Terms for subject Economy containing application

English	German
abandon an application	Anmeldung eines Patents fallenlassen
additional application	Zusatzanmeldung (eines Patents)
administrative determination of general application	Verwaltungsvorschrift mit allgemeiner Geltung
advance application	Voranmeldung
alternative application	Hilfsanmeldung (z.B. für ein Gebrauchsmuster)
amendment application	Änderungsantrag
application blank	Anmeldungsformular
application blank	Bewerbungsbogen
application documents	Unterlagen für Patentanmeldung
application establishing priority	prioritätsbegründende Anmeldung (eines Patents)
application fee Anmeldegebühr	Antragsgebühr
application fee Anmeldegebühr	see (z.B. Patent)
application for a concession	Bergbau Mutung
application for a mortgage	Hypothekenantrag
application for a post	Stellenbewerbung
application for admission	Beitrittsgesuch
application for affiliation	Aufnahmeantrag
application for allotment of shares	Antrag auf Zuteilung von Aktien
application for allotment of shares	Zeichnung von Aktien
application for appointment to a position	Bewerbung um eine Stelle
application for a credit	Kreditantrag
application for an employment	Stellenbewerbung
application for grant of patent	Patenterklärungsantrag
application for listing	амер.Antrag auf offizielle Einführung an der Börsenzulassung
application for listing	амер.Antrag auf offizielle Einführung an der Börse
application for official quotation	Antrag auf Börseneinführung von Wertpapieren
application for permission	Genehmigungsantrag
application for permission to develop	Antrag auf Baubewilligung
application for respite	Stundungsgesuch
application for the initiation of an investigation	Antrag auf Einleitung einer Untersuchung
application for winding up	Liquidationsantrag
application form	Zeichnungsformular (für Aktien)
application form	Anmeldeschein
application letter	Antrag auf Zuteilung von Wertpapieren
application manual	Anwendungsleitfaden
application manual	Organisationsbeschreibung
application money	Zeichnungsbetrag (von Aktien)
application of a PPP based factor to the value allowance	einen auf Kaufkraftstandards gestuetzten Faktor auf die wertmaessige Befreiung anwenden
application of a theory	Anwendbarkeit einer Theorie
application of EU law	Anwendung des EU-Rechts
application of new techniques	Anwendung neuer Methoden
application of new techniques	Anwendung neuer Technologien
application of profits	Gewinnverwendung
application of the brakes	Einleiten der Bremsung
application of the brakes	Auslösen der Bremse
application of the law	Anwendung des Gesetzes
application of the trade mark	Anbringung des Warenzeichens
application on appeal	im Beschwerdeverfahren befindliche Anmeldung (eines Patents)
application program	Verwendungsplan
application receipt	Zeichnungsbescheinigung (für Aktien)
application research	Anwendungsforschung
application research	Applikationsforschung
application right	Bezugsrecht (von Aktien)
application right	Zeichnungsberechtigung
application-size photograph	Paßbild (für Bewerbungsunterlagen)
application study	Applikationsstudie
application to effect investment	Investitionsantrag
application to specific flows	Regelungen für einzelne Transaktionen
applications technology satellite	Satellit für Fernsehübertragung und Vermittlung von Telefongesprächen
to bring offers of employment into touch with applications for employment	Zusammenführung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen
to bring offers of employment into touch with applications for employment	Zusammenführung von Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt
business application	Antrag auf Geschäftseröffnung
cancellation of application	Abmeldung
Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards	Verhaltenskodex für die Ausarbeitung,Annahme und Anwendung von Normen
computer applications	angewandte Informatik
consolidated statement of source and application of funds	konsolidierte Kapitalflussrechnung
continuation application	Weiterbehandlungsantrag (einer Patentanmeldung)
continuation-in-part application	Teilweiterbehandlungsantrag (einer Patentanmeldung)
continued application of provisions	Weitergeltung von Bestimmungen
copending application	gleichzeitig schwebende Anmeldung (eines Patents)
