Terms for subject Economy containing cut

English	German
annual cut	Jahreseinschlag
annual cut	jährliche Nutzungsmenge
bank rate cut	Diskontsenkung
to cut a connection	die Verbindung trennen
cut an appropriation	bereitgestellte Haushaltsmittel kürzen
cut an appropriation	bereitgestellte Mittel kürzen
cut by half	um die Hälfte herabsetzen
cut by half	auf die Hälfte reduzieren
cut by half	auf die Hälfte herabsetzen
cut by half	um die Hälfte reduzieren
cut case display	Auslage im geöffneten Verpackungskarton (Selbstbedienungsläden meist mit verbilligten Preisen)
cut down	einschränken
cut down	kürzen
cut down the expenses	die Ausgaben kürzen
cut down the expenses	die Ausgaben einschränken
cut goods	Meterware (Textil)
cut in expenses	Ausgabenkürzung
cut in prices	Preisherabsetzung
cut in production	Produktionsdrosselung
cut in rates	Ratenermäßigung (Schiffahrt)
cut in wages	Lohnkürzung
cut one's losses	seine Verluste abbuchen
cut off	trennen (Telefongespräch)
cut off	sperren
cut off	abtrennen (Zinsschein)
cut off	unterbrechen
cut-off rules	Pufferregelung
cut off the supply	die Zufuhr abschneiden
cut price	Schleuderpreis
cut price competition	Preiswettbewerb
cut-price offer	Niedrigpreisangebot
cut-price offer	preisgesenktes Angebot
cut prices	Preise unterbieten
cut prices	Preise drücken
cut problem	ökonomischer Blechzuschnitt
cut-rate price	herabgesetzter Preis
cut-rate price	Schleuderpreis
cut-rate price	Spottpreis
cut-rate price	verminderter Preis
cut-rate price	Unterbietungspreis
cut-rate price	ermäßigter Preis
cut rates	Gebühren senken
cut speed	die Geschwindigkeit verringern
cut speed	die Geschwindigkeit reduzieren
cut taxes	die Steuern herabsetzen
cut taxes	die Steuern senken
cut wages	Löhne abbauen
cut wages	Löhne kürzen
cut working hours	die Arbeitszeit verkürzen
cut working hours	die Arbeitszeit kürzen
cuts in public investment	Kürzungen bei den öffentlichen Investitionen
defense cut	Kürzung von Verteidigungsausgaben
electricity cut	Stromsperre
electricity cut	Stromabschaltung
food cuts	Lebensmittelrationierung
food cuts	Lebensmittelkürzung
job cuts	Stellenabbau
pay cut	Lohnkürzung
potential cut	Ertragsvermögen
salary cut	Gehaltssenkung
tariff cuts	Frachtverbilligungen
tariff cuts	Frachtermässigungen
tax cut	Steuerkürzung