Terms for subject Economy containing port

English	German
base port	Abgangshafen
base port	Basishafen
bonded port	Hafen mit Zollager
call at a port	einen Flughafen anfliegen
close port	Binnenhafen
common ports policy	gemeinschaftliche Hafenpolitik
courtesy of the port	Recht auf sofortige Zollabfertigung (für aus dem Ausland kommende Seereisende im Hafen)
custom of port	ortsüblich (Hafen)
custom of port	Hafenusance
customs of the port	Hafenusancen (Umschlags- und Abfertigungsbedingungen)
customs of the port	Hafenzollamt
customs of the port	Hafenbräuche
declared loading port	erklärter Versandhafen (Charterbedingung)
declared loading port	erklärter Verladehafen (Charterbedingung)
declared loading port	erklärter Ladehafen (Charterbedingung)
direct port	direkter Hafen (z.B. in der Linienschiffahrt)
discharging port	Löschungshafen
discharging port	Löschplatz
dose port	innerer Hafen
dose port	Flußhafen
emergency port	Nothafen
enter a port	einen Hafen anlaufen
entrance of a ship into a port	Einlaufen eines Schiffes in den Hafen
entry into a port	Einlaufen in einen Hafen
excluded ports	ausgeschlossene Häfen (Charterbedingung)
fee for alteration of destination to a port not covered by bill of lading	Gebühr für die nachträgliche Änderung des Bestimmungshafens
final port	Endhafen
free port and insured	frei Hafen und versichert (Vertragsbedingung)
free port status	Freihafenstatus
free port store	Freihafenlager
freight in full of port charges	Fracht einschließlich Hafenkosten
grain port	Getreideumschlaghafen
intermediate port	Zwischenhafen
International Association of Ports and Harbors	Internationaler Verband der Seehäfen
lading port	Befrachtungshafen
leave a port	einen Hafen verlassen
leave a port	auslaufen
loading port	Versandhafen
main port of transhipment	Hauptumschlaghafen
maritime port	Seehafen
natural port	natürlicher Hafen
natural port	Naturhafen
nearest port	nächster Hafen
nonscheduled ports	nicht im Routenfahrplan aufgenommene Häfen (z.B. bei der Linienschiffahrt)
nonscheduled ports	nicht im Routenplan aufgenommene Häfen (z.B. bei der Linienschiffahrt)
open port	Freihafen
option for discharging port	Option für Löschhafen (Charterbedingung)
option for loading port	Option für Ladehafen (Charterbedingung)
origin port	Herkunftshafen
passenger port	Passagierhafen
passenger port	Fahrgasthafen
picked ports	ausgewählte Häfen (z.B. mit günstigeren Lade- und Lohnbedingungen)
picked ports	festgesetzte Häfen
picked ports	ausgesuchte Häfen (z.B. mit günstigeren Lade- und Lohnbedingungen)
port administration	Hafenverwaltung
port call	Hafenfunk
port capacity	Hafenkapazität (für die Aufnahme von Schiffen)
port commission	Hafenaufsichtsbehörde
port duties	Hafengebühren
port expenditure	Hafenausgaben
port for general cargo	Stückguthafen
port forwarding agent	Hafenspediteur
port management	Hafenbetriebsführung
port master	Hafenkapitän
port of aerial debarkation	Flugankunftsort
port of aerial embarkation	Abflugsort
port of arrival	Anflughafen (Flugzeug)
port of call	Anlaufhafen (Schiff)
port of call	Anflughafen (Flugzeug)
port of clearance	Abgangshafen
port of clearance	Zollabfertigungshafen
port of delivery	Löschungshafen
port of delivery	Löschplatz
port of departure	Abflughafen (Flugzeug)
port of departure	Abgangshafen
port of destination	Zielflughafen (Flugzeug)
port of discharge	Löschplatz
port of embarkation	Ausgangshafen
port of entry	Einfuhrhafen
port of exit	Exporthafen
port of exportation	Ausfuhrhafen
port of exportation	Exporthafen
port of landing	Anflughafen (Flugzeug)
port of landing	Landungshafen (eines Schiffes)
Port of London Authority	Londoner Hafenbehörde
port of necessity	Nothafen
port of redelivery	Rücklieferungshafen (im Zeitchartergeschäft)
port of registry	Heimathafen
port of repair	Reparaturhafen
port of return	zu dem zurückgekehrt wird
port of return	Hafen
port of survey	Hafen
port of survey	in welchem eine Inspektion durchgeführt wird
port of survey	Überprüfungshafen
port policy	Hafenpolitik
port railway	Hafenbahn
port railway network	Hafenbahnnetz
port regulations	Hafenordnung
port revenue	Hafeneinnahmen
port risk	Hafenrisiko
port rules	Hafenbetriebsordnung
port sanitary authority	Hafengesundheitsbehörde
port tolls	Hafengebühren
port traffic	Hafenverkehr
port warden	Hafenaufseher
port warden	Hafenmeister
ports policy	Hafenpolitik
put into a port	einen Flughafen anfliegen
put into a port	in einen Hafen einlaufen
railway port	Eisenbahnhafen
rotation of ports of call	Reihenfolge der anzulaufenden Häfen (Charterbedingung)
sailing port	Abgangshafen
sailing port	Ausgangshafen
shipping port	Verschiffungshafen
stay in a port	Aufenthalt eines Schiffes in einem Hafen
surveyor of the port	Zollbeamter
timber port	Holzumschlaghafen
timber port	Holzhafen
touch and stay at a port	einen Hafen anlaufen und dort vor Anker gehen
trading port	Handelshafen
traffic of the port	ein- und ausgehende Schiffe
United Kingdom/Continent ports	Häfen des Vereinigten Königreiches und/oder des Kontinents (Charterbedingung)
usage of the port	Hafenusance