date for receipt of application	Bewerbungsfrist
date for receipt of application	Anmeldefrist
date of application	Tag der Anmeldung (z.B. Patent)
date of application	Anmeldetermin
deadline for application	Anmeldeschluß
divisional application	ausgeschiedene Anmeldung (eines Patents)
documents for application	Unterlagen für Patentanmeldung
documents for application	Anmeldeunterlagen
examination of application	Prüfung der Anmeldung
examine an application	eine Anmeldung prüfen
excess application	Überzeichnung (von Aktien)
field of application	Arbeitsbereich
field of application	Einsatzbereich
file an application	einen Antrag einreichen (with bei)
file an application for a patent	eine Patentanmeldung einreichen
filing of the application	Anmeldung
filing of the application	Antragstellung
final application for payment	abschließender Zahlungsantrag
first application	Stammanmeldung (eines Patents)
grant an application	einen Antrag genehmigen
Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services - Draft	Leitlinien für die Anwendung von Artikel 81 EG-Vertrag auf Seeverkehrsdienstleistungen
import application	Einfuhrantrag
independent application	selbständige Anmeldung (eines Patents)
independent application	Hauptanmeldung
information technology applications	Informatikanwendung
interfere with an application	mit einer Patentanmeldung kollidieren
interfering application	kollidierende Anmeldung (eines Patents)
interfering application	entgegenstehende Anmeldung (eines Patents)
interlocutory application	Zwischenantrag
inventive step capable of industrial application	gewerblich anwendbare,erfinderische Tätigkeit
invite applications for a position	eine Stelle ausschreiben
invite applications for shares	zur Zeichnung von Aktien einladen
job application	Stellengesuch
job application	Bewerbung um e-e Stelle
joint application	gemeinschaftliche Anmeldung (eines Patents)
joint application	gemeinsame Anmeldung (eines Patents)
license application	Lizenzantrag
list of applications	Zeichnungsliste
main application	Hauptanmeldung (eines Patents)
make an application	ein Gesuch einreichen
make an application	sich bewerben (for um, to bei)
make an application	beantragen
mature an application into a patent	eine Anmeldung zur Patentreife bringen
modification application	Änderungsantrag
objectionable patent application	anstößige Patentanmeldung
on application by	auf Antrag von (des, der)
original application	Erstanmeldung (eines Patents)
parent application	Stammanmeldung (eines Patents)
pending application	schwebende Anmeldung (eines Patents)
preliminary application blank	Personalfragebogen
preliminary application blank	Personalbogen
previous application	frühere Anmeldung (eines Patents)
previous application	Voranmeldung
prior application	frühere Anmeldung (eines Patents)
prior application	Voranmeldung
process a patent application	амер.eine Patentanmeldung bearbeiten
provisional application	vorläufige Anmeldung (eines Patents)
put an application through	eine Anmeldung durchfechten
reciprocity application	auf Gegenseitigkeit beruhende Anmeldung (eines Patents)
refuse an application	einen Antrag ablehnen
reject an application	einen Antrag ablehnen
renewal application	wiederaufgenommene Anmeldung (eines Patents)
solar energy end-use applications	Anwendung der Sonnenenergie
subject matter of application	Patentrecht Anmeldungsgegenstand
submit an application	ein einen Antrag einreichen
submit an application	ein Gesuch einreichen
subsequent application	spätere Anmeldung (eines Patents)
territorial application	Anwendungsbereich
territorial application	Geltungsbereich
time for application	Antragsfrist
time of application	Antragsfrist
time of application	Anmeldefrist
uphold an application	eine Patentanmeldung aufrechterhalten
uphold an application	eine Anmeldung aufrechterhalten
utility patent application	Gebrauchsmusteranmeldung
vicious patent application	anstößige Patentanmeldung
withdraw one's application	sich abmelden
withdraw one's application	von der Teilnahme zurücktreten (z.B. Ausstellung, Messe)
withdraw one's application	seine Anmeldung zurückziehen
withdrawal of application	Zurückziehung der Anmeldung (zu einer Messe usw)
withdrawal of application	Zurücknahme der Anmeldung (zu einer Messe usw)