Terms for subject Economy containing droit

French	English
abus de droit	misuse of a right
accorder des droits spéciaux ou exclusifs	to grant special or exclusive rights
Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne	European Union Agency for Fundamental Rights
aménagement de droits	adjustment of duties
application du droit de l'UE	application of EU law
approche fondée sur les droits	rights-based approach
avoir en droits de tirage spéciaux	asset in SDRs
avoir en droits de tirage spéciaux	asset consisting of special drawing rights
ayant droit à une pension	entitled to a pension
boîte à outils méthodologique sur le droit à l'alimentation	Methodological Toolbox on the Right to Food
boîte à outils méthodologique sur le droit à l'alimentation	Right to Food Methodological Toolbox
certificat d'investissement sans droit de vote	non-voting preference share
champ des droits monopolistiques	scope of monopoly rights
charte africaine des droits de l'homme et des peuples	African Charter on Human and Peoples' Rights
charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs	Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
charte des droits de l'homme	charter on human rights
Charte des droits et devoirs économiques des États	Charter of Economic Rights and Duties of States
charte des droits fondamentaux de l'Union européenne	EU Charter of Fundamental Rights
codification du droit de l'UE	codification of EU law
consolidation du droit de l'UE	consolidation of EU law
constater les droits à recouvrer	establish entitlements to be collected
contingent exempt de droits	tariff free quota
contrepartie des allocations nettes de droits de tirage spéciaux	counterpart of the net allocations of special drawing rights
convention européenne des droits de l'homme	European Convention on Human Rights
Cour africaine de justice et des droits de l'homme	African Court of Justice and Human Rights
Cour européenne des droits de l'homme	European Court of Human Rights
Cour interaméricaine des droits de l'homme	Inter-American Court of Human Rights
dans l'exercice de son droit d'amendement	exercising its right of amendment
disposition restreignant les droits du titulaire de la police	provision restricting the policy holder's rights
donner lieu,en droit ou en fait,à une discrimination directe ou indirecte	to give rise, either in law or in fact, to any direct or indirect discrimination
droit acquis	established right
droit acquitté en dépassement de la marge de dumping	duty paid in excess of dumping margin
droit administratif	administrative law
droit au développement	right to development
droit au logement	right to housing
droit au paiement	payment right
droit au travail	right to work
droit aérien	air law
droit bancaire	law of banking
droit bouddhique	Buddhist law
droit budgétaire	budgetary law
droit cambiaire	law on negotiable instruments
droit canonique	canon law
droit civil	civil law
droit commercial	commercial law
droit commercial international	international trade law
droit comparé	comparative law
droit compensateur	snap-back
droit constitutionnel	constitutional law
droit coutumier	customary law
droit d'accise sur les véhicules	vehicle excise duty
droit d'accise sur les véhicules	tax on motor vehicles
droit d'adoption	adoption law
droit d'agir en justice	right of action
droit d'approvisionnement	supply right
droit d'asile	right of asylum
droit de brevet	patent right
droit de douane à l'importation	import duty
droit de douane à l'importation	import tax
droit de douane à l'importation	customs duty on imports
droit de fourniture	delivery right
droit de garde	custody
droit de garde	charge for safe custody
droit de garde dû par un fournisseur de services financiers	fiduciary duty owned by a financial service supplier
droit de grève	right to strike
droit de jouissance de la terre	right of enjoyment of the land
droit de la concurrence	competition law
droit de la famille	family law
droit de la guerre	law of war
droit de la mer	law of the sea
droit de la sécurité sociale	social security legislation
droit de l'environnement	environmental law
droit de l'espace	law of outer space
droit de l'individu	rights of the individual
droit de l'information	law relating to information
droit de l'informatique	data-processing law
droit de l'UE	EU law
droit de l'UE-droit international	EU law - international law
droit de l'UE-droit national	EU law - national law
droit de l'énergie	energy law
droit de manifester	right to demonstrate
droit de mettre fin à la participation	right to terminate participation
droit de négociateur primitif	initial negotiating right
droit de possession enregistré	registered possessory right
droit de propriété sur l'actif net	rights of ownership of the net assets
droit de préemption	right of pre-emption
droit de pêche	fishing rights
droit de regard horizontal	horizontal watching brief
droit de reprise	right of repossession
droit de réponse	right of reply
droit de substitution	reversionary right
droit de suite	artist's resale right
droit de superficie	building lease
droit de séjour	residence permit
droit de timbre sur les effets de change	stamp duty on exchange bills
droit de timbre sur titres	stamp duty on certificates of shares
droit de tirage spécial	special drawing rights
droit de visite	rights of access
droit de vote	voting power
droit de vote	voting right
droit de vote	right to vote
droit d'enregistrement	registration duty
droit d'enregistrement	registration tax
droit d'entrée	import tax
droit d'entrée	customs duty on imports
droit d'entrée	import duty
droit des actionnaires à l'actif net de la société	stockholder's equity
