DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing estimate | all forms | exact matches only
EnglishGerman
accuracy of estimateGenauigkeit der Bewertung
adjustments ensuring exhaustiveness of present GNP estimatesAnpassungen zur Sicherstellung der Vollständigkeit der derzeitigen BSP-Angaben
annual estimatesJahresvoranschlag
at a rough estimatenach ungefährer Schätzung
budget estimateKostenvoranschlag
budget estimatesHaushaltsansätze
budgetary estimate of appropriationsHaushaltsvoranschlag
builder's estimateBaukostenanschlag
building estimateBaukostenanschlag
buildings estimateBaukostenanschlag
consolidate the estimates in a preliminary draft budgetdie Haushaltsvoranschläge zusammenfassen
consolidate the estimates in a preliminary draft budgetVoranschläge in einem Vorentwurf für den Haushaltsplan zusammenfassen
contractor's estimateBaukostenanschlag
cost estimateKostensatz
cost estimateVorkalkulation
cost estimateKostenüberschlag
crop estimateErnteschätzung
degree estimateKostenüberschlag
draw up an estimateden Haushaltsvoranschlag aufstellen
draw up an estimatee-n Kostenanschlag machen
estimate at price costSchätzung der Selbstkosten
estimate cost systemPrognose-Kostenrechnung
estimate cost systemKostenrechnungssystem mit vorausgeschätzten Kosten
estimate itemKostenplanabschnitt
estimate of damageSchadensberechnung
estimate of expenditureAnsatz der Ausgaben
estimate of expenditureKostenvoranschlag
estimate of expenditureVoranschlag der Ausgaben
estimate of expenditureAusgabenschätzung
estimate of expenditureAusgabenansatz (Haushalt)
estimate of profitGewinnberechnung
estimate of prospective profitsWirtschaftlichkeitsberechnung
estimate of prospective profitsErtragsschätzung
estimate of prospective profitsGewinnschätzung
estimate of revenueVoranschlag der Einnahmen
estimate of revenue and expenditureVoranschlag der Einnahmen und Ausgaben
estimate of the expenditure and the own revenuesHaushaltsvoranschlag der Ausgaben und eigenen Einnahmen
estimate pricesSchätzpreise
estimate pricesKalkulationspreise
estimate the cost of sth.die Kosten berechnen (Andrey Truhachev)
estimates of revenueEinnahmeansätze (Haushalt)
exhaustiveness of GNP estimatesVollständigkeit der BSP-Angaben
federal budget estimatesHaushaltsvoranschlag
federal budget estimatesBundesvoranschlag
give an estimateveranschlagen
give an estimateeinen Voranschlag machen
implementation based on an estimateAusfuehrung auf der Grundlage eines Kostenvoranschlags
initial estimateErstabschätzung
major estimateKostenüberschreitung
middle-range estimatemittelfristige Schätzung
minor estimateKostenunterschreitung
most likely time estimatewahrscheinlichste Zeitschätzung
official estimateamtliche Schätzung
paragraph of estimateKostenplanabschnitt
planning estimateVorausschätzung
plant estimateBetriebsbudget
plant estimateBetriebshaushalt
preconstruction estimateKostenanschlag vor der Bauausfuehrung
pre-design estimateKostenanschlag für den Vorentwurf
preliminary estimatevorläufiger Kostenanschlag
preliminary estimatevorläufiger Voranschlag
preliminary estimateKostenvoranschlag (Voranschlag)
price estimatePreiskalkulation
probability estimateWahrscheinlichkeitsschätzung
production estimateVoranschlag des Produktionsaufwandes
production estimateBewertung der Produktionskosten
project estimateKostenanschlag für den Entwurf
provisional estimatevorläufiger Voranschlag
put in an estimateeinen Voranschlag einreichen
report on the feasability of the use of fiscal audits to improve the exhaustiveness of GNP estimatesBericht über die Möglichkeiten der Verwendung von Steuerprüfungsergebnissen zur Verbesserung der Vollständigkeit der BSP-Angaben
requirements estimateBedarfsbewertung
requirements estimateVoranschlag des Bedarfs
risk estimateRisikobewertung
risk estimateRisikoschätzung
sample estimateSchätzung auf der Grundlage einer Auswahl
sample estimateSchätzung auf der Grundlage einer Stichprobe
sample estimateStichprobenbewertung
single estimate of total imports of goods valued f.o.b.fob-Wert der gesamten Wareneinfuhr
statistical estimatestatistische Auswertung
statistical estimatestatistische Schätzung
supplementary estimatesNachtragskostenanschlag
supplementary estimatesNachtragshaushalt
the estimatesbeurteilen
the estimatessich eine Meinung bilden über
the estimatesbewerten
the estimatestaxieren (at auf)
the estimatesabschätzen
the estimatesberechnen
the estimatesveranschlagen
the estimatesüberschlagen (at mit)
the estimatesschätzen
time estimatesStückzeitermittlung
time-series estimateSchätzung auf der Grundlage dynamischer Reihen
time-series estimateZeitreihenbewertung
transfer from item to item within estimatesMittelübertragung von Artikel zu Artikel innerhalb der Kostenvoranschlaege
validation of employment underlying present GNP estimatesÜberprüfung der den derzeitigen BSP-Berechnungen zugrundeliegenden Erwerbstätigkeitsdaten
value-put-in-place estimateSchätzwert ausgeführter Bauarbeiten
value-put-in-place estimateTaxwert ausgeführter Bauarbeiten