Terms for subject Economy containing perda

Portuguese	German
absorção de perdas	Verlustausgleich
absorção de perdas	Auffangen von Verlusten
contas de ganhos e perdas	Gewinn-und Verlustrechung
ganhos e perdas de capital realizados	realisierte Kapitalgewinne und-verluste
juros,ganhos e perdas distribuídos aos segurados	Zinsen,Gewinne und Verluste,die an die Versicherten ausgezahlt worden sind
limite máximo para a perda de posição relativa	Plafond für die Einbuße der relativen Position eines Unternehmens
perda absoluta	glatter Verlust
perda acumulada	Verschuldung
perda acumulada	Verschuldungsgrad
perda acumulada	Schuldensituation
perda após colheita	Verlust nach Einholung der Ernte
perda de clientela	Verlust an Kunden
perda de colheita	Missernte
perda em relação aos fundos próprios	Verlust im Vergleich zu den Eigenmitteln
perda interna do grupo	konzerninterner Verlust
perda interna do grupo	konzerninternes Ergebnis
perda interna do grupo	konzerninterner Gewinn
perdas acumuladas ao longo de diversos exercícios	angesammelte Verluste aus mehreren Geschäftsjahren
perdas e danos	Schadenersatz
perdas excecionais devidas a causas exteriores à empresa	auβerordenentliche Verluste,deren Ursachen auβerhalb der Verantwortlichkeit des Unternehmens liegen
perdas extraordinárias	ausserordentlich negative Ergebnisse
perdas relativas às operações de arbitragem de divisas	KursabschlägeVerlusteaus Devisenarbitragegeschäften
tranche de primeiras perdas	nachrangigste Tranche
tranche de primeiras perdas	Erstverlust-Tranche
valor dos ganhos ou das perdas potenciais	Betrag der potentiellen Gewinne oder Verluste