Terms for subject Economy containing Vergleich

German	English
außergerichtlicher Vergleich	accord and satisfaction
der Vergleich ihrer Agrarpolitik	making a comparison of their agricultural policies
durch Vergleich erledigen	compound
einem Vergleich standhalten	sustain a comparison
einen Vergleich abschließen	compromise
einen Vergleich anstellen	draw a comparison
einen Vergleich aufheben	set aside a composition
einen Vergleich schließen	enter make an arrangement
einen Vergleich schließen	effect a composition
einen Vergleich schließen	enter into an arrangement
einen Vergleich ziehen	draw a comparison
im Vergleich mit	in comparison to
im Vergleich mit	as compared with
im Vergleich zu	in comparison to
im Vergleich zum Vorjahr	year-on-year
in einen Vergleich einwilligen	acquiesce in an amicable settlement
innerbetrieblicher Vergleich	intra-system operational assessment
losweiser Vergleich	lot-by-lot comparison (von Erzeugnissen)
mit seinen Gläubigern einen Vergleich schließen	compound with one's creditors
mit seinen Gläubigern einen Vergleich schließen	arrange with one's creditors
Prüfung durch Vergleich	comparison test
räumlicher Vergleich der Preise und Volumen zwischen verschiedenen Volkswirtschaften	spatial comparison of prices and volumes
Vergleich abschließen	compound
Vergleich der Alternativkosten	alternative costs comparison method
Vergleich der Statistiken	cross-checking statistics
Vergleich durch Zahlung einer Pauschalsumme	lump settlement
Vergleich einzelner Staaten untereinander	country-by-country comparison
Vergleich mit Gläubigern	settlement with creditors
Vergleich mit Gläubigern	arrangement with creditors
e-n Vergleich schließen	enter into an arrangement
Verlust im Vergleich zu den Eigenmitteln	loss in proportion to own funds
Zahlung einer Schuld durch Vergleich erledigen	compound for a debt
zwischenbetrieblicher Vergleich	inter-system operational assessment
zwischenstaatlicher Vergleich	country-by-country comparison
ökonomischer Vergleich	intereconomy comparison (zwischen verschiedenen Ländern, unterschiedlichen ökonomischen Systemen usw)