Terms for subject Economy containing means

English	German
a means of portfolio diversification	Mittel zur Portfolio-Diversifizierung
above the mean	über dem Durchschnitt (liegend)
accuracy in the mean	mittlere Genauigkeit
allotment of means	Zuteilung von Mitteln
allotment of means	Bereitstellung
at the mean	im Durchschnitt
available means	verfügbare Mittel
below the mean	unter dem Durchschnitt (liegend)
budget means	Haushaltsmittel
by legal means	mit legalen zulässigen Mitteln
Committee on Ways and Means	Steuergesetzgebungsausschuß (Repräsentantenhaus)
Committee on Ways and Means	Bewilligungsausschuß (Parlament)
concentration of the means of production	Konzentration der Produktionsmittel
conditional mean	bedingter Mittelwert
to constitute a means of arbitrary discrimination	ein Mittel zur willkuerlichen Diskriminierung darstellen
consumed means of production	verbrauchte betriebliche Mittel
consumed means of production	verbrauchte Kapitalgüter
current mean	laufender Durchschnitt
to deflate by means of an index of prices	Bereinigung mit Hilfe eines Preisindex
durable means of production	Kapitalgüter
durable means of production	Produktionsmittel
durable means of production	Investitionsgüter
durable means of production	Anlagegüter
endow with financial means	mit finanziellen Mitteln ausstatten
estimated mean	geschätzter Durchschnitt
estimated mean	geschätzter Mittelwert
extended mean value theorem	verallgemeinerter Mittelwertsatz
financial means	Geldmittel
financial means	Finanzmittel
finding of means	Kapitalbeschaffung
have means	über Mittel verfügen können
in the mean	im Durchschnitt
indirect means of action	indirekte Massnahmen
limiting mean	Grenzmittelwert
limiting mean	Grenzdurchschnitt
live beyond one's means	über seine Verhältnisse leben
long-time mean	langfristiger Mittelwert (einer Zeitreihe)
mean age at death	durchschnittliches Sterbealter
mean age at death	mittleres Todesalter
mean annual forest percent	Kapitalisierungszinsfuß
mean annual rate of increase	durchschnittliche Jahreszuwachsrate
mean in question	gesuchtes Mittel
mean income	mittleres Einkommen
mean inventory	Durchschnittsbestand
mean labour strength	durchschnittliche Arbeitskräfte
mean length of life	durchschnittliche Lebenserwartung
mean length of life	mittlere Lebensdauer
mean length of life	mittlere Lebenserwartung
mean length of life	durchschnittliche Lebensdauer
mean level	Durchschnittsniveau
mean low water	mittleres Niedrigwasser (Tauchtiefenangabe)
mean occupied population over the course of the year	Jahresdurchschnitte der Erwerbstätigen
mean of the total population over the course of the year	Jahresdurchschnitte der Gesamtbevölkerung
mean price	бирж.Mittelkurs
mean price	Mittelpreis
mean price	durchschnittlicher Preis
mean quality	Mittelqualität
mean quality	mittlere Qualität
mean sea level	mittlere Seehöhe
mean utilization	durchschnittlicher Ausnutzungskoeffizient
mean utilization	durchschnittliche Auslastung
mean wait	mittlere Wartezeit
mean wait	durchschnittliche Wartezeit
means and ways	Mittel und Wege
means in accounts	Zahlungsformen
means in accounts	Abrechnungsmittel
means of advertising	Werbemittel
means of agricultural production	landwirtschaftliches Betriebsmittel
means of carriage	Transportmittel
means of circulation	Zirkulationsmittel
means of communication at a distance	Fernkommunikationstechnik
means of consumption	Gebrauchsgüter
means of consumption	Konsumgüter
means of consumption	Konsumtionsmittel
means of control	Kontrollinstrumente
means of conveyance	Verkehrsmittel
means of conveyance	Beförderungsmittel
means of existence	Existenzgrundlage
means of exploitation	Betriebsmittel
means of international payment	internationales Zahlungsmittel
means of livelihood	Existenzmittel
