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| Πρόγραμμα πρότυπων ενεργειών για την εκπαίδευση των διευθυντικών στελεχών μικρομεσαίων επιχειρήσεων | Pilotuddannelsesprogram for SMV-ledere |
| Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης | Program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EFMNC |
| Πρόγραμμα της Λισσαβώνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση | Lissabondagsordenen for vækst og beskæftigelse |
| Πρόγραμμα των Ηνωµένων Εθνών για το Περιβάλλον | De Forenede Nationers miljøprogram |
| Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τη μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών | UN-REDD-programmet |
| Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τη μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών | FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene |
| Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το διεθνή έλεγχο των ναρκωτικών | FN's internationale narkotikakontrolprogram |
| πρόταση δημοσιονομικού κανονισμού της χρηματοδοτικής συνεργασίας για την ανάπτυξη στο πλαίσιο της τέταρτης σύμβασης της Λομέ | forslag til finansforordning for samarbejde med henblik på udviklingsfinansiering under Lomé IV |
| Πρότυπα προγράμματα για την πολεοδομική αναμόρφωση | Pilotprojekter vedrørende byfornyelse |
| Πρότυπη προπαρασκευαστική δράση για την εφαρμογή των Ολοκληρωμένων Μεσογειακών Προγραμμάτων | Pilotforanstaltning,til forberedelse af iværksættelsen af de integrerede Middelhavsprogrammer |
| Πρότυπη προπαρασκευαστική ενέργεια για την εφαρμογή των Ολοκληρωμένων Μεσογειακών Προγραμμάτων | Pilotforanstaltning,til forberedelse af iværksættelsen af de integrerede Middelhavsprogrammer |
| πρότυπο για αποδοχές | aflønningsnorm |
| Tριμερής Παγκόσμια Διάσκεψη για την Aπασχόληση,τη Διανομή του Eισοδήματος,την Kοινωνική Πρόοδο και το Διεθνή Kαταμερισμό Eργασίας | Den tresidige Verdenskonference om beskæftigelse,indkomstfordeling,socialt fremskridt og den internationale arbejdsdeling |
| ρουχισμός και τρόφιμα που προορίζονται για τις ένοπλες δυνάμεις και που αγοράζονται από το δημόσιο | det offentliges køb af varer til forplejning og beklædning af de væbnede styrker |
| σπόρος για σπορά | frø |
| στήριξη για την επανατοποθέτηση | støtte til omplacering |
| στατιστικές για τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις | udenlandsk kontrol |
| στατιστικές εισαγωγής για τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις | statistik over udenlandske datterselskaber i indlandet |
| στατιστικές εξαγωγής για τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις | statistik over udenlandske datterselskaber i udlandet |
| στοιχεία για τα συνολικά μεγέθη των εθνικών λογαριασμών | oplysninger om nationalregnskabsaggregaterne |
| Στρατηγική και σχέδιο δράσης για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου | Strategi og handlingsplan for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| συμβουλευτική επιτροπή για την ανάπτυξη και ανασυγκρότηση των περιφερειών | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| συμβουλευτική επιτροπή για την ανάπτυξη και ανασυγκρότηση των περιφερειών | Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών | Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| συμβουλευτική επιτροπή για την πρόοδο της βιομηχανικής πολιτικής | Det rådgivende udvalg for fremme af industripolitikken |
| Συμβουλευτική επιτροπή για τις αθέμιτες πρακτικές καθορισμού ναύλων κατά τις θαλάσσιες μεταφορές | Det Rådgivende Udvalg for Illoyal Priskonkurrence på Søtransportområdet |
| συμβουλευτική επιτροπή για τις καινοτομίες και τη μεταφορά τεχνολογίας | Det Rådgivende Udvalg for Innovation og Teknologioverførsel |
