Terms for subject Economy containing measure

English	German
administrative measure	Verwaltungsmaßnahme
administrative measure	administrative Maßnahme
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen
Agreement on Trade-Related Investment Measures	Übereinkommen über handelsbezogene Investitionsmaßnahmen
anti takeover measure	Maßnahmen gegen eine Übernahme
anticyclic measure	antizyklisches Vorgehen
anti-discriminatory measure	Kampf gegen die Diskriminierung
anti-dumping measure	Antidumpingmaßnahme
anti-dumping measure	Antidumping-Maßnahme (Taric)
anti-inflationary measures	Massnahmen zur Inflationsbekämpfung
asset relief measure	Entlastungsmaßnahme für wertgeminderte Vermögenswerte
Atlantis pilot measure	Atlantis-Pilotaktion
austerity measure	Einschränkungsmaßnahme (z.B. infolge eines Krieges)
austerity measures	Sparmaßnahmen
border measure	Grenzmaßnahme
collective measure	gemeinsame Maßnahme
collective measure	Kollektivmaßnahme
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures	Ausschuß für gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen
Committee on Subsidies and Countervailing Measures	Ausschuß für Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen
Committee on Trade-Related Investment Measures	Ausschuß für handelsbezogene Investitionsmaßnahmen
Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network	Gemeinschaftsaktion zur Schaffung von Unternehmens- und Innovationszentren und zum Aufbau ihrer Netzorganisation
compulsory measure	obligatorische Maßnahme
conflicting effects of Community measures	widersprüchliche Auswirkungen der Gemeinschaftsinterventionen
consolidation measure	Konsolidierungsmassnahme
contingency measure	Notfallmaßnahme
cost-effectiveness measure	Rentabilitätskennziffer
cubic measure	Hohlmaß
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes	Erklärung zu Handelsmaßnahmen aus Zahlungsbilanzgründen
demand restraint measures	Maßnahmen zur Drosselung der Nachfrage
dependency measure	Kennziffer der materiellen Abhängigkeit
disciplinary measure	disziplinarische Maßnahme
discretionary measure	diskretionäre Maßnahme
domestic support measure	interne Stützungsmaßnahme
emergency safeguard measure	Notstandsmaßnahme
to exert a measure of restraint on domestic demand	die Inlandsnachfrage drosseln
expansionary measure	Konjunkturbelebung
expansionary measures	konjunkturanregende Massnahmen
expansionary measures	Konjunkturförderungsmassnahmen
fiscal consolidation measure	Konsolidierungsmassnahme
fiscal stimulus measure	Konjunkturmassnahme
index for the measure of prices	Indikator für die Preisentwicklung
interim measure	Interimsmaßnahme
interim measure	Zwischenlösung
land measure	Flächenmaßsystem (bes zur Landvermessung)
land measure	Flächenmaß (bes zur Landvermessung)
made to measure	nach Maß angefertigt
made-to-measure	maßgefertigt
market-access measure	Maßnahme zur Erleichterung des Marktzugangs
market-related measure	marktbezogene Maßnahme
measure goods	Sperrgut
measure goods	sperrige Güter
measure having equivalent effect	Maßnahme gleicher Wirkung
measure of coercion	Zwangsmaßnahme
measure of common interest	Maßnahme von gemeinsamen Interesse
measure of control	Kontrollmaßnahme
measure of economizing	Rationalisierungsmaßnahme
measure of effectiveness	Effektivitätskennziffer
measure of labor intensity	Kennziffer der Arbeitsintensität
measure of labor intensity	Kennziffer des spezifischen Arbeitsaufwandes der Produktion
measure of precaution	Vorsichtsmaßregel
measure of priority	Prioritätskennziffer
measure of priority	Prioritätsziffer
measure of producibility	Kennziffer der Technologiegerechtheit
measure of producibility	Kennzahl der Fertigungsgerechtheit
measure of productivity	Produktivitätskennziffer
measure of quality	Gütekennwert
measure of quality	Gütekennziffer
measure of utility	Nutzenskennziffer
measure of utilization	Koeffizient der Ausnutzung
measure of utilization	Ausnutzungsgrad
measure taken by the State	staatliche Massnahme
measure to assist the economy	Maßnahme zur Förderung des wirtschaftlichen Aufholprozesses
measure to promote exports	Massnahme zur Exportförderung
measure to support self-sufficiency	Aktion zur Selbstversorgung
measures by Members	Maßnahmen der Mitglieder
measures for economic development	wirtschaftsfördernde Maßnahmen
measures to support demand	nachfragestützende Massnahmen
micro-economic measures	Massnahmen auf der Ebene der Unternehmen
micro-economically oriented measures	mikroökonomisch orientierte Massnahmen
national implementing measure	einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme
nonprobabilistic measure	Unwahrscheinlichkeitsmaß
performance measure	Gradmesser der Arbeitsleistung (einer Maschine usw)
policy measure	politische Maßnahme
pollution control measures	Bekämpfung der Umweltbelastungen
pre-accession structural and agricultural measures	strukturpolitische und agrarpolitische Heranführungsmaßnahmen
preference measure	Präferenzmaß
preference measure	Präferenzmaßnahme
preventive measure	Vorsorge
preventive measure	Schutzmaßnahme (z.B. gegen mißbräuchliche Patentbenutzung)
price-based measure	preisbezogene Maßnahme
profitableness measure	Rentabilitätsmaßstab
profitableness measure	Rentabilitätsmaß
program of demand restraint measures	Programm für Maßnahmen zur Nachfragedrosselung
rate-of-operations measure	Ausnutzungsgrad der Produktionsmöglichkeiten
rationalization measures	Rationalisierungsmaßnahmen
regional-level measure to develop rural areas	regionale Massnahme zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums
regulatory measures	Regulierungsmassnahmen
regulatory measures	ordnungspolitische Massnahmen
regulatory measures	Regelung
reliability performance measure	Kennziffer der Funktionszuverlässigkeit (z.B. Maschine)
relief measure	Abhilfemaßnahme
reorganization measure	Reorganisationsmaßnahme
restrictive measure	Restriktionsmaßnahmen
risk finance aid measure	Risikofinanzierungsmaßnahme
risk finance measure	Risikofinanzierungsmaßnahme
sanitary or phytosanitary measure	gesundheitspolizeiliche oder pflanzenschutzrechtliche Maßnahme
specific Community measure	spezifische Gemeinschaftsmassnahme
specific Community regional development measure	spezifische Gemeinschaftsmaßnahme zur regionalen Entwicklung
state measure	staatliche Maßnahme
status measure	Kennzahl der gesellschaftlichen Stellung
status measure	Kennzahl der gesellschaftlichen Lage
trade-related investment measure	handelsbezogene Investitionsmaßnahme
unit measure	Maßeinheit
utility measure	Nutzenskriterium