Terms for subject Economy containing Trade

English	German
a common policy in the field of external trade	eine gemeinsame Politik auf dem Gebiet des Aussenhandels
according to normal trade practice	handelsüblich
according to trade custom	handelsüblich
account being taken of traditional patterns of trade	unter Beruecksichtigung der herkoemmlichen Handelstroeme
Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades	Aktionsprogramm für die kleinen und mittleren Handwerks-und Handelsunternehmen
aggregate foreign trade	Gesamtaußenhandel
Agreement establishing the World Trade Organization	Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation
Agreement establishing the World Trade Organization	WTO-Übereinkommen
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen 1994
Agreement on Technical Barriers to Trade	Übereinkommen über technische Handelshemmnisse
Agreement on Trade in Civil Aircraft	Übereinkommen über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen
Agreement on Trade-Related Investment Measures	Übereinkommen über handelsbezogene Investitionsmaßnahmen
agreement restraining trade	wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung
agricultural trade	landwirtschaftlicher Beruf
agricultural trade	Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
agricultural trade	Handel mit Agrarerzeugnissen
agricultural trade	Agrarhandel
agriculture-trade relationship	Beziehung Landwirtschaft/Handel
airborne trade	Handel per Flugzeug
allied trade group	verwandte Branche
an opening for trade	günstige Bedingungen für den Handel
ancillary trade	Nebengewerbe
application of the trade mark	Anbringung des Warenzeichens
Arrangement of Nice concerning the international classification of goods and services to which trade marks apply	Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für Fabrik- und Handelsmarken (von 1957)
Arrangement of Nice concerning the international classification of goods and services to which trade marks apply	Nizzaer Klassifikationsabkommen
artery of trade	Haupthandelsweg
Association for the Coffee Trade and Industry in the EEC	Vereinigung des Kaffeehandels und der Kaffeeindustrie in der EWG
balance of invisible trade	Dienstleistungsbilanz
balance of trade in merchandise	Warenverkehrsbilanz
balance of trade in services	Dienstleistungsbilanz
banker's trade	Bankierberuf
banker's trade	Bankier
barrier to legitimate trade	Behinderung des rechtmäßigen Handels
barter trade	Tauschgeschäfte
barter trade	Tauschgeschäft
be in the trade	als Händler tätig sein (in einer bestimmten Branche)
be in the trade	ein Geschäft haben
Black Sea Trade and Development Bank	Schwarzmeer-Handels- und Entwicklungsbank
Board of Trade	Warenbörse
Board of Trade	Handelskammer
book trade	Buchindustrie
building trade	Bauindustrie
bulk cargo trade	Schiffahrt Massengutfahrt
bullion trade	Handel mit ungemünzten Edelmetallen
Calendar of International Trade Fairs	Internationaler Messekalender
carry on a trade	ein Gewerbe betreiben
carry on a trade	ein Handelsgewerbe ausüben
carry on a trade	ein Handelsgewerbe betreiben
carry on a trade	Handel treiben
carrying trade	Frachtgeschäft
carrying trade	Spedition
categories of trade	Branchengruppen
catering trade	Gaststättenwesen
change in the pattern of trade	Änderung in der Struktur des Handels (in der regionalen Herkunft der Waren)
channel of trade	Absatzweg
channels of trade	Absatzwege
clandestine trade	Schwarzhandel
clandestine trade	Schmuggel
class of trade	Geschäftszweig
class of trade	Handelsgattung
coast trade	Schiffahrt Küstenfahrt
coast trade	Küstenhandel
coastal trade	Schiffahrt Küstenfahrt
coastal trade	Küstenhandel
coasting trade	Schiffahrt Küstenfahrt
coasting trade	Küstenhandel
coastwise trade	Schiffahrt Küstenfahrt
coastwise trade	Küstenhandel
combination in restraint of trade	Anti-Trust-Gesetzgebung monopolistische Vereinigung
combination in restraint of trade	Kartellbildung
combination in restraint of trade	monopolistischer Zusammenschluß
combination in restraint of trade	Kartell
Committee on Trade and Development	Ausschuss für Handel und EntwicklungCTD
Commodity Classification for Foreign Trade Statistics	Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik
commodity trade	Handel mit Waren
compensation trade	Kompensationsgeschäft
compