Terms for subject Economy containing deal

English	German
a big deal	ein großes Geschäft
ban on dealing in competing products	Wettbewerbsverbot
ban on dealing in competing products	Konkurrenzverbot
block deal	Großabschluß (z.B. Chartergeschäft)
cancel a deal	Geschäft kündigen
cash deal	Barabschluß
compensation deal	Kompensationsabschluß
compensation deal	Kompensationsgeschäft
conclusion of a deal	Geschäftsabschluss
conclusion of a deal	Geschäftsabschluß
deal-by-deal counter purchasing operations	Kompensationsverfahren
deal flow	Handelsfluß
deal in an article	einen Artikel führen
deal in an article	mit einer Ware handeln
deal in black market	Schwarzhandel treiben
deal in options	Termingeschäfte machen
deal in politics	Politik betreiben
deal on joint account	Metageschäft
deal on the stock exchange	Börsencoup
deal with	Handel treiben ((mit) , также handeln, Geschaefte machen Andrey Truhachev)
deal with a request	einen Antrag bearbeiten
to deal with a situation	eine Situation bereinigen
to deal with a situation	eine Abhilfemassnahme treffen
to deal with a situation	den Zustand beheben
to deal with a situation	Abhilfemassnahmen treffen
Fair Deal	"gerechte Verteilung" (bürgerlich-liberaler Grundsatz für die Ordnung der internationalen Wirtschaftsbeziehungen, nach dem jedem Land ein "gerechter" Anteil an den Weltrohstoff- und Energiequellen zustehen soll)
Fair Deal	Bezeichnung für Präsident Trumans 1949 verkündetes Wirtschafts- und Sozialprogramm
Fair Deal	wörtlich "gerechter Anteil"
fair deal	ehrlicher Handel
fair deal	annehmbares Geschäft
Green New Deal	Green New Deal
hire purchase deal	Abzahlungsgeschäft
make a deal	ein Abkommen schließen
New Deal	Reformprogramm
New Deal	neuer Führungsstil
New Deal	neue Politik
New Deal	allgemein neue Politik
New Deal	New Deal (von F. D. Roosevelt 1933 initiiertes, staatsmonopolistisches Reformprogramm zur Bekämpfung der Krisenauswirkungen)
package deal	Verhandlungspaket
package deal	Gesamtvereinbarung
put through a deal	Geschäft abschließen
refusal to deal	Abschlußverweigerung (Antitrustgesetze)
refusal to deal	Liefersperre
smooth deal	glattes Geschäft
square deal	die allen Interessen gerecht zu werden verspricht
square deal	Politik
square deal	faires Geschäft
transact a deal	eine Abmachung zustandebringen