Terms for subject Economy containing departments

English	German
a Foreign Exchange and Reserve Management Department	eine Abteilung für Devisen- und Reservenpolitik
a Monetary Policy Department	eine Abteilung für Geldpolitik
accounting department	Buchhaltung
accounting department	Buchhaltungsabteilung
accounts payable department	Kreditorenbuchhaltung
actuarial department	Abteilung für Versicherungsmathematik
advertisement department	Inseratenannahme
advertisement department	Anzeigenannahmestelle (Zeitung)
advertisement department	Anzeigenannahme (Zeitung)
advertisement department	Werbeabteilung
advertising department	Anzeigenannahmestelle (Zeitung)
advertising department	Anzeigenannahme (Zeitung)
advertising department	Inseratenannahme
analysis department	Finanzstudienabteilung
analysis department	Analysenabteilung
annuity department	Rentenabteilung
audit department	Kontrollabteilung
auditing department	Kontrollabteilung
auxiliary department	Hilfsabteilung
balance sheet department	Bilanzbuchhaltung
bespoke department	Abteilung für Maßanfertigungen
bespoke department	Maßabteilung
billing department	Rechnungsstelle
billing department	Rechnungsabteilung
bond department	Abteilung für festverzinsliche Wertpapiere
business department	Kundenwerbeabteilung
cash department	Kassenabteilung
cash department	Kasse
certification department	Scheckbestätigungsabteilung
charge costs directly to the department	Kosten direkt auf die Abteilung verrechnen
common service departments	allgemeinbetriebliche Abteilungen
contract department	Vertragsabteilung
contracting department	auftragsvergebende Stelle
corporation patent department	Firmenpatentabteilung
cost accounting department	Abteilung Rechnungswesen
cost accounting department	Kalkulationsabteilung
cost accounting department	Betriebsbuchhaltung
coupons paying department	Kuponkasse
criminal investigation department	Kriminalpolizei
criminal investigation department	Kriminalpolizei (CID)
custody department	Depotabteilung
customers securities department	Depotabteilung (für Wertpapiere)
department branch stores	Filialen großer Kaufhäuser (gewöhnlich mit sehr engem Sortiment)
department budget	Abteilungsbudget
department budget	Finanzplan einer Abteilung
department cost sheet	Liste der Abteilungskosten
department cost sheet	Aufstellung der Werkskosten
department cost sheet	Plan der Werkskosten
Department for Development, Support and Management Services	Hauptabteilung Unterstützungs- und Führungsdienste für die Entwicklung
Department for Policy Coordination and Sustainable Development	Hauptabteilung für grundsatzpolitische Koordinierung und bestandfähige Entwicklung
department incentive system	Abteilungsprämiensystem
Department of Development Aid	Hauptabteilung für Entwicklungshilfe
Department of Technical Cooperation for Development	Abteilung für technische Entwicklungskooperation der Vereinten Nationen
Department of the Treasury	Finanzministerium
department store up-market	Warenhaus
design department	Entwicklungsbüro
design department	Konstruktionsbüro
design department	Entwurfsabteilung
detached department	abgetrennte Abteilung
detached department	separate Abteilung
development department	Entwicklungsbüro
development department	Konstruktionsbüro
development department	Entwurfsabteilung
distributing department	Vertriebsabteilung
distributing department	Absatzabteilung
distribution department	Absatzabteilung
drafting department	Zeichenbüro
drafting department	Konstruktionsbüro
electric accounting machine department	Lochkartenabteilung
employment department	Personalbüro
employment department	Personalabteilung
employment department	Abteilung Arbeit
employment department	социализм. Kaderabteilung
engineering department	technische Abteilung
estimating department	Vorkalkulationsabteilung
examination department	Prüfungsstelle (bes Patentrecht)
foreign exchange department	Devisenabteilung
exchange department	Devisenabteilung
executive department	Ministerium
executive department	Führungsstab
export department	Auslandsabteilung
field service department	Außendienstabteilung
field service department	Kundendienstabteilung
field service department	Einsatzabteilung
filing department	Archiv
filing department	Registratur
finance and accounts department	Finanzbuchhaltung
finance and economy department	Finanzwirtschaftsabteilung
Financing and State Holdings Department	Direktion Finanzierung und Beteiligungen
fire department	Abteilung für Feuerversicherung (bei einer Versicherungsgesellschaft)
fire fighting department	Brandschutzinspektion
foreign department	Ausländsabteilung
foreign sales department	Auslandsabteilung
forwarding department	Expeditionsabteilung
forwarding department	Versandabteilung
French overseas department and region	Französisches Übersee-Departement und Region
functional department	Querschnittsabteilung
functional department	Funktionalabteilung
functional department	Funktionalorgan
general accounting department	Finanzbuchhaltung
general accounting department	Hauptbuchhaltung
general bookkeeping department	Finanzbuchhaltung
general bookkeeping department	Hauptbuchhaltung
general burden department	allgemeine Verwaltung
general burden department	allgemeine Abteilung
General Economic Policy Department	Direktion Allgemeine Wirtschaftspolitik
General Secretariat of the Federal Department of Economic Affairs	Generalsekretariat des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements
