Terms for subject Economy containing hand

English	German
accounts for cash in hand and at bank	Finanzkonten
balance in hand	Endbestand
balance in hand	verfügbarer Bestand (z.B. Lager)
balance in hand	Kassensaldo
balance on hand	Barbestand
balance on hand	Kassensaldo
balance on hand	verfügbarer Bestand (z.B. Lager)
balance on hand	Endbestand
balance on hand	Kassenbestand
be in hand	in Bearbeitung sein
cash in hand and at bank	Guthaben bei Kreditinstituten, Postscheckguthaben, Schecks und Kassenbestand
cash on hand	Bargeld
change hands	den Besitzer wechseln
checks in hand	Scheckbestand
collection by hand	Selbstabholung
come into hand	eingehen
come into hand	eintreffen (z.B. Post)
come into hand	in jmd. Hände gelangen
contract under hand	einfacher nicht beurkundeter Vertrag
contract under hand	einfacher nicht beurkundeter Vertrag
drafts and checks in hand	Wechsel- und Scheckbestand (Bilanzposten)
factory hand	Industriearbeiter
get out of hand	die Kontrolle verlieren
goods on hand	Lokoware (an einer Börse)
goods on hand	Promptware
hand bill	Flugblatt
hand bill	Handzettel
hand bill	Werbeprospekt
hand bill	Reklamezettel
hand down	übermitteln
hand down	hinunterführen
hand down	hinuntergeleiten
hand down	vererben (to an)
hand down	übergeben
hand harvest	manuelle Ernteeinbringung
hand harvest	manuelle Ernte
hand in	aufgeben
hand in	einliefern
hand in	einreichen to bei (z.B. Bewerbung)
hand in a telegram	ein Telegramm aufgeben
hand in a wire	ein Telegramm aufgeben
hand in at the counter	am Schalter auf geben
hand in one's resignation	sein Entlassungsgesuch einreichen
hand labor	Handarbeiter
hand labor	Handarbeit
hand labor	manuelle Arbeit
hand milking	Melken mit der Hand
hand out	austeilen (to an)
hand out	übergeben
hand over	überlassen
hand over a telegram	ein Telegramm aufgeben
hand over period	Einarbeitungszeit (bei Neueingestellten, die einem Facharbeiter zugeteilt werden)
hand over the documents	Dokumente übergeben
hand time	Grundzeit Hand
hand-to-hand-circulation	Bargeldumlauf
hand-to-mouth buying	unmittelbare Bedarfsdeckung
hand-to-mouth buying	"Hand-in-Mund-Kauf" (Einkauf für den laufenden Verbrauch ohne Lagerhaltung)
hand-to-mouth buying	Hand-Mundkauf (ohne Lagerhaltung)
hand tool	Werkzeug für Heimwerker
hands-on management	straffe Unternehmensleitung
have a hand in	beteiligt sein an
hidden hand	unsichtbare Hand (im Sinne der marktwirtschaftlichen Regulierung)
hired hand	Lohnarbeiter
in hand	in klingender Münze
in hand	bar
in hand	auf Lager
in hand	pränumerando
in hand	im voraus
in hand	vorrätig
index of orders on hand	Index des Auftragsbestands
invisible hand	unsichtbare Hand (-> bidden hand)
join hands	anfangen
join hands	gemeinsam zu arbeiten
join hands	sich vereinigen
leading hand	Brigadier
left hand	linke Hand (bewegungsausführendes Element im MTM-Verfahren)
left-hand side	Debetseite
left-hand side	Passivseite
left-hand side	linke Seite (eines Kontos)
long hand	Kurrentschrift
long hand	Langschrift (im Unterschied zur Kurzschrift)
long hand	gewöhnliche Schreibschrift
loss of a ship with all hands	Untergang eines Schiffes mit der gesamten Besatzung
machine hand	jmd. der eine Maschine bedient
machine hand	Maschinist
material on hand	gesamtes eingelagertes Material
merchandise on hand	Warenbestand
on-hand inventories	vorhandene Vorräte
on hand stock	verfügbare Reserve
on hand stock	vorhandener Bestand
on hand stock	greifbarer Bestand
on hand stock	verfügbarer Bestand
on hand stock	vorhandene Reserve
orders in hand	vorliegende Aufträge
place a matter into the hands of a solicitor	eine Sache einem Anwalt übergeben
quantity on hand	vorrätige Menge (Spalte auf der Lagerbuchhaltungskarte)
right hand	rechte Hand (bewegungsausführendes Element im MTM-Verfahren)
right-hand side	Aktivseite
right-hand side	Habenseite
right-hand side	rechte Seite (eines Kontos)
second hand	Hilfsarbeiter
second hand	Helfer
second hand	antiquarisch
second-hand bookshop	Antiquariat
second-hand ship	Schiff aus zweiter Hand
second-hand ship	Gebrauchtschiff
sell by hand	aus freier Hand verkaufen
set one's hand to	seine Unterschrift setzen unter
set one's hand to	unterschreiben
shortness of hands	Arbeitskräfteknappheit
shortness of hands	Arbeitskräftemangel
shortness of hands	Mangel an Arbeitskräften
stock on hand	Waren am Lager
stock on hand	vorrätiger Lagerbestand
supply on hand	verfügbarer Vorrat
supply on hand	vorhandener Bestand
supply on hand	vorhandene Reserve
the letter in hand	der vorliegende Brief
under the hand of	unterschrieben von
under the hand of	unterzeichnet von
value on hand	Wert der vorrätigen Menge (z.B. von Materialien im Lager)
whip hand	führende Stellung
whip hand	Übergewicht
whip hand	Vormachtstellung
whip hand	Kontrollposten
work in hand	laufende Arbeit