English | German |
absolute cost advantage | absoluter Kostenvorteil |
absorption of cost | Kostenübernahme |
accessorial cost | Nebenkosten |
account net cost | tatsächliche Selbstkosten |
account net cost | Berichtsselbstkosten |
acquisition costs | Anlagekosten |
actual cost | tatsächlich nachkalkulierte Kosten |
actual cost | Ist-Kosten |
actual cost | Realkosten |
actual cost calculation | Istkostenrechnung |
actual cost method | Ist-Kosten-Methode (z.B. der Kalkulation) |
actual cost system | Ist-Kostenrechnung |
additional marginal costs | zusätzliche Grenzkosten |
adequate cost margin | angemessener Kostenspielraum |
advance in the cost of living | Erhöhung der Lebenshaltungskosten |
aggregate cost | Gesamtkosten |
alternative cost | durch Nichtverwendung von Mitteln für alternative Zwecke entgangener Nutzen (bei Bewertung von Ressourcenverwendungen) |
alternative cost method | Alternativkosten-Verfahren |
alternative costs comparison method | Vergleich der Alternativkosten |
alternative justifiable cost method | Alternativverfahren nach anerkennungsfaehigen Kosten oder Ausgaben |
analysis of cost structures | Analyse der Kostenstruktur |
ancillary cost | Nebenkosten |
animal labour costs | Gespannkosten |
applied cost | Kostenträgerkosten |
at a cost | zu einem Preis (of an, von) |
at a cost | mit einem Aufwand |
at any cost | um jeden Preis |
at cost | zum Einkaufspreis (price) |
at cost | zum Selbstkostenpreis (price) |
at little cost | mit geringen Kosten |
at one's own cost | auf eigene Kosten |
at the risk and cost | auf Kosten und Gefahr |
attributable cost | anrechenbare Kosten |
average cost method of inventory valuation | Bewertungsverfahren der Produktionsvorräte auf der Grundlage der Durchschnittskosten (auf betriebsinterner Basis) |
average cost pricing | Preisbildung nach den Durchschnittskosten |
average costs | durchschnittliche Kosten |
average fixed costs | durchschnittliche fixe Kosten |
average general cost | allgemeine Durchschnittskosten |
average inventory at cost | Durchschnittswarenbestand zum Selbstkostenpreis |
avoidable cost | vermeidbare Kosten |
behavior of cost | Kostenentwicklung |
behavior of cost | Kostenverhalten |
below cost | unter den Selbstkosten |
below cost | unter dem Einkaufspreis |
below cost bidder | Unter-Selbstkosten-Bietender |
benefit-cost ratio | Rentabilitätskoeffizient |
benefit-cost ratio | Gewinnköffizient |
book cost | Buchungskosten |
book cost | buchmäßiger Wert |
book cost | Buchwert |
break-even cost | Kosten bei Gleichwertigkeit |
budgeted cost | Sollkosten |
budgeted cost | Budgetkosten |
building maintenance costs | Gebäudeunterhaltungskosten |
by-product method of cost accounting | Bewertung von Kuppelprodukten |
by-product method of cost accounting | Kalkulation von Kuppelprodukten |
calculate the cost | die Kosten berechnen |
capital cost | социализм. Investitionsaufwand |
change in the relative cost of living | Veränderung der relativen Lebenshaltungskosten |
changeover cost | Produktionsumstellungskosten |
charge cost | Kosten berechnen |
collection costs | Erhebungskosten (Erhebung von Einnahmen) |
combined cost | Gesamtaufwand |
combined cost | Gesamtkosten |
common cost | gemeinsame Kosten |
comparative cost | komparative Vorteile |
comparative cost advantage | komparative Kostenvorteile |
compensation for extra costs arising from isolated location | Ausgleich für die mit der Abgelegenheit verbundenen Mehrkosten |
computation of cost | Kostenanschlag |
computation of cost | Kostenberechnung |
constant cost | konstante Kosten |
constant cost | fixe Kosten |
cost account | Gebührenaufstellung |
cost account | Spesenrechnung |
cost account | Kostenanschlag |
cost account | Unkostenkonto |
