Terms for subject Economy containing zusätzlich

German	French
auβerhalb der normalen Arbeitsdauer zusätzlich geleistete Stunden	heures effectuées en plus des heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
Ausschuss für die zusätzlichen Massnahmen zugunsten des Vereinigten Königreichs	Comité pour les mesures supplémentaires en faveur du Royaume-Uni
außerhalb des Protokolls durchgeführte zusätzliche Aktion	action additionnelle hors protocole
ein zusätzliches Interventionsfenster	un nouveau guichet d'intervention
eventuelle zusätzliche Einziehungs-und Veranlagungskosten	frais accessoires éventuels de recouvrement et d'assiette
Massnahme zur Schaffung zusätzlicher Beschäftigungsmöglichkeiten	mesure destinée à créer des possibilités d'emploi supplémentaires
Verordnung vom 7.April 1997 über die Auszahlung der zusätzlichen Verbilligung von Milchfett im Speiseeis	Ordonnance du 7 avril 1997 instituant une contribution supplémentaire destinée à réduire le prix de la graisse de lait utilisée dans la fabrication de glaces
zusätzliche Aufwendungen	frais supplémentaires
zusätzliche Dienstalterzulage	système barémique
zusätzliche Fangmenge	capture accessoire
zusätzliche Gegenleistung	avantage accessoire
zusätzliche Grenzkosten	coûts marginaux supplémentaires
zusätzliche Mittel	ressources additionnelles
zusätzliche Monatsgehälter	13e mois
zusätzliche Rendite	quasi-rente
zusätzliche Rückstellungen ausweisen	enregistrer des provisions supplémentaires
zusätzliche Zahlungen an die Versicherten als Gewinnanteil	versements complémentaires aux assurés au titre des gains redistribués
zusätzliche Zeile	ligne supplémentaire
zusätzlicher Charakter der Beihilfe	principe d'additionnalité
zusätzlicher dauerhafter Wohlstand	surcroît durable de prospérité
zusätzlicher Kinderfreibetrag	déduction supplémentaire
zusätzlicher konsolidierter Verlust	perte consolidée additionnelle
zusätzlicher Nutzen	plus-value
zusätzlicher Nutzen	valeur ajoutée
zusätzlicher Schutz für geografische Angaben	protection additionnelle des indications géographiques