Terms for subject Economy containing bien

French	Russian
acte de défaut de biens	уступка права собственности в ситуации дефолта по кредитным обязательствам, обеспеченным недвижимостью
ameublissement d'un bien	перевод недвижимого имущества в движимое
bien-fonds	землевладение
bien-fonds	земельная собственность
bien public mondial	международные общественные блага
biens corporels	реальный основной капитал
biens corporels	материальные активы
biens de capital	материальные активы
biens de capital	средства производства
biens de grande consommation	товары широкого потребления (I. Havkin)
biens de grande consommation	ширпотреб (Les biens de grande consommation (en anglais FMCG ou CPG), ou produits de grande consommation (PGC), sont des produits achetés fréquemment et à un prix relativement bas. I. Havkin)
biens de mainmorte	товары, находящиеся в собственности без права отчуждения
biens de production	промежуточные товары
biens de production	инвестиционные товары
biens de production	товары производственного назначения
biens d'investissement	товары производственного назначения
biens d'investissement	капитальные товары
biens d'investissement	инвестиционные товары
biens d'investissement	капитальные блага
biens d'investissement	основной капитал
biens d'investissement	средства производства
biens d'équipement	капитальные блага
biens d'équipement	основной капитал
biens d'équipement	товары производственного назначения
biens d'équipement durables	основные фонды с длительным сроком службы
biens d'équipement ménagers	домашнее имущество
biens d'équipement professionnel	оборудование производственного назначения (ZolVas)
biens et services de première nécessité	товары и услуги первой необходимости (vleonilh)
biens fonciers	земельная собственность
biens fonciers	кредит на мелиорацию
biens fonciers	кредит на улучшение земельных условий
biens fonciers	недвижимость
biens fonciers	землевладение
biens immeubles	землевладение
biens immeubles	земельная собственность
biens immobiliers	земельная собственность
biens immobiliers	землевладение
biens incorporels	нематериальные активы
biens intermédiaires	товары промежуточного потребления например, крупы (ZolVas)
biens intermédiaires	полуфабрикаты (Slawjanka)
biens matériels	реальный основной капитал
biens matériels	материальные активы
biens meubles	личная собственность
biens mobiliers	личная собственность
biens non durables	товары краткосрочного пользования, товары одноразового пользования (Natalieendless)
biens non durables	товары кратковременного пользования
garantie des prêts par des biens matériels	обеспечение займов материальными активами
indice de la valeur unitaire des exportations de biens manifacturés	индекс удельной стоимости глобального экспорта готовых изделий
industries de biens d'équipement	отрасли машин и оборудования (ZolVas)
jouissance des biens	пользование имуществом (kee46)
les biens immatériels	неосязаемые блага (tels que les services - такие, как услуги Alex_Odeychuk)
marché des biens et services	рынок товаров и услуг (Пума)
niveau de bien-être	уровень благосостояния (vleonilh)
programme de prêts bien équilibré	сбалансированная программа кредитования
titres d'hypothèque sur biens fonciers	обеспеченные залогом кредитные обязательства, выпущенные земельными банками
valeur des biens vendus	себестоимость продаж
valeur des biens vendus	стоимость проданных товаров
ventes et achats de biens	купля-продажа товаров (Alex_Odeychuk)
ventes et achats de biens ou de services	купля-продажа товаров или услуг (Alex_Odeychuk)