Terms for subject Economy containing depreciation

English	German
accelerated depreciation	steuerbegünstigte vorzeitige Abschreibung
accelerated depreciation	steuerbegünstigte beschleunigte Abschreibung
accelerated depreciation	fallende Abschreibung
accrued depreciation	Abschreibungsfonds
accrued depreciation	Amortisationsfonds
accrued depreciation	aufgelaufene Abschreibung
accrued depreciation	Abschreibungsrücklage
accrued depreciation	Wertberichtigung (für Abnutzung)
accumulated depreciation	Amortisationsfonds
accumulated depreciation	Wertberichtigung (Anlagevermögen)
accumulated depreciation on fixed assets	Amortisationsfonds des Sachanlagevermögens
annual depreciation	Jahresabschreibung
annual depreciation	jährliche Abschreibung
annual depreciation	jährliche Amortisierung
capital depreciation	Wertminderung des Kapitals
charge depreciation	die Abschreibung bemessen
charge depreciation	die Abschreibung berechnen
charge depreciation	die Abschreibung anrechnen
composite rate depreciation	Gruppenabschreibung
composite rate of depreciation	Gruppenabschreibung
composite-life depreciation	Gruppenabschreibung
constant percent of decreasing balance depreciation	Zeitwertabschreibung
constant percent of decreasing balance depreciation	Restwertabschreibung
constant percent of decreasing balance depreciation	Nettowertabschreibung
currency depreciation	Geldwertschwund
currency depreciation	Geldentwertung
currency depreciation	Wertverlust des Geldes
currency depreciation	Wertverlust einer Währung
currency depreciation	Erosion des Geldwertes
declining balance depreciation	Nettowertabschreibung
declining balance depreciation	Zeitwertabschreibung
declining balance depreciation	fallende Abschreibung
declining balance depreciation	Restwertabschreibung
declining balance depreciation	Buchwertabschreibung
declining-balance depreciation	degressive Abschreibung
decreasing balance depreciation	Restwertabschreibung
decreasing balance depreciation	Zeitwertabschreibung
decreasing balance depreciation	Nettowertabschreibung
degressive depreciation	fallende Abschreibung
depreciation accruals	entstandene Abschreibungen
depreciation adjustment	Abschreibungsausgleich
depreciation allowance	Abschreibungsregelungen
depreciation allowance	Abschreibungsmöglichkeiten
depreciation allowance	Zurückstellung für Abschreibungen
depreciation allowance	Abschreibungsfreiheit
depreciation allowance	Abschreibungen
depreciation allowance	Abschreibungsmöglichkeit
depreciation at varying rates	schwankende Abschreibung (zu unterschiedlichen Raten)
depreciation charge	Abschreibungsbetrag
depreciation costs	Abschreibungen
depreciation date	Abschreibungsfrist
depreciation date	Abschreibungsstichtag
depreciation deductions	Wertminderungsabzüge
depreciation deductions	Abschreibungsabzüge
depreciation expense computation	Abschreibungsberechnung
depreciation expenses	Abschreibungskosten
depreciation for use	Abschreibung für Gebrauch
depreciation for use	Verbrauchsabschreibung
depreciation for use	Abschreibung für Abnutzung
depreciation for wear and tear	Absetzung für Abnutzung (AfA)
depreciation for wear and tear	Abschreibung für Abnutzung (von der Steuer absetzbarer jährlicher Abschreibungssatz auf den Zeitwert)
depreciation formula	Formel zur Berechnung der Abschreibungen
depreciation fund	Abschreibungsfonds
depreciation fund	Abschreibungsreserve
depreciation fund	Amortisationsfonds
depreciation guidelines	Abschreibungsrichtlinien
depreciation in prices	Preisrückgang
depreciation in value	Entwertung
depreciation in value	Wertverlust
depreciation of a currency	Geldwertschwund
depreciation of a currency	Wertverlust des Geldes
depreciation of a currency	Geldentwertung
depreciation of a currency	Erosion des Geldwertes
depreciation of a currency	Wertverlust einer Währung
depreciation of assets	Abschreibung
depreciation of assets	Wertverzehr der Aktivposten
depreciation of capital	Kapitalabschreibung
depreciation of capital	Kapitalentwertung
depreciation of currency	Wertverlust des Geldes
depreciation of currency	Erosion des Geldwertes
depreciation of currency	Geldwertschwund
depreciation of currency	Währungsentwertung
depreciation of currency	Geldentwertung (gegenüber anderen Währungen auf freiem Devisenmarkt)
depreciation of currency	Wertverlust einer Währung
depreciation of equipment	Abschreibung auf Betriebsanlagen
depreciation of fixed assets	Verschleiß der Grundfonds
depreciation of money capital	Abwertung des Geldkapitals
depreciation of money capital	Entwertung des Geldkapitals
depreciation of plant	Abschreibung auf Betriebsanlagen
depreciation of property assets	Abschreibung von Immobilien
depreciation of the currency	Geldentwertung
depreciation of the currency	Währungsabwertung
depreciation of the dollar	Dollarabwertung
depreciation on investments	Abschreibung auf das Anlagevermögen
depreciation procedure	Abwertungsverfahren
depreciation procedure	Abschreibungsverfahren
depreciation rate	Abschreibungsquote
depreciation rate	Tilgungssatz
depreciation rate	Abschreibungsbetrag
depreciation rate	Abschreibungsnorm
depreciation reserve	Abschreibungsrücklage
depreciation reserve	Rückstellung für Wertminderung
depreciation shown in business accounts	betriebswirtschaftliche Abschreibungen
depreciation sinking fund method	Abschreibung nach dem Tilgungsverfahren
depreciation straight line method	Verfahren der linearen Abschreibung