cost accountant | Betriebskalkulator |
cost accountant | Betriebsbuchhalter |
cost accounting | wirtschaftliche Rechnungsführung |
cost accounting and information system guide | Leitfaden für ein integriertes Kostenrechnungssystem |
cost accounting and information system guide | Organisationsbeschreibung für ein integriertes Kostenrechnungssystem |
cost accounting plan | Kalkulationssystem der Rechnungsführung |
cost accounting system | Kalkulationssystem (z.B. der Produktionskosten) |
cost analyzer | Kostenrechner |
cost analyzer | Betriebsbuchhalter |
cost associated with provisioning the subsidiaries | Kosten aus der Rückstellung für die Tochtegesellschaften |
cost-aware | kostenbewusst |
cost band | Kosten-Spanne |
cost-benefit analysis | Wirtschaftlichkeitsberechnung |
cost book | Einkaufspreisliste |
cost book | Gebührenverzeichnis |
cost centres system | Kostenstellenverwaltung |
cost-covering | kostendeckend |
cost creeps | langsame Kostensteigerungen |
cost creeps | schleichende Kostensteigerungen |
cost cutting | Kosteneinsparung |
cost data | Kostenunterlagen |
cost-determining variables | kostenbeeinflussende Variable |
cost-determining variables | kostenbestimmende Variable |
cost differential | Kostenunterschied |
cost differential | Kostendifferenz |
cost distribution | Kostenaufgliederung |
cost effectiveness | Wirtschaftlichkeit |
cost effectiveness | Kostenrentabilität |
cost effectiveness | Rentabilität |
cost effectiveness | ökonomische Effektivität |
cost effectiveness | ökonomischer Nutzeffekt |
cost-effectiveness | Kosten-Nutzen-Verhältnis |
cost-effectiveness analysis | Kosten-Wirksamkeitsanalyse (Hilfsmittel für die Beurteilung öffentlicher Vorhaben) |
cost-effectiveness analysis | Wirtschaftlichkeitsberechnung |
cost-effectiveness balance | Kosten-Effektivitäts-Bilanz |
cost effectiveness criterion | Kriterium ökonomischer Effektivität |
cost effectiveness criterion | Kosteneffektivitätskriterium |
cost-effectiveness measure | Rentabilitätskennziffer |
cost effectiveness model | Kosten-Effektivitäts-Modell |
cost effectiveness operational efficiency | Wirtschaftlichkeit (eines Betriebes) |
cost effectiveness study | Kosten- und Ertragsanalyse |
cost efficiency | Rentabilität |
cost efficiency | Wirtschaftlichkeit der des Aufwands |
cost efficiency | Wirtschaftlichkeit der Kosten |
cost efficiency | Effektivität der des Aufwands |
cost efficiency | Effektivität der Kosten |
cost equalization payment | Kostenausgleichsbetrag |
cost equalization supplement | Kostenausgleichszuschlag |
cost equation | Kostengleichung |
cost equation | Aufwandsgleichung |
cost-escalation cover | Garantie gegen Preiserhöhung |
cost free | umsonst |
cost, freight and insurance | Kosten, Fracht und Versicherung (Lieferklausel) |
cost, freight, insurance and commission | Kosten, Fracht, Versicherung und Provision (Lieferklausel) |
cost, freight, insurance and interest | Kosten, Fracht, Versicherung und Bankzinsen (Lieferklausel) |
cost incurred | entstandene Kosten |
cost inertia | Hysteresis der Kosten |
cost inertia | Hysterese der Kosten |
cost-information report | Istkalkulation |
cost-information report | Kosteninformation |
cost-information report | Berichtskalkulation |
cost, insurance and freight | Kosten, Versicherung und Fracht (Lieferklausel) |
cost, insurance and freight, war | Kosten, Versicherung einschließlich eines Kriegsrisiko-Zuschlags und Fracht (Lieferklausel) |
cost, insurance, freight named port of destination | Kosten pl, Versicherung , Fracht (c. i. f.) |
cost, insurance, freight | cif (Vertragsklausel gemäß Incoterms) |
cost, insurance, freight | cif-Klausel |
cost, insurance, freight and commission | Kosten, Versicherung, Fracht und Provision (Lieferklausel) |