general service department	Abteilung Allgemeine Verwaltung
general service department	Wirtschaftsabteilung
goods department	Güterannahme
goods department	Güterabfertigung
group piecework department	Abteilung für Gruppenstücklohn
head of a ... department	Dienststellenleiter
head of department	Minister
housekeeping department	Wirtschaftsabteilung
housekeeping department	Hauswirtschaftsabteilung
indirect department	Hilfsabteilung
internal audit department	betriebliche Revisionsabteilung
inventory department	Inventarabteilung
invoice department	Abteilung Rechnungswesen
inward mail department	Posteingangsstelle
inward mail department	Poststelle
joint department store	das enge Verbindungen zu speziellen Handelsbetrieben unterhält
joint department store	Warenhaus
junior department store	kleines Kaufhaus (gewöhnlich mit begrenztem Sortiment; häufig Filiale eines großen Kaufhauses)
key department	Schlüsselabteilung (eines Betriebes)
legal department	juristische Abteilung
lost and found department	Fundbüro
mail-order department	Abteilung für Versandhandel
maintenance department	Wartungsabteilung
maintenance department	Instandhaltungsabteilung
manufacturing department	Produktionsabteilung
materials department	Abteilung Beschaffung
materials department	Einkaufsabteilung
merchandise development department	Abteilung für Warenentwicklung (im Zusammenhang mit der Bedarfsforschung des Handels)
methods and procedures department	Organisationsabteilung
new business department	Werbeabteilung
new business department	Abteilung einer Bank zur Entwicklung neuer Dienstleistungen
nonproductive department	nichtproduktive Abteilung
operating department	Hauptkostenstelle
operating department	Betriebsabteilung
order department	Abteilung für Bestellungen
order department	Auftragsabteilung
organization and methods department	Organisationsabteilung (für den Verwaltungsbereich einschließlich der technischen Verwaltung)
outpatients' department	Poliklinik
overseas department France	überseeisches Departement
overseas department	überseeisches Departement
overseas departments	Überseeische Departements
Passenger Transport Department	Abteilung für Personenbeförderung
payroll department	Lohnbuchhaltung
payroll department	Gehaltsstelle
payroll department	Lohnbüro
personnel department	Abteilung Arbeit
personnel department	социализм. Kaderabteilung
planning and scheduling department	Planungsabteilung
Post Office Department	Postministerium
preplanning department	Planungsabteilung
preplanning department	Abteilung für Prognose
preproduction department	Abteilung für Produktionsvorbereitung (z.B. Konstruktion, Technologie)
price-fixing department	Abteilung Preisbildung
price-fixing department	Preisbildungsabteilung
process department	fertigungstechnologische Abteilung
process department	Abteilung Technologie
processing department	fertigungstechnologische Abteilung
processing department	Abteilung Technologie
production control department	Abteilung Produktionsplanung
production control department	Abteilung für Produktionskontrolle
production scheduling and control department	Abteilung Produktionsplanung
productive department	produktive Abteilung
Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und die Insellage der französischen überseeischen Departements zurückzuführenden Probleme
Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der französischen überseeischen Departements zurückzuführenden Probleme
Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments	Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und die Insellage der französischen überseeischen Departements zurückzuführenden Probleme
progress department	Abteilung für Produktionskontrolle
Project Evaluation Department	Projektbewertungsabteilung
promotion department	Werbeabteilung
public prosecutor's department	Staatsanwaltschaft
publication department	Verlagsabteilung
publicity department	Abteilung Öffentlichkeitsarbeit
Revenue Department	Steuerverwaltung
road services department	Straßen und Wege
sales department	Abteilung Verkauf
sales department	Absatzabteilung
sales order department	Bestellabteilung
scheduling department	Planungsabteilung
Secretary of the Treasury Department	Finanzminister
selling department	Abteilung Verkauf
selling department	Absatzabteilung
service department	Serviceabteilung
shipping department	Versand
shipping department	Expedition
shipping department	Versandabteilung
shop-training department	betriebliche Lehrwerkstatt
staff welfare department	Sozialabteilung
standards department	Abteilung Normen
stock department	Wertpapierabteilung (einer Bank)
stores department	Abteilung Lagerwirtschaft
stores department	Abteilung Lagerhaltung
supply department	Abteilung Materialversorgung
systems and procedures department	Organisationsabteilung (für den Verwaltungsbereich einschließlich der technischen Verwaltung)
time study department	Normungsabteilung
traffic department	Transportabteilung
Treasury Department	Finanzministerium (der USA)
trust department	Vermögensverwaltungsabteilung
trust department	Treuhandabteilung (einer Bank)
United Nations Department of Technical Cooperation for Development	Abteilung für technische Entwicklungskooperation der Vereinten Nationen
United States Department of Commerce	Handelsministerium der Vereinigten Staaten
work study department	Abteilung Arbeitsstudium