depreciation straight line method	Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung
depreciation tax privilege	steuerliche Abschreibungsbegünstigung
depreciation unit	Abschreibungseinheit
depreciation unit	Bewertungsgruppe
direct method of depreciation	direkte Abschreibungsmethode (z.B. vom Bruttowert)
disallowed depreciation	unerlaubte Abschreibung (im Kapitalismus zur Steuerhinterziehung)
exchange depreciation	Währungsentwertung
fixed percentage depreciation	lineare Abschreibung
fixed percentage depreciation	Abschreibung mit konstantem Abschreibungssatz
flat rate depreciation	lineare Abschreibung
functional depreciation	funktioneller Verschleiß
functional depreciation	physischer Verschleiß
functional depreciation	technischer Verschleiß
gradual depreciation	Geldwertschwund
group depreciation	Gruppenabschreibung
group rate depreciation	Abschreibung nach dem Prinzip der Gruppierung
group rate depreciation	Gruppenabschreibung
historic-cost depreciation	Abschreibung auf den Anschaffungswert
historic-cost depreciation	Bruttowertabschreibung
increasing depreciation	steigende Abschreibung
increasing depreciation	progressive Abschreibung
increasing-charge depreciation	progressive Abschreibung
individual depreciation	Einzelabschreibung
initial allowance method of depreciation	Initialabschreibungsmethode
initial allowance method of depreciation	Abschreibungsverfahren auf der Basis eines erhöhten Abschreibungssatzes im ersten Jahr
initial allowance method of depreciation	социализм. Sonderabschreibungsmethode
labor-hour method of depreciation	Abschreibungsmethode auf Basis der Arbeitskräftestunden
linear rate depreciation	Linearabschreibung
linear rate depreciation	Abschreibung mit konstantem Abschreibungssatz
linear rate depreciation	lineare Abschreibung
machine-hour rate depreciation method	ausnutzungsbezogene Abschreibungsmethode
machine-hour rate depreciation method	Abschreibungsverfahren mit einem maschinenstundenbezogenen Abschreibungssatz
market depreciation	Rückgang des Marktwertes
market depreciation	Marktverfall
moral depreciation	moralischer Verschleiß
net depreciation on livestock	Netto-Verluste aus dem lebenden Inventar
nonphysical depreciation	moralischer Verschleiß
normal depreciation	Abschreibungszeitraum
output method of depreciation	leistungsabhängige Abschreibung
physical depreciation	physischer Verschleiß
production unit method of depreciation	leistungsabhängige Abschreibung (auf Produkteinheiten bezogen)
progressive depreciation method	progressive Abschreibung
provision for depreciation	Amortisationsrücklage
provision for depreciation	Rückstellung für Wertminderung
provision for depreciation	Wertberichtigung zu Posten des Anlagevermögens
provision for depreciation	Entwertungsrücklage
provision for depreciation	Abschreibungsrücklage
provision for depreciation	auf das Anlagevermögen
rate of depreciation	Tilgungssatz
rate of depreciation	Abschreibungsquote
rate of depreciation	Abschreibungsrate
rate of depreciation	Abschreibungsbetrag
reducing balance method of depreciation	degressive Abschreibung
reducing balance method of depreciation	Abschreibung vom Restbuchwert
reducing depreciation	fallende Abschreibung
reducing-balance depreciation	Nettowertabschreibung
reducing-balance depreciation	Restbuchwertabschreibung
reducing-balance depreciation	Zeitwertabschreibung
reducing-fraction method of depreciation	degressive Abschreibung
reducing-fraction method of depreciation	Abschreibungsmethode vom Anschaffungswert mit fallenden Quoten
replacement method of depreciation	Abschreibung auf Basis der Wiederbeschaffungskosten
replacement-cost depreciation	Abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert
reserve for depreciation	Rückstellung für Abschreibungen
retirement method of depreciation	Abschreibungsmethode auf Grundlage einer Jahresrate im Gesamtwert für geringwertige und schnellverschleißende Arbeitsmittel
retirement method of depreciation	Abschreibungsmethode auf der Grundlage der einmaligen Abschreibung zum Tag der faktischen Aussonderung
schedule of depreciation	Tabelle der Abschreibungsnormen (rates)
schedule of depreciation	Abschreibungstabelle (rates)
service output depreciation method	leistungsabhängiges Abschreibungsverfahren
service output depreciation method	Abschreibung auf Basis der erbrachten Leistung (als Teil der möglichen Gesamtleistung oder -ausbeute)
service yield basis of depreciation	Bestimmung der Abschreibung auf der Grundlage der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer und des geschätzten Nutzens
straight-line depreciation	Linear-abschreibung
straight-line depreciation adjusted for usage	lineare Abschreibung mit Korrektur für tatsächlichen Verschleiß
sum of the digits depreciation method	digitale Abschreibungsmethode (arithmetisch-degressive Abschreibungsmethode)
sum of the years method of depreciation	Jahressummenabschreibungsmethode
tax depreciation	Abnutzung (steuerlich, Absetzung für Abnutzung)
term of assets depreciation	Amortisationsfrist
term of assets depreciation	Nutzungsdauer
term of assets depreciation	Abschreibungsdauer
time method of depreciation	zeitbezogene Abschreibungsmethode
unit of production method of depreciation	leistungsabhängige Abschreibung
working-hours method of depreciation	Abschreibungsverfahren auf Basis der Arbeitskräftestunden