Terms for subject Economy containing abandon

English	Russian
abandon a claim	отказываться от требования
abandon a claim	отказаться от иска
abandon a claim	отказываться от иска (When a claimant abandons a claim (either wholly or in part) during the preaction protocol stage he is not normally liable to pay the costs incurred in respect of that work as costs ‘incidental to' any subsequent proceedings. CME Alexander Demidov)
abandon a claim	отказаться от притязаний
abandon a patent	отказаться от патента
abandon a patent	отказываться от патента
abandon a plan	отказываться от плана
abandon a project	отказываться от плана
abandon a proposal	отказываться от предложения
abandon an action	отказать в иске
abandon an enterprise	отказываться от предприятия
abandon an offer	отказываться от предложения
abandon an online transaction	не завершить онлайновую покупку (пример:  Baymard Institute, a retailers’ Internet research firm, found that 68 percent of online shopping carts are abandoned after initial click-throughs. Consumers who abandon an online transaction may be rewarded. A.Rezvov)
abandon an suit	отказать в иске
abandon exchange controls	отменять валютные ограничения (A.Rezvov)
abandon exchange controls	отменять валютный контроль (A.Rezvov)
abandon gold standard	отойти от золотого стандарта
abandon goods to the insurer	отказываться от товара в пользу страховщика
abandon the assumption	отказаться от предположения (A.Rezvov)
abandon the gold standard	отказываться от золотого стандарта
abandon the market	покидать рынок (New York Times Alex_Odeychuk)
abandon the product	отказаться от производства изделия
abandon the product	снять изделие с производства
abandon the right to	отказаться от права на (ч-либо)
abolition of abandon	отмена абандона (dimock)
the abandon goods to the insurer	отказываться от товара в пользу страховщика