| English | Russian |
| adaptive behaviour | приспособленческое поведение |
| adjustment behaviour | приспособление (напр., к нарушению экономического равновесия) |
| administrative behaviour | поведение работника в организации |
| anticompetitive behaviour | противоконкурентное поведение (Andrey Truhachev) |
| anticompetitive behaviour | неконкурентное поведение (Andrey Truhachev) |
| anticompetitive behaviour | антиконкурентное поведение (Andrey Truhachev) |
| balking behaviour | неприсоединение к очереди (в системе массового обслуживания) |
| bank borrowing behaviour | политика позаимствований у банков (проводимая крупной корпорацией) |
| bargaining behaviour | поведение при заключении сделки |
| bargaining behaviour | поведение при ведении переговоров |
| behaviour in service | поведение при эксплуатации |
| behaviour observation | изучение настроения рынка |
| behaviour of cost | динамика издержек |
| behaviour of distributive shares | динамика долей заработной платы и прибыли (в национальном доходе) |
| behaviour of economic system | динамика экономической системы |
| behaviour of firm | поведение фирмы (рассматривается с различных точек зрения: экономической, административной и социально-психологической) |
| behaviour of individuals | поведение отдельных лиц |
| behaviour of prices | динамика цен |
| behaviour of saving and investment | динамика сбережений и инвестиций |
| behaviour towards risk | поведение в условиях риска |
| business behaviour | поведение при осуществлении предпринимательской деятельности |
| business spending behaviour | динамика предпринимательских расходов |
| coat behaviour | динамика издержек |
| collusive behaviour | деятельность, в основе которой лежит монополистический сговор |
| collusive behaviour | деятельность крупных фирм, в основе которой лежит монополистический сговор |
| competitive behaviour | поведение в конфликтных ситуациях |
| congestion behaviour | состояние полной нагрузки |
| congestion behaviour | состояние перегрузки |
| consumer behaviour | поведение потребителей (напр., реакция на новый товар, упаковку) |
| consumer spending behaviour | динамика потребительских расходов |
| cooperative behaviour | поведение, основанное на принципах сотрудничества и поддержки |
| cost behaviour | динамика издержек |
| customer behaviour | поведение клиента (в системе массового обслуживания) |
| cyclical behaviour | циклическая динамика (разных показателей экономической активности) |
| cyclical behaviour | циклическое поведение |
| demographic behaviour | демографическое поведение |
| employee behaviour | поведение наёмного персонала |
| fundamentals of consumer behaviour | основы потребительского поведения (Virgo9) |
| group demographic behaviour | групповое демографическое поведение |
| Herding behaviour | стадное поведение (Шандор) |
| impatient behaviour | проявление нетерпения (в системе массового обслуживания) |
| impatient behaviour | уход из системы до начала обслуживания |
| impatient behaviour | неприсоединение к очереди |
| income behaviour | динамика доходов |
| inevitable feedback of predictions on actual behaviour | неизбежное воздействие предсказаний на фактическое поведение (A.Rezvov) |
| inventory behaviour | состояние системы управления запасами |
| inventory behaviour | движение запасов |
| investment behaviour | инвестиционное поведение (Азери) |
| investment behaviour | динамика инвестиций |
| lending behaviour of banks | ссудная деятельность банков |
| limiting behaviour | предельный режим |
| limiting behaviour | предельное поведение |
| loan behaviour | динамика ссудных операций |
| long-range behaviour | поведение в течение длительного периода |
| long-term behaviour | поведение в течение длительного времени |
| long-term behaviour | поведение в течение длительного периода |
| long-term behaviour | длительный режим работы |
| market behaviour | состояние рынка |
| Markov behaviour | марковость |
| Markov behaviour | марковское состояние системы |
| migratory behaviour | миграционное поведение населения |
| migratory behaviour | миграционное поведение |
| opportunist behaviour | оппортунистическое поведение (Yuriy Sokha) |
| optimizing behaviour | стремление к оптимизации результатов |
| organizational citizenship behaviour | преданность работе, высшая степень лояльности персонала (mizgertina; не является внутренним качеством Fesenko) |
| overt behaviour | общественное поведение |
| periodic behaviour | периодические изменения |
| precautionary behaviour by an aging society | стремление стареющего общества обезопасить себя (A.Rezvov) |
| price behaviour | колебания цен |
| price behaviour | изменение цен |
| price behaviour | движение цен |
| price behaviour | динамика цен |
| productivity norm for price-level behaviour | правило привязки уровня цен к производительности (предполагает обратную зависимость уровня цен от производительности A.Rezvov) |
| profit-maximizing behaviour | поведение, направленное на максимизацию прибыли |
| programmed behaviour | запрограммированное поведение |
| queue behaviour | состояние системы массового обслуживания |
| reflexive behaviour | рефлекторное поведение |
| restrictive behaviour | политика ограничений (напр., в торговле) |
| road behaviour | дорожная дисциплина |
| satisficing behaviour | поведение на основе принципа разумной достаточности (ptyashka) |
| saving behaviour | сберегательное поведение (напр., населения, домохозяйств Азери) |
| seasonal behaviour | сезонные изменения |
| sensitive to market behaviour | отражающий конъюнктурные колебания |
| short-range behaviour | поведение в течение краткого периода времени |
| short-run behaviour | поведение в течение краткого периода времени |
| short-time behaviour | поведение в течение краткого периода времени |
| social behaviour pattern | модель социального поведения |
| system behaviour | поведение системы |
| time behaviour | поведение во времени |
| time behaviour | временной режим |
| time behaviour | временная характеристика |
| uncooperative behaviour | отказ от сотрудничества (работника с администрацией) |
| uncooperative behaviour | конфликтное поведение |