cost insurance freight and exchange | Kosten Versicherung, Seefracht Fracht und Wechseldiskont (für die Exportrate) |
cost, insurance, freight and exchange | Kosten, Versicherung, Fracht und Wechselkursdifferenz (Vertragsklausel gemäß Incoterms) |
cost insurance freight and exchange | Verladekosten Versicherung, Seefracht Fracht und Wechseldiskont (für die Exportrate) |
cost, insurance, freight and interest | Kosten, Versicherung, Fracht und Bankzinsen (Lieferklausel) |
cost, insurance, freight clause | cif-Klausel (Lieferklausel der Incoterms) |
cost, insurance, freight clause | cif-Bedingung (Lieferklausel der Incoterms) |
cost, insurance, freight, interest, commission | Kosten, Versicherung, Fracht, Zinsen, Provision (Vertragsklausel gemäß Incoterms) |
cost, insurance, freight landed | Verkäufer übernimmt Abladekosten außer den Verpflichtungen der cif-Klausel (Lieferklausel) |
cost, insurance, freight sound delivered | Verkäufer übernimmt auch Qualitätsverschlechterung der Ware außer den Verpflichtungen der cif-Klausel (Lieferklausel) |
cost item | Unkostenposten |
cost item | Kostenstelle |
cost item | Kostenposten |
cost items | verschiedene Kosten |
cost ladder | Kostenabstufung (zwischen Betrieben, die analoge Erzeugnisse herstellen) |
cost lag | Kostenremanenz |
cost method | Kalkulationsmethode |
cost method | Bewertungsverfahren |
cost method | Kostenrechnungsmethode |
cost minimizing model | Modell der Kostenminimierung |
cost minimizing rule | Prinzip der Kostenminimierung |
cost office | Kalkulationsbüro |
cost office | Kalkulationsabteilung |
cost optimization | Kostenoptimierung |
cost or market, whichever is lower | Bewertung zum Niederstwertprinzip |
cost or market, whichever is lower | Bewertung zu den Anschaffungs- oder Herstellungskosten oder zum Marktpreis (je nachdem, welcher Betrag niedriger ist) |
cost or market whichever is lower | Anschaffung- oder Marktpreis, je nachdem, welcher niedriger ist (Niederstwertprinzip) |
cost or market whichever is lower method of inventory valuation | Bewertungsverfahren der Produktionsvorräte auf Basis des Prinzips der niedrigsten Bewertung (Selbstkosten oder Marktpreis) |
cost overrun | Mehrkosten |
cost overruns incurred shall be borne by | Mittelüberschreitungen gehen zu Lasten |
cost-performance analysis | Gebrauchswert-Kosten-Analyse |
cost-performance analysis | Kosten-Leistung-Analyse |
cost-performance relationship | Verhältnis zwischen Aufwand und Leistung |
cost-plus | Kostenpreisbasis (Preisbildung auf der Grundlage Selbstkosten plus vereinbarter Gewinnzuschlag, bes bei Regierungs-, speziell Rüstungsaufträgen) |
cost-plus | Kostenpreis (Preisbildung auf der Grundlage Selbstkosten plus vereinbarter Gewinnzuschlag, bes bei Regierungs-, speziell Rüstungsaufträgen) |
cost-plus plan | System der Selbstkostenberechnung der Ware für den Einzelhandelsbetrieb (zuzüglich Entgelt für die Lagerung und den Transport) |
cost-plus price | Kostenpreis (errechnet nach dem Prinzip: normative Kosten plus Gewinnspanne) |
cost plus pricing | Ermittlung des Verkaufspreises durch Gewinnzuschlag auf die Herstellungskosten |
cost-plus system | Preisfestsetzung nach dem Prinzip Abrechnungskosten plus fixierte Profitrate |
cost-plus-fixed-fee contract | Vertrag auf der Basis Selbstkosten plus vereinbarte Gewinnsumme |
cost-plus-percentage-fee contract | Vertrag auf der Basis Selbstkosten plus vereinbarte Gewinnrate |
cost-reducing investment | Rationalisierungsinvestition |
cost schedule | Kostpreistabelle |
cost-sensitivity analysis | Kostenempfindlichkeitsanalyse |
cost-sensitivity analysis | Analyse der Preissensibilität |
cost-sensivity analysis | Kosten-Sensivitäts-Analyse |
