Terms for subject Economy containing authority

English	German
act with the authority of law	auf Gesetzesgrundlage handeln
agent's authority	Vertretervollmacht
agent's authority	Vertretungsbefugnis
appeal authority	Berufungsinstanz
appeal to an administrative authority	Verwaltungsbeschwerde
appeal to an arbitral authority	eine Schiedsinstanz anrufen
appropriate delegation of authority	angemessene Kompetenzübertragung
arbitral authority	Schiedsgericht
association of local authorities	Gemeindeverband
authority at a higher level	übergeordnete Dienststelle
authority at a lower level	nachgeordnete Behörde
authority at a lower level	unterstellte Dienststelle
authority responsible for monetary stability	für die Währungsstabilität zuständige Behörde
authority responsible for supervising the banking system	gesetzliche Aufsichtsbehörde
authority to act	Vertretungsbefugnis
authority to collect	Inkassovollmacht
authority to control	Kontrollbefugnis
authority to instruct	Weisungsrecht
authority to instruct	Weisungsbefugnis
authority to levy taxes	Finanzhoheit
authority to load	Ladeerlaubnis (See- oder Luftfracht, nach Prüfung erfolgte Erlaubnis, die Ware auf das Schiff oder Flugzeug zu verladen)
authority to purchase	Ermächtigung zum Bezug
authority to purchase	Ermächtigung zum Kauf
authority to purchase	Ankaufsermächtigung (für Wechsel eines Exporteurs durch eine Bank des Exportlandes für einen Importeur; Zahlungsverfahren speziell mit fernöstlichen Ländern)
bank supervisory authority	Bankaufsichtsbehörde
Banking and Payments Authority of Kosovo	Behörde für das Bankwesen und den Zahlungsverkehr im Kosovo
be under the authority of	jmd. untergeordnet sein (smb.)
be under the authority of	jmd. unterstehen (smb.)
central banking authority	Zentralbank
citizen-authority relations	Beziehungen Verwaltung/Bürger
concentration of authority	Machtkonzentration
confer authority on	jmd. ermächtigen (smb.)
Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Kongress der Gemeinden und Regionen Europas
contract placing authority	öffentlicher Auftraggeber
contract placing authority	Auftraggeber (Behörde)
decision-taking authority	Entscheidungszentrum
delegation of authority	Übertragung von Leitungsbefugnissen
delegation of authority	Übertragung von Vollmachten
discretionary authority	Entscheidungsfreiheit
EFTA Surveillance Authority	EFTA-Überwachungsbehörde
European Food Safety Authority	Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit
examining authority	Prüfungsstelle
examining authority	Prüfstelle
exclusive authority	ausschließliche Befugnis
exercise of governmental authority	in Ausübung hoheitlicher Gewalt erbrachte Dienstleistung
federal authority	bes Am Bundesbehörde
fines imposed by taxation authorities	Steuerstrafen
functional authority	Kompetenz (fachlich)
functional authority	Zuständigkeit
general authority	Generalvollmacht
governmental authority	Staatsgewalt
governmental authority	Staatsbehörde
governmental authority	Regierungsstelle
governmental authority	staatliche Stelle
harbor authority	Hafenbehörde
harbor authority	Hafenaufsichtsbehörde
have authority over	jmd. übergeordnet sein (smb.)
higher authority	übergeordnete Stelle
in virtue of my authority	auf Grund meiner Vollmacht
invest smb. with authority	jmd. mit Vollmacht bevollmächtigen
invest smb. with authority	jmd. mit Vollmacht ausstatten
investment by public authorities	öffentliche Investitionen
investment by public authorities	staatliche Investitionen
joint authority	kommunaler Zweckverband
judicial authority	richterliche Gewalt
letter of authority	Akkreditivermächtigung (Überseehandel)
licensing authority	Behörde für die Erteilung von Schankkonzessionen
local authority	kommunale Gebietskörperschaft
local authority finances	Gemeindefinanzen
local authority funds	Gemeindefonds
local authority loan	Stadtanleihe
local authority loan	Kommunalanleihe
local authority loan	Kommunalobligationen
local authority loan	Kommunalschuldverschreibungen
local planning authority	regionale und kommunale Planungsbehörde
local planning authority	örtliches Bauamt
managerial authority	Leitungsbefugnis
market authorities	Marktaufsichtsbehörden
misuse of authority	Machtmißbrauch
national statistical authorities	nationale statistische Stellen
official authority	Behörde
parental authority	elterliche Gewalt
police authority	Polizei
Port of London Authority	Londoner Hafenbehörde
port sanitary authority	Hafengesundheitsbehörde
post of authority	einflußreicher Posten
post of authority	verantwortliche Stelle
price control authority	Preisüberwachungsstelle
provisions governing contracts entered into by bodies dependent on a public authority	Klauseln,die fuer Geschaeftsbeschluesse der Organisationen der oeffentlichen Hand massgebend sind
public authorities	Staatsorgane
public authority	öffentlich-rechtliche Einrichtung
rating authority	Kommunalsteuerbehörde
rating authority	Steuerbehörde
regional and local authorities	Gebietskörperschaft
regional authority	regionale Gebietskörperschaft
to require the High Authority to establish a system of quotas	die Hohe Behörde hat ein Quotensystem einzufuehren
responsible authority	verantwortliches Organ
scope of agent's authority	Umfang der Vertretungsbefugnis
social security authority	Sozialversicherungsträger
supervisory authorities	Aufsichtsbehörden
Swedish International Development Authority	Schwedisches Zentralamt für internationale Entwicklungshilfe
tax authorities	Steuerverwaltung
the High Authority is empowered to supervise the verification of these licences	die Hohe Behörde ist befugt,die Kontrolle dieser Lizenzen zu überwachen
the High Authority shall call upon producers'associations	die Hohe Behörde soll sich der Erzeugerverbände bedienen
the minutes of its proceedings shall be forwarded to the High Authority	die Beratungsprotokolle werden der Hohen Behörde übermittelt