droit des actionnaires à l'actif net de la société	shareholder's equity
droit des assurances	insurance law
droit des brevets	patent law
droit des investisseurs résidant habituellement ou établis dans un Etat Membre	investors habitually resident or established in a Member State
droit des marques	trademark law
droit des obligations	law of obligations
droit des sociétés	company law
droit des transports	transport law
droit des États	law of states
droit des étrangers	rights of aliens
droit d'escale	right to stopover
droit d'importation	import tax
droit d'importation	import duty
droit d'importation	customs duty on imports
droit du logement	housing law
droit du travail	labour law
droit dérivé	secondary legislation
droit d'établissement	right of establishment
droit ecclésial protestant	protestant church law
droit exclusif de commercialisation	exclusive marketing right
droit exclusif de reproduction	exclusive right of reproduction
droit fiscal	tax law
droit fiscal international	international tax law
droit hindouiste	Hindu law
droit humanitaire international	international human rights law
droit hébraïque	Hebrew law
droit inconditionnel d'obtenir des moyens de paiement pour les règlements internationaux	unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions
droit international	international law
droit international des réfugiés	international refugee law
droit international du travail	international labour law
droit international privé	private international law
droit international public	public international law
droit international économique	international economic law
droit international-droit interne	international law - national law
droit interne des religions	internal law of religions
droit légal de préemption dont jouissent certaines personnes	pre-emption legal right possessed by particular persons
droit maritime	maritime law
droit matrimonial	matrimonial law
droit militaire	military law
droit musulman	Islamic law
droit médical	medical law
droit national	national law
droit naturel	natural law
droit nucléaire	nuclear law
droit privé	private law
droit privé européen	European private law
droit provisoire acquitté ou exigible	provisional duty paid or payable
droit public	public law
droit public ou droit privé	public or private law
droit public économique	public economic law
droit pénal	criminal law
droit pénal international	international criminal law
droit pénal militaire	military criminal law
droit pénitentiaire	law relating to prisons
droit romain	Roman law
droit rural	agrarian law
droit régional	regional law
droit social	social legislation
droit souverain	sovereign right
droit successoral	law of succession
droit territorial	territorial law
droit à compensation	right to compensation
droit à la culture	right to culture
droit à la justice	right to justice
droit à la santé	right to health
droit à l'exportation	duty on exports
droit à l'exportation	duty on exportation
droit à l'image	right of personal portrayal
droit à l'importation	import tax
droit à l'importation	customs duty on imports
droit à l'importation réduit	reduced rate of import duty
droit à l'indemnité	right to indemnity
droit à l'information	right to information
droit à l'intégrité physique	right to physical integrity
droit à l'éducation	right to education
droit économique	economic law
droit électoral	electoral law
droits acquis du créancier	creditor's claim
droits antidumping	anti-dumping duty
droits attachés aux actifs	rights attached to the assets
droits automatiquement utilisables	assets automatically acceptable
droits certains des salariés sur les réserves constituées	guaranteed rights to the constituted reserves
droits civils	civil rights
droits civiques	civil rights
droits de brevet pour la diversité biologique	biodiversity patents fees
droits de douane	customs duties
droits de douane levés	waiving of tariffs
droits de douane prélevés sur la base du tarif douanier communTDC	customs duties levied on the basis of the common customs tariff CCT
droits de la défense	rights of the defence
droits de la femme	women's rights
droits de l'enfant	children's rights
droits de l'homme	human rights
droits de paiement émis en continu	continuously offered payment rights
droits de propriété de l'investisseur sur les valeurs	investor's ownership in respect of securities
droits de prospection biologique	bio-prospecting fees
droits de reproduction d'oeuvres artistiques et littéraires,etc.	copyrights on literary and artistic works
droits de sortie	duty on exports
droits de sortie	export duty
droits de sortie	duty on exportation
droits de timbre	stamp duties
droits de timbre	stamp duty
droits de tirage automatiques	automatic drawing rights
droits de tirage non automatiques	non-automatic drawing rights
droits de tirage spéciaux	Special Drawing Right
droits de tirage spéciaux	special drawing rights
droits de transfert	transfer fee
droits de transfert	transfer charge
droits d'enregistrement sur les mutations à titre onéreux	registration charges associated with changes of ownership
droits des minorités	rights of minorities
droits d'immatriculation de navires et véhicules	fees for carrier registrations
droits du fonctionnaire	rights of civil servants
droits du malade	patient's rights
droits du TDC	CCT duties
droits d'usage de l'eau	water use rights
droits d'émissions UE	EU emission allowance
droits fondamentaux des consommateurs	basic consumer's rights
droits monopolistiques	monopoly rights
droits politiques	political rights
droits provisoires	provisional duties
droits sociaux	social rights
droits syndicaux	trade union rights
droits économiques	economic rights
Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones	Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Déclaration sur le droit au développement	Declaration on the right to development
dérogation au droit de l'UE	derogation from EU law
engagement pour le montant les droits attribués	liability equal to the rights allocated
entreprises de droit privé	private enterprises
exception aux droits conférés par un brevet	exception to rights conferred by a patent
exonération des droits de douane	duty exemption
exonération des droits de douane	exemption from customs duty
Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés	Group of non-governmental experts on corporate governance and company law
groupement interprofessionnel de droit public	marketing board
groupement professionnel de droit public	industry board
groupement professionnel de droit public	industrial board
Haut-commissaire aux droits de l'homme	UN High Commissioner for Human Rights
histoire du droit	history of law
insolvabilité de droit	de jure insolvency
interprétation du droit	interpretation of the law
jouissance des droits	enjoyment of rights
la restitution est corrigée de l'incidence de la différence entre les droits de douane	the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties
le droit des entreprises de constituer des associations	the right of undertakings to form associations
le droit frappe ...	duty shall be levied on ...
le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation	right to information and education
les accords ... interdits en vertu du présent article sont nuls de plein droit	any agreements ... prohibited pursuant to this Article shall be automatically void
…les Chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé "le droit de chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, conformément au droit à une nourriture adéquate et au droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim."	free of hunger
…les Chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé "le droit de chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, conformément au droit à une nourriture adéquate et au droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim."	free from hunger
les droits et les obligations que les particuliers et les opérateurs économiques ont déjà acquis sont préservés	the rights and obligations which individuals and economic operators have already acquired shall remain
mesures pour la mise en œuvre du droit à l'alimentation	steps for implementing the right to food
mouvement pour les droits de l'homme	human rights movement
Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones	Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples
Mécanisme UE d'échange de droits d'émission	EU Emissions Trading Scheme
Organisation internationale des droits de l'homme pour le droit à l'alimentation	International Human Rights Organisation for the Right to Feed Oneself
Organisation internationale des droits de l'homme pour le droit à l'alimentation	Foodfirst Information and Action Network
organisme de droit public pour le marché	marketing board
ouvrir un droit à paiement	to entitle to payment
panier "droit de tirage spécial"	SDR basket
philosophie du droit	philosophy of law
Plan d'action pour la modernisation du droit des sociétés et le renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne	Action Plan on Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the EU
primauté du droit	primacy of the law
primauté du droit de l'UE	primacy of EU law
principe des droits constatés	accrual basis
principe général du droit	general legal principle
privation de droits	deprivation of rights
produit admis en exemption de droits de douane	product imported free of customs duties
préservation des droits du titulaire de garanties contre les effets de l'insolvabilité de la partie ayant constitué les garanties	insulation of the rights of holders of collateral security from the effects of the insolvency of the provider
Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation	UN Special Rapporteur on the Right to Food
Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation	Special Rapporteur
reconnaître de plein droit	to grant recognition as of right
relevé des droits à retraite	Pension Benefit Statement
remboursement des droits de douane	customs drawback
report de droit	automatic carryover
réduction de droits d'entrée	reduced admission fee
régimes de droit foncier	land-rights systems
Réseau d'Information et d'Action pour le Droit à se nourrir	International Human Rights Organisation for the Right to Feed Oneself
Réseau d'Information et d'Action pour le Droit à se nourrir	Foodfirst Information and Action Network
rétablissement des droits de douane	restoration of customs duties
selon les règles du droit commun	with the ordinary law
sociologie du droit	sociology of law
société de droit civil	company constituted under civil law
société de droit public	public corporation
société de droit public	public enterprise
source du droit	source of law
soustraction d'une marchandise passible de droits à l'importation à la surveillance douanière	unlawful removal of goods liable to import duties from customs supervision
suppression des droits de douane	abolition of customs duties
suspension des droits de douane	suspension of customs duties
total des droits à allocation	total allocation rights
transfert de droit à pension	transfer of pension rights
violation du droit de l'UE	infringement of EU law
échange de droits d'émission	emission trading
élaboration du droit de l'UE	drafting of EU law
État de droit	rule of law