cost structure statistics | Kostenstrukturstatistik |
cost taper | ständige Kostensenkung |
cost taper | ständige Kostenverringerung |
cost to the enterprise | Selbstkosten |
cost value | Einkaufswert |
cost value | Erwerbswert |
cost value | Herstellungswert |
cost value | Kostenwert |
costs both fixed and variable | variable und fixe Kosten |
costs element | Bestandteil der Selbstkosten |
current cost | üblicher Preis |
current replacement cost | Anschaffungskosten |
debt service cost | Schuldendienstlast |
defect cost | Schadenskosten |
defect cost | durch Defekte verursachte Kosten |
defect cost | Schadenswert |
demolition cost | Abbruchkosten |
departmental cost method | Abteilungskostenrechnung |
direct cost | direkte Kosten |
direct costs | veränderliche Kosten |
direct costs | Baukosten |
direct labor cost | direkte Lohnkosten |
direct labor cost | Fertigungslohn |
distribution cost | Absatzkosten |
distribution cost accounting | Vertriebskostenbuchhaltung |
distribution costs | Vermarktungskosten |
distribution costs | Absatzkosten |
dual Standard cost system | System der Ist- und Normativkalkulation |
dual Standard cost system | Doppelkalkulationssystem (Kalkulation der Selbstkosten des Produkts nach tatsächlichen Kosten mit gleichzeitiger Kontrollkalkulation nach Normativen) |
economical cost | sparsamer Aufwand |
economical cost | niedrige Kosten |
economical cost | geringer Aufwand |
education costs | Bildungskosten |
electric power cost | Stromkosten |
electricity costs | Stromkosten |
employers'labour costs | Lohnkosten des Arbeitgebers |
enterprise cost accounts | Unternehmenskostenkonten |
enterprise cost accounts | Wirtschaftskostenkonten |
entry costs | Einstandskosten |
entry costs | Anlaufkosten |
equipment cost | Ausrüstungskosten |
equipment costs | Ausrüstungskosten |
erection and working costs | Anlage- und Betriebskosten |
european employment cost index | europäischer Arbeitskostenindex |
excessive cost | überhöhte Kosten |
expected cost model | Erwartungskostenmodell |
extra cost | zusätzliche Aufwendungen |
extra cost | Extrakosten |
extra cost | Sonderkosten |
extra cost | Sonderaufwendungen |
extra cost | Mehrkosten |
extra-cost options | Prämien (auf Sonderzulieferungen) |
extra-cost options | Aufschläge |
factory cost adjustment | Herstellkostenberichtigung |
fall in the cost of living | Senkung der Lebenshaltungskosten |
final cost | Gesamtkosten |
final cost | Endkosten |
financing costs | finanzielle Belastungen |
fixed costs | feste Kosten |
fixed operating costs | feste Betriebskosten |
flat cost | Selbstkosten |
flat cost | Herstellungskosten |
flat cost | Selbstkostenpreis |
flat cost | Gestehungskosten |
flow of cost | Kostenbewegung |
flow of cost | Kostenfluß |
forwarding costs | Heranführungskosten |
framework of cost analysis | Kostenanalyseschema |
free of cost | umsonst |
general cost | Gemeinkosten |
gross carrying cost | Brutto-Transaktionskosten |
gross cost of carry | Brutto-Transaktionskosten |
gross domestic product at factor cost | BIP zu Faktorkosten |
gross domestic product at factor cost | Bruttoinlandsprodukt zu Faktorkosten (-> gross domestic product at market prices plus staatliche Subventionen minus indirekte Steuern) |
gross domestic product per capita at factor cost | Bruttoinlandsprodukt zu Faktorkosten je Einwohner |
gross national product at factor cost | Bruttosozialprodukt zu Faktorkosten (-> gross national product at market prices plus staatliche Subventionen minus indirekte Steuern) |
guarantee against increases in the cost of exported products | Schutz vor Preissteigerungen bei der Ausfuhr |
handling costs | Umschlagskosten |
haul cost | Beförderungskosten |
