Terms for subject Economy containing annual

English	German
annual account	Buchhaltung
annual account	Jahresbilanz
annual account	Jahresauszug
annual accounting period farm year	Wirtschaftsjahr (Landwirtschaft)
annual accounts	Jahresauszug
annual accounts of the ESA	im ESVG enthaltene jährliche Konten
annual allowance	jährliche Absetzung für Abnutzung (vom Steuerbetrag)
annual amortization	jährliche Amortisierung
annual amount	Jahresposten
annual appropriations	jährliche Mittelbeträge
annual audit	Jahresabschlussprüfung
annual audit	Jahresabschlußprüfung
annual balance sheet	Jahresabschluß
annual basis	jährliche Grundlage
annual basis	Jahresbasis
annual bonus	jährliche Gewinnbeteiligung
annual capacity	jährliche Kapazität
annual capacity	Jahresleistung
annual capacity	Jahreskapazität
annual Community price	jährlicher Gemeinschaftspreis
annual competition report	Bericht über die Wettbewerbspolitik
annual conference	Jahreskonferenz
annual congress	Jahreskongreß
annual consumption	Jahreskonsum
annual costs	Jahresaufwendungen
annual costs	Jahresausgaben
annual costs	jährliche Kosten
annual cut	Jahreseinschlag
annual cut	jährliche Nutzungsmenge
annual cutting	Jahreseinschlag
annual cutting	jährliche Nutzungsmenge
annual data	Jahresdaten
annual data	jährliche Daten
annual data	jährliche Angaben
annual data linked to the annual input-output table	jährliche Angaben in Verbindung mit Input-Output-Tabellen
annual demand	Jahresbedarf
annual demand	jährlicher Bedarf
annual depreciation	Jahresabschreibung
annual depreciation	jährliche Abschreibung
annual depreciation	jährliche Amortisierung
annual economic review	Jahreswirtschaftsübersicht
annual estimates	Jahresvoranschlag
annual evaluation overview report	Jahresbericht zur Bewertungsübersicht
annual exhibition	Jahresausstellung
annual felling	Jahreseinschlag
annual felling	jährliche Nutzungsmenge
annual fixed charges	feste jährliche Aufwendungen
annual fixed charges	feste Jahreskosten
Annual Growth Survey	Jahreswachstumsbericht
annual heating bill	jährliche Heizungskostenrechnung
annual index	Jahresverzeichnis (z.B. von Patentschriften)
annual input-output table	jährliche Input-Output-Tabelle
annual interest	jährliche Zinsen
annual interest	Jahreszinsen
annual inventory	Jahresinventur
annual lease	jährliche Pacht
annual lease	jährliche Miete
annual management accounts	jährliche Haushaltsrechnung
annual meeting	Jahreshauptversammlung (z.B. einer Aktiengesellschaft)
annual notification for information	jährliche Notifikation zur Information
annual oscillations	jährliche Schwankungen
annual payments into pension funds	Annuitätenzahlungen an Pensionskassen
annual product	Jahresprodukt
annual production	jährliche Produktion
annual profit	jährlicher Gewinn
annual profit	jährlicher Profit
annual profit	Jahresprofit
annual rate	Jahressatz
annual report	Tätigkeitsbericht
annual report	Jahresabschluß
annual report	Wirtschaftsbericht (einer AG)
annual report on the economic situation of the Community	Jahresbericht über die Wirtschaftslage der Gemeinschaft
annual requirements	Jahresbedarf
annual result	Jahresergebnis
annual return	Jahresübersicht
annual return	Jahresbericht
annual sale	Jahresumsatz
annual statement	Jahresausweis
annual statement	Jahresbericht
annual statement	Jahresaufstellung
Annual Statement on the euro area	Jährliche Stellungnahme zum Euroraum
annual stocktaking	Jahresinventur
annual summary	Jahresübersicht
annual summary	jährliche Aufstellung der Aktiva und Passiva (z.B. einer Aktiengesellschaft)
annual survey	jährliche Untersuchung (of manufactures, der verarbeitenden Industrie)
annual survey	statistischer Jahresbericht (of manufactures, der verarbeitenden Industrie)
annual totals	Jahresergebnisse
annual use method of reservoir operation	Staubeckenbetrieb mit Jahresausgleich
annual wage	Jahreslohn
annual wages	Jahreslohn
annual yield	Jahreseinschlag
annual yield	jährliche Nutzungsmenge
combined annual fee	pauschale Jahresgebühr
current annual forest per cent	Wertzuwachsprozent
current annual forest percent	Wertzuwachsprozent
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC	Abschlussprüfungs-Richtlinie
duty to disclose the annual accounts	Publikationspflicht
entry made at annual closing of accounts	Jahresabschlußbuchung
to establish the annual budget	den Entwurf des Haushaltsplans aufstellen
estimation on the basis of a single annual enquiry	Schätzung aufgrund einer einzigen Erhebung während des Jahres
filing of the annual report	Einreichung des Jahresberichts
final,more detailed annual data	endgültige jährliche Daten in tieferer Gliederung
group annual report	Konzernlagebericht
holiday pay for annual holidays	bezahlte Urlaubstage
mean annual forest percent	Kapitalisierungszinsfuß
mean annual rate of increase	durchschnittliche Jahreszuwachsrate
payroll-tax-annual balance	Lohnsteuer-Jahresausgleich
preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table	vorläufige jährliche Daten vor Erstellung einer Input-Output-Tabelle
presentation of the annual balance sheet	Vorlage des der Jahresbilanz
presentation of the annual balance sheet	Vorlage des Jahresabschlusses
price changes at national level on an annual basis	Preisveränderungen auf nationaler Ebene auf Jahresbasis
semi-annual account	Halbjahresrechnung
semi-annual account	halbjährlicher Kontoauszug
semi-annual statement	Halbjahresbericht
the annual intake of food	jährlicher Nahrungsmittelverbrauch