means of living	Lebensunterhalt
means of living	Existenzmittel
means of living	Unterhalt
means of payment	Zahlungsformen
means of payment	Abrechnungsmittel
means of production	Kapitalgüter
means of production	betriebliche Mittel
means of production	Investitionsgüter
means of public conveyance	Beförderung mit öffentlichen Verkehrsmitteln
means of purchase	Kaufmittel
means of settlement	Ausgleichsmedium
means of subsistence	Mittel zum Lebensunterhalt
means of transport	Beförderungsmittel
means of transport	Verkehrsträger
means of transportation	Beförderungsmittel
means test	Bedürftigkeitsnachweis (bei Antrag auf Sozialfürsorge)
moving mean	gleitender Durchschnitt
necessary means of subsistence	notwendige Mittel zum Lebensunterhalt
necessary means of subsistence	notwendiger Lebensunterhalt
necessary means of subsistence	notwendige Existenzmittel
non-monetary means	nichtmonetäre Mittel
non-monetary means	geldmengenneutrale Mittel
observed mean	überwachter Mittelwert
of independent means	bemittelt
of independent means	finanziell unabhängig
of small means	minderbemittelt
operator of a means of communication	Betreiber einer Kommunikationstechnik
overall mean	Gesamtmittelwert
own means	Eigenmittel
own means	private Mittel
own means	Eigenkapital
owner of the means of production	Eigentümer der Produktionsmittel
owner of the means of production	Produktionsmitteleigentümer
ownership of the means of production	Eigentum an den Produktionsmitteln
pay by means of a bill	mit einem Wechsel bezahlen
pecuniary means	Geldkapital
pecuniary means	Geldmittel
person of independent means	Person mit Einkommen aus Kapital
pictorial means	bildliche Mittel (z.B. zur Darstellung eines Arbeitsvorganges)
pictorial means	Bilddarstellung
principal means	Grundkapital
private means	private Mittel
private means	Eigenkapital
private means	Eigenmittel
private means of transport	Individualverkehr
probabilistic mean	Erwartungswert
probabilistic mean	mathematische Erwartung
property of the means of production	Produktionsmitteleigentum
property of the means of production	Eigentum an den Produktionsmitteln
provisional means	vorläufige Mittel
public means	öffentliche Mittel
Scattering of the means of production	Zersplitterung der Produktionsmittel
simple mean	einfaches arithmetisches Mittel
single sample mean	einzelnes Stichprobenmittel
statistical mean	statistischer Durchschnitt
statistical mean	statistischer Mittelwert
stochastic mean	mathematische Erwartung
stochastic mean	Erwartungswert
supply of means of production	Vorrat an Produktionsmitteln
supply of means of production	Bestand an Produktionsmitteln
supply of means of production	Produktionsmittelangebot
the ECU serves primarily as a reserve asset and a means of settlement for EMS central banks	die ECU dient hauptsächlich als Reservemedium und Instrument für den Saldenausgleich zwischen den Zentralbanken des EWS
theorem of the mean	Mittelwertsatz
theoretical mean	mathematische Erwartung
theoretical mean	Erwartungswert
time mean	zeitliches Mittel
time mean value	Zeitmittelwert
true mean	Istmittelwert
unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions	Sonderziehungsrechte auf Erhalt von international gültigen Zahlungsmitteln
to use the ECU as a means of settlement	ECU zur Abrechnung verwenden
to use the ECU as a means of settlement	ECU als Abrechnungsmittel verwenden
variation about a mean	Streuung um einen Mittel
variation about a mean	Streuung um einen Mittelwert
variation about a mean	Streuung um ein Mittelwert
variation about a mean	Streuung um ein Mittel
ways and means	Geldbeschaffung
ways and means	Mittel und Wege (z.B. zur Erfüllung eines Auftrages)
ways and means advances	kurzfristig gewährte Kredite der Bank von-England an den Staat