haul cost | Transportaufwand |
haul cost | Transportkosten |
health costs | Gesundheitskosten |
high cost of living | lEBENSVERTEUERUNG |
high-cost producer | Produzent mit hohen Produktionskosten |
higher cost of the macroeconomic value added at home | Verteuerung der gesamtwirtschaftlichen Wertschöpfung im Inland |
historic cost | Anschaffungs- und Herstellungskosten |
historic cost | ursprüngliche Kosten |
historic cost | Wiederbeschaffungspreis |
historic cost accounting | Istkostenrechnung |
historic-cost depreciation | Abschreibung auf den Anschaffungswert |
historic-cost depreciation | Bruttowertabschreibung |
historical cost | nachkalkulierte Kosten |
historical cost system | Ist-Kostenrechnung |
incidental personnel cost | Personalnebenkosten |
increased cost of borrowing | Verteuerung der Mittelbeschaffung |
index of building costs | Baukostenindex |
index of prices for cost of living | Lebenshaltungsindex |
index of prices for cost of living | Lebenshaltungskostenindex |
index of prices for cost of living | Lebenshaltung-Preisindex |
index of prices for cost of living | Indexziffer der Lebenshaltungskosten |
index of prices for cost of living | Preisindex für Lebenshaltung |
index of prices for cost of living | Lebenskostenindex |
index of prices for cost of living | Index der Lebenshaltungskosten |
initial cost | Anfangspreis |
initial cost | Gestehungspreis |
input costs | Inputkosten |
installation cost | Einbaukosten |
installation cost | Gründungskosten |
installation costs | Aufwendungen für die Errichtung und Erweiterung eines Unternehmens |
installation costs | Einrichtungskosten |
interlocking cost plan | integriertes Kalkulationssystem der Rechnungsführung |
intermediation cost | Vermittlungskosten |
invoice cost | Einkaufsrechnungspreis |
invoice cost | Einkaufspreis |
invoice, cost and charges | Rechnung, Kosten und Gebühren |
job order cost system | Kalkulationsmethode der Produktionskosten nach Bestellungen |
job order cost system | Methode der Kalkulierung der Produktionskosten je Bestellung |
job order cost system | Methode der Kalkulierung der Produktionskosten je Auftrag |
job order cost system | Kalkulationsmethode der Produktionskosten nach Aufträgen |
joint-cost goods | Waren mit komplexen Kosten |
joint-product method of cost accounting | Kostenkalkulationsmethode der Gesamtproduktion von Erzeugnissen |
keep track of cost | die Kosten kontrollieren |
keep track of cost | den Kosten nachspüren |
know-shortage-cost model | Lagerhaltungsmodell nm it vorherbekannten Aufwendungen infolge Defizits |
labor cost distribution | Lohnkostenverteilung |
labor cost distribution summary | Kostennachweis für Löhne und Gehälter |
labor cost distribution summary | Lohnkostenübersicht |
labour cost | Lohnkosten |
labour cost | Personalkosten |
land and compensation costs | Grunderwerbs-und Entschädigungskosten |
land cost | Grundstückspreis |
landed cost | Preis bei der Anlieferung |
least cost combination | Minimalkostenkombination |
least-cost equilibrium | Gleichgewicht bei Minimierung des der Kosten |
least-cost equilibrium | Gleichgewicht bei Minimierung des Aufwands |
least-cost order quantity | wirtschaftlichste Bestellmenge |
least-cost order quantity | wirtschaftlichste Auftragsgröße |
least-cost path | Weg der optimalen Kosten |
least-cost substitution | Substitutionsprinzip der Kostenminimierung |
life cycle cost | Lebensdauerkosten |
life cycle cost | auf die Lebensdauer eines Erzeugnisses berechnete Kosten |
life repair cost | Instandsetzungskosten während der Nutzungsdauer (eines Erzeugnisses) |
liquidation cost | Liquidierungskosten |
loading costs | Verladespesen |
loading costs | Verladekosten |
