| German | English |
| Aufhebung der Beschlagnahme | derequisition |
| Beschlagnahme durch Pfändung | trustee process |
| Beschlagnahme durch Zwangsvollstreckung | levy by execution |
| Beschlagnahme und Aufbringung eines Schiffes | seizure of a ship |
| Beschlagnahme verfügung | confiscation order |
| Beschlagnahme von Patenten | sequestration of patents |
| Beschlagnahme von Schutzrechten | sequestration of protective rights |
| die Beschlagnahme aufheben | lift the seizure |
| die Beschlagnahme aufheben | derequisition |
| Entscheidung eines Prisengerichts über die Rechtmäßigkeit der Beschlagnahme | condemnation as prize |
| frei von Aufbringung und Beschlagnahme | free of capture and seizure (Ausschluss des Kriegsrisikos) |
| frei von Kaperei, Beschlagnahme, Insurrektion und bürgerlichen Unruhen | free of capture, seizure, riots and civil commotions |
| frei von Kapern, Beschlagnahme, Sperre und Zurückbehaltung | free of capture, seizure, arrest, and detainment |
| frei von Kaperung und Beschlagnahme | free of capture and seizure (f. c. s., Versicherungsklausel) |