| Συμβουλευτική επιτροπή για τις κρατικές ενισχύσεις | Det Rådgivende Udvalg for Statsstøtte |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Συμπράξεις και τις Δεσπόζουσες Θέσεις | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål |
| Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Συμπράξεις και τις Δεσπόζουσες Θέσεις στον Τομέα των Μεταφορών | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Transportområdet |
| συμβουλευτική επιτροπή για τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης | Rådgivende Udvalg for Øst-landene |
| συμβουλευτική ομάδα για την ανταγωνιστικότητα:ομάδα Ciampi | Rådgivningsgruppen for Konkurrenceevne |
| συμβουλευτική ομάδα για την ανταγωνιστικότητα:ομάδα Ciampi | Ciampi-gruppen |
| Συμβουλευτική ομάδα για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και των φυτών | Den Rådgivende Gruppe for Fødevarekæden, Dyresundhed og Plantesundhed |
| συμπληρωματική ενίσχυση για τα προϊόντα | supplerende produktstøtte |
| Συμφωνία για τα επενδυτικά μέτρα στον τομέα του εμπορίου | Aftale om handelsrelaterede investeringsforanstaltninger |
| συμφωνία για τα προϊόντα βάσεως | råvareaftale |
| Συμφωνία για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο | Aftale om tekniske handelshindringer |
| Συμφωνία για τη γεωργία | Aftale om landbrug |
| Συμφωνία για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου | Overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen |
| Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VΙI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 | Aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 |
| Συμφωνία για τις διαδικασίες έκδοσης αδειών εισαγωγής | Aftale om importlicensprocedurer |
| Συμφωνία για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα | Aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger |
| Συμφωνία για τον έλεγχο πριν από την αποστολή | Aftale om inspektion inden afsendelse |
| Συμφωνία για τους κανόνες καταγωγής | Aftale om oprindelsesregler |
| συμφωνία κατά τις διαπραγματεύσεις για αντισταθμιστικά ανταλλάγματα | at nå til en kompensationstilpasning |
| Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με το συντονισμό προγραμμάτων επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης για το γραφειακό εξοπλισμό | aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
| συμφωνία που αφορά την άδεια εκμετάλλευσης διπλώματος ευρεσιτεχνίας ; συμφωνία για την παραχώρηση της άδειας εκμετάλλευσης διπλώματος ευρεσιτεχνίας | patentlicensaftale |
| Συμφωνία συνεργασίας για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη | samarbejdsaftale om partnerskab og udvikling |
| Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη | Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om partnerskab og udvikling |
| συναλλαγές για υφιστάμενα αγαθά | transaktioner med eksisterende varer |
| Συνδιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη | De Forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling |
| Συνεδρίαση εμπειρογνωμόνων για τη δευτερεύουσα ασφάλεια | ekspertmødet om passiv sikkerhed |
| συνθήκη για τη λειτουργία της ΕΕ | traktat om EU's funktionsmåde |
| Συνθήκη για τη σταθερότητα, τον συντονισμό και τη διακυβέρνηση στην Οικονομική και Νομισματική Ένωση | traktat om stabilitet, samordning og styring |
| Συνθήκη για τη σταθερότητα, τον συντονισμό και τη διακυβέρνηση στην Οικονομική και Νομισματική Ένωση | traktat om stabilitet, samordning og styring i Den Økonomiske og Monetære Union |
| Συνθήκη για την ίδρυση της Αφρικανικής Οικονομικής Κοινότητας' Συνθήκη της Αμπούτζα | Abujatraktaten |
| Συνθήκη για την ίδρυση της Αφρικανικής Οικονομικής Κοινότητας' Συνθήκη της Αμπούτζα | traktat om oprettelse af Det Afrikanske Økonomiske Fællesskab |
| συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση | Traktat om Den Europæiske Union |
| Συνοδευτικά μέτρα για τις μεταρρυθμίσεις των οικονομικών και κοινωνικών διαρθρώσεων στις τρίτες χώρες της λεκάνης της Μεσογείου | Medaprogram |
| Συνοδευτικά μέτρα για τις μεταρρυθμίσεις των οικονομικών και κοινωνικών διαρθρώσεων στις τρίτες χώρες της λεκάνης της Μεσογείου | ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer i tredjelande i Middelhavsområdet |
| συνολική αξία των αγαθών που εισάγονται για επισκευές | samlet værdi af varer importeret til reparation |
| συνολική αξία των αγαθών που εξάγονται για επισκευές | samlet værdi af varer eksporteret til reparation |
| συνολικοί πόροι για κάθε προϊόν | samlet tilgang fordelt efter produkt |
| συντονισμένη δράση για να εξασφαλισθεί σταθερότης στην επέκταση | fælles indsats med henblik på at sikre en vedvarende ekspansion |
| Σχέδιο για τη δημιουργία,σε διεθνικό επίπεδο,της υποδομής για την υποστήριξη της εισαγωγής νέων μεθόδων και της μεταφοράς τεχνολογίας1983-1985 | Plan for transnational udvikling af infrastruktur til støtte for innovation og teknologioverførsel1983-1985 |
| σχέδιο δράσης για τα επιχειρηματικά κεφάλαια | handlingsplan for risikovillig kapital |
| Σχέδιο δράσης για την πολιτική καταναλωτών | Handlingsplan for forbrugerpolitikken |
| Σχέδιο Δράσης για τις Δεξιότητες και την Κινητικότητα | aktionsplan vedrørende kvalifikationer og mobilitet |
| σχετικές προσαρμογές όσον αγορά τα αγαθά που αποστέλλονται για επισκευές | brugstarifpositioner,korrigeret for varer sendt til reparation |
| Σύλλογος για την ανάπτυξη των αραβογαλλικών σχέσεων | sammenslutning til udvikling af de arabisk-franske forbindelser |
| Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και τις αλλοδαπές αποφάσεις που εκδίδονται επί αστικών και εμπορικών διαφορών | konvention om retternes kompetence og om udenlandske retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område |
| Σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και ΄Εργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης UNRWA σχετικά με τη βοήθεια στους πρόσφυγες στις χώρες της Εγγύς Ανατολής | konventionen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge UNRWA om bistand til flygtninge i Mellemøsten |
| Σύμβαση-πλαίσιο του ΟΗΕ για τις κλιματικές μεταβολές | FN's klimakonvention |
| σύνοδος κορυφής για το ευρώ | eurotopmøde |
| σύστημα για την έγκριση της χρήσης προσθέτων | ordning for godkendelse af tilsætningsstoffer |
| σύστημα καθορισμού ανοχών για τις προσμείξεις | system for fastsættelsen af tolerancegrænser for forureninger |
| σύστημα πληροφοριών για τον προϋπολογισμό | budgetinformationssystem |
| σύστημα πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά | informationssystem for det indre marked |
| τα ποσά που συγκεντρώνονται κατ'αυτόν τον τρόπο διατίθενται για την υποστήριξη των επιχειρήσεων | de således tilvejebragte beløb anvendes til at understøtte virksomheder |
| Ταμείο για τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου μέσω της προστασίας των δασών | Forest Carbon Partnership Facility |
| Ταμείο για τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου μέσω της προστασίας των δασών | FCPF |
| Ταμείο για την εταιρική σχέση του Μπαλί | Bali-partnerskabsfond |
| Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τη Δημογραφία | De Forenede Nationers Befolkningsfond |
| τεχνική βοήθεια για την οικονομική αναδιάρθρωση | faglig bistand til den økonomiske omstrukturering |
| τουρισμός για άτομα με ειδικές ανάγκες | handicapturisme |
| Τράπεζα για την Οικονομική Ολοκλήρωση της Κεντρικής Αμερικής | Den Mellemamerikanske Bank for Økonomisk Integration |
