 |
| English | German |
| ocean weather ship | Wetterbeobachtungsschiff |
| weather insurance | Reisewetterversicherung |
| weather permitting | wettererlaubend (Charterbedingung) |
| weather permitting | bei günstiger Witterung (Charterbedingung) |
| weather permitting | bei günstigem Wetter (als Bedingung für das Be- und Entladen usw von Schiffen) |
| weather permitting | wettererlaubende Arbeitstage (Regelung in der Charterpartie, wonach zur Berechnung der Liegezeit nur die Arbeitsstunden berücksichtigt werden, in denen das Wetter einen Umschlag ermöglicht) |
| weather permitting days | Tage mit günstiger Witterung (Charterbedingung) |
| weather permitting days | wettererlaubende Tage (Charterbedingung) |
| weather working days | von der Witterung abhängige Arbeitstage X Y Z |
| weather working days | wettererlaubende Arbeitstage (Charterbedingung) |