loan for building low-cost housing | Mietdarlehen |
local costs | lokale Kosten |
maintenance cost | Unterhaltungskosten |
maintenance cost | Instandhaltungskosten |
maintenance costs | Reparaturkosten |
making up an estimated cost | vorläufige Kostenrechnung |
manufacturing cost | Herstellungskosten |
manufacturing cost scheduling | Produktionskostenplanung |
manufacturing cost sheet | Plan der Herstellungskosten |
manufacturing cost sheet | Fabrikationskostenaufstellung |
marginal cost pricing | Grenzkostenpreisbildung |
marginal-factor cost | Grenzkosten für einen zusätzlichen Produktionsfaktor |
marketable securities at cost | börsenfähige Wertpapiere zum Ankaufskurs |
marketing cost | Absatzkosten |
markup on cost | Kalkulationsaufschlag |
markup on cost | Kostenaufschlag |
markup on cost | Handelsaufschlag |
material cost | Sachausgaben |
minimal cost | Mindestkosten |
minimizing of cost | Kostenminimierung |
minimum-cost batch size | Losgröße mit minimalen Herstellungskosten |
minimum cost quantity | wirtschaftlichste Menge |
minimum cost quantity | wirtschaftlichster Umfang (Los, Lieferung, Auftrag usw) |
minimum cost quantity | wirtschaftlichste Größe |
miscellaneous costs | verschiedene Kosten |
modernization cost related to the project | mit dem Vorhaben verbundene Modernisierungskosten |
mooring cost | Festmacherkosten (eines Schiffes) |
negative cost | negative Kosten |
negotiated contract cost | vertraglich festgelegte Kosten |
net cost | Nettopreis |
net cost | Nettokosten |
net cost | Selbstkosten |
net cost of winding up | Nettokosten aus der Liquidierung |
net national product at factor cost | Nettosozialprodukt zu Faktorkosten |
nonrecurring cost | einmalige Kosten |
non-wage labour costs | indirekte Arbeitskosten |
normal cost | Normalkosten |
normal production cost | Normalkalkulation |
notional costs | implizite Kosten |
obsolescence cost | durch Überalterung entstehende Kosten |
obsolescence cost | Wert des moralischen Verschleißes |
one-shot cost | einmaliger Aufwand |
operating cost | Betriebsbereitschaftskosten |
operating costs of vehicles | Fahrzeugbetriebskosten |
operation and maintenance cost | Betriebs- und Erhaltungskosten (Wartungskosten) |
optimum cost | Gewinnschwelle |
optimum cost | Betriebsoptimum |
optimum cost | Kostenoptimum |
optimum cost | optimale Kosten |
optional at extra cost | freiwillig zum Aufpreis (bei Zulieferungen) |
order cost | Einkaufskosten |
organization cost | Gründungskosten (e-s Unternehmens) |
organization cost | Organisationskosten |
original cost | Anschaffungs- oder Herstellungskosten |
original cost | Anschaffungswert |
original cost | Selbstkosten |
original cost | Kaufpreis |
original cost | Einkaufspreis |
original cost | Anschaffungspreis |
original costs | Anlagekosten |
output per Ł 100 labor cost | Produktion je 100 Ł Lohnkosten |
output per Ł 100 labor cost | Leistung je 100 Ł Lohnkosten |
overall cost | voller Aufwand |
penalty cost | Strafkosten |
per unit cost | Kosten je Produkteinheit |
per unit cost | Stückkosten |
per unit cost | Kosten je Leistungseinheit |
personnel-related cost | Personalnebenkosten |
plan of cost price | Selbstkostenplan |
postmortem cost | nachkalkulierte Kosten |
power cost | Stromkosten |
pre-marketing costs | Vorlaufkosten |
price-cost equation | Preis-Kosten-Gleichung |
price-cost ratio | Preis-Kosten-Verhältnis |
price covering costs of production | kostendeckender Preis |
primary cost | Selbstkosten |
primary cost | Herstellungskosten |
prime cost | Selbstkosten |
prime cost | Gestehungspreis |
prime cost | Anfangspreis |
prime cost | Selbstkostenpreis |
prime cost | Herstellungskosten |
prime cost | Gestehungskosten |
prime cost sum | Grundkosten |