| Τρίτο πολυετές πρόγραμμα για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Tredje flerårige program for små og mellemstore virksomheder i Den Europæiske Union |
| Euromanagement-τυποποίηση και πιστοποίηση:μέτρα για την παροχή στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις σε θέματα τυποποίησης και πιστοποίησης | Euromanagement-standardisering,certificering,kvalitet og sikkerhed:rådgivningstjeneste for små og mellemstore virksomheder |
| τυχόν προσαυξήσεις που επιβάλλονται για την είσπραξη ή τη συλλογή των φόρων που καθυστερούν | eventuelle ekstra opkrævnings-og ligningsgebyrer |
| υπηρεσία για επιχειρήσεις εκτάκτου ανάγκης στην Αφρική | Kontoret for Nødhjælp til Afrika |
| Υπηρεσία για τη Διεθνή Ανάπτυξη | De Forenede Staters statslige bistandsorganisation |
| Υπηρεσία για την Εκτέλεση του Σχεδίου | projektgennemførelsesenhed |
| υπηρεσίες οι οποίες είναι τόσο απαραίτητες όσο και χρήσιμες για την κοινωνία | tjenester,som er nødvendige og nyttige for samfundet |
| υποτροφία για την προώθηση των επαφών μεταξύ ΜΜΕ | kontaktarrangement for SMV |
| Υπουργική απόφαση για τις διαδικασίες γνωστοποίησης | Ministerbeslutning om anmeldelsesprocedurerne |
| υπουργική διάσκεψη για την παροχή οικονομικής βοήθειας | ministerkonference om økonomisk bistand |
| Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία | behandles eventuelt efter den forenklede procedure |
| Eυρωπαïκό `Iδρυμα Eρευνών για την Oικονομική και Kοινωνική Πολιτική | Det europæiske Forskningsinstitut for økonomisk politik og samfundspolitik |
| Eυρωπαϊκό σχέδιο για την ανάκαμψη της οικονομίας | plan til genopretning af den europæiske økonomi |
| Eυρωπαϊκό σχέδιο για την ανάκαμψη της οικονομίας | europæisk økonomisk genopretningsplan |
| Φορέας Συντονισμού της Βοήθειας για τη Σομαλία | organ til koordinering af bistand til Somalia |
| φορτωτικό έγγραφο για εμπορεύματα που μεταφέρονται με πλοίο | skibsfragtbrev |
| φορτωτικό έγγραφο για εμπορεύματα που μεταφέρονται με πλοίο | konnossement |
| ΦΠA που πληρώνεται από τον παραγωγό για τις τρέχουσες συναλλαγές του | skyldig moms på løbende transaktioner |
| Χάρτα για τη Γη | charter for jordkloden |
| Χάρτης πορείας για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050 | køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi |
| Χάρτης πορείας για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050 | køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi i 2050 |
| Χάρτης πορείας για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050 | køreplan for omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050 |
| χαρτοφυλάκιο κινδύνων για κάθε χώρα | landerisikoportefølje |
| χορηγία για καλλιτεχνικές και πνευματικές εκδηλώσεις | mæcenat |
| χρήση εκ μέρους των κρατικών αρχών για σκοπούς μη εμπορικούς | offentlig ikke-forretningsmæssig brug |
| χρηματοπιστωτικές υποχρεώσεις που αναλαμβάνονται για αόριστο χρονικό διάστημα | forpligtelse med ubegrænset løbetid |
| χρυσός για βιομηχανική χρήση | guld til industrielt brug |
| χρόνος που δαπανάται για τη μετάβαση προς και από την εργασία | tid,der tilbringes på vej til og fra arbejde |
| χωρίς όρους δικαίωμα απόκτησης μέσων πληρωμής για το διακανονισμό διεθνών συναλλαγών | ubetinget krav på at modtage betalingsmidler til afvikling af internationale transaktioner |
| ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη | digital dagsorden for Europa |
| ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη | europæisk digital dagsorden |
| ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη | digital dagsorden |
| vόμoς για τηv επαγγελματική oργάvωση | lov om virksomhedsorganisation |
| ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας | Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik |
