Terms for subject Economy containing personal

English	German
additional personal allowance	zusätzlicher Kinderfreibetrag
for personal use	zum persönlichen Gebrauch
Group of Personal Representatives	Gruppe der persönlichen Beauftragten
income from independent personal services	Einkünfte aus selbstständiger Arbeit (Tätigkeit)
lack of personal responsibility	persönliche Verantwortungslosigkeit
mandatory personal appearance	Notwendigkeit des persönlichen Erscheinens
non-personal tax	Realsteuer
operate for one's personal account	für eigene Rechnung arbeiten
owner's personal account with a quasi-corporate enterprise	persönliches Konto des Eigentümers bei den Quasi-Kapitalgesellschaften
personal allowance	persönlicher Zuschuß
personal allowance	persönlicher Freibetrag (von der Steuer)
personal assets	bewegliches Vermögen (z.B. eines Erblassers zur Schuldbegleichung)
personal assets	persönliches Vermögen
personal baggage	Gepäck
personal baggage	Handgepäck
personal callers	Publikumsverkehr
personal record card	Personalakte
personal record card	социализм. Kaderakte
personal record card	Personalkarteikarte
personal record card	Personalkarte
personal consumption	privater Verbrauch
personal consumption	individueller Verbrauch
personal consumption	Selbstverbrauch
personal contribution to social insurance	Beitrag der Beschäftigten zur Sozialversicherung
personal dependence	personelle Abhängigkeit
personal development	persönliche Entwicklung
personal disposable income	verfügbares Einkommen der privaten Haushalte
personal disposable income	verfuegbares Einkommen der privaten Haushalte
personal dossier	Personalunterlagen
personal dossier	Personalakten
personal drawings	Privatabhebungen
personal earnings	Arbeitseinkommen
personal earnings	persönliches Einkommen
personal effects	Gegenstände des persönlichen Gebrauchs
personal effects	persönliche Gegenstände
personal effects	persönliche Habe
personal estate	Mobiliarvermögen
personal estate	Mobilien
personal estate	bewegliches Vermögen
personal exemption	persönlicher Steuerfreibetrag
personal expenditure	privater Verbrauch
personal exports	Waren des persönlichen Gebrauchs, die Besucher Großbritanniens ohne Kaufsteuer ausführen können
personal files	Personalunterlagen
personal files	Personalakten
personal files	Kaderunterlagen
personal income	Privateinkommen
personal income	individuelles Einkommen
personal income	persönliches Einkommen
personal income	Haushaltseinkommen
personal income tax	Steuer natürlicher Personen
personal injury	Körperbeschädigung (durch Berufskrankheit oder Arbeitsunfall)
personal interview	persönliche Befragung
personal ledger	Privatkontenbuch
personal loan	Anschaffungsdarlehen
personal loan broker	Geldmakler für die Vermittlung von Personalkrediten
personal loan company	Finanzierungsgesellschaft für Abzahlungsgeschäfte
personal loans	persönliche Darlehen
personal needs	persönliche Bedürfnisse
personal needs	individuelle Bedürfnisse
personal needs	individueller Bedarf
personal needs	persönlicher Bedarf
personal particulars	Angaben zur Person
personal property	bewegliche Habe
personal property	beweglicher Nachlass
personal property	privates Eigentum
personal property	Eigentum an beweglichen Sachen
personal record	persönliche Vorgeschichte
personal record	persönlicher Werdegang
personal relief	persönlicher Freibetrag
personal remittance	Heimatüberweisung (durch eine Privatperson)
personal representative	Erbschaftsverwalter
personal requirements	individueller Bedarf
personal requirements	persönlicher Bedarf
personal revenue	individuelles Einkommen
personal savings	persönliche Ersparnisse
personal secretary	Privatsekretär
personal staff	Adjutantur
personal tax	persönliche Steuer
personal trust funds	bankverwaltetes Privatvermögen
personal undertaking	Einzelunternehmen
personal use	Mietrecht Eigenbedarf
personal wealth	individueller Wohlstand
personal weapon	Privatwaffe
right of personal portrayal	Recht am eigenen Bild
special personal representative	Erbschaftsverwalter eines Besitzers von Grundbesitz auf Lebenszeit (durch Verfügung beschränkter Grundbesitz)
statutes personal	Personalstatut
sundry personal accounts	Anderkonten
tax on personal income	Einkommenssteuer
things personal	bewegliche Sachen