prime costs | primäre Kosten |
processing cost | Fertigungskosten |
producers'operating costs | Betriebskosten des Produzenten |
product cost card | Vorkalkulationskarte |
product cost card | Stückkalkulationskarte |
production cost | Selbstkosten |
production cost | Produktionskosten |
production cost | Fertigungsaufwand |
production cost centre | Fertigungskostenstelle |
prohibitive cost | unerschwinglich hohe Kosten |
project cost | Planungskosten |
project cost | Projektkosten |
project costs | finanzielle Belastungen aus dem Vorhaben |
property cost record cards | Anlagenkartei |
quality cost optimization | Optimierung nach Qualität und Kosten |
quality cost optimization | Qualitäts-Kosten-Optimierung |
reciprocal cost distribution | gegenseitige Kostenstellenverrechnung |
reciprocal cost distribution | reziproke Kostenverteilung |
recurrent cost | laufende Geschäftskosten |
recurrent costs | laufende Kosten |
renewal costs | Renovierungskosten |
replacement cost | Wiederbeschaffungspreise |
required and actual cost accounting | Soll-Ist-Kostenvergleich |
restoration costs | Instandsetzungskosten |
right-of-way cost | right-a-way cost |
rise in cost | Kostenanstieg |
rise in cost | Kostensteigerung |
sales cost | Verkaufskosten |
to sell below cost | verschleudern |
selling cost | Absatzkosten |
separable cost | trennbare Kosten |
separable cost | ausscheidbare Kosten |
share the cost | Kosten teilen (gemeinsam tragen) |
shared-cost contracts | Verträge über Kostenteilung, Kostenteilungsverträge |
shared costs | anteilige Aufwendungen |
site cost | Grundstueckskosten |
site cost | Kosten des Baugrundstueckes |
site cost | Bauplatzkosten |
smelting costs | schmelzkosten |
social cost | Sozialkosten |
standard cost | Vorgabekosten |
standard cost accounting | Standardkostenrechnung |
standard cost model | Standardkostenmodell |
standard cost rate book | Kostennormativjournal |
standard cost system | Standardkostensystem |
standard cost system | Plankostenrechnung |
standard costs | Normkosten |
starting load cost | Anlaufkosten |
static cost projection | starre Plankostenrechnung |
storage costs | Einlagerungskosten |
stranded costs | verlorene Investition |
stranded costs | verlorene Investitionen |
stranded costs | gestrandete Kosten |
sunk cost | geleistete Kosten |
through-life cost | Vollkosten |
through-life cost | Lebensdauerkosten |
transhipment costs | Umschlagskosten |
transport costs | Transportkosten |
transport costs | Beförderungskosten |
transportation cost | Verkehrskosten |
trend of the cost of living | Entwicklung der Lebenshaltungskosten |
ultimate cost | Gesamtkosten |
ultimate cost | Endkosten |
unit cost | Kosten pro Einheit |
unrecovered cost | nicht versicherter Schaden |
unrecovered cost | Restwert |
upkeep cost | Instandhaltungskosten |
user cost | Benutzerkosten |
utilisation estimated cost | voraussichtliche Betriebskosten |
valuation at historic cost | Bewertung zu Anschaffungspreisen |
valuation at replacement cost | Bewertung zu Wiederbeschaffungspreisen |
valued at cost or market, whichever is lower | bewertet zum Einstands- oder Marktpreis, je nach dem, welcher niedriger ist |
variable cost | veränderliche Kosten |
variable cost function | Funktion der variablen Kosten |
variable costs | veränderliche Kosten |
variable operating costs | bewegliche Betriebskosten |
wage and salary costs | Lohnsumme |
wage and salary costs | Lohn- und Gehaltssumme |
wage costs per unit of output | Lohnkosten je Produktionseinheit |
wage costs per unit of output | Lohnkosten je Produkteinheit |
whole life cost | Lebensdauerkosten |
without regard to cost | ohne Berücksichtigung der Kosten |
without regard to cost | ohne Rücksicht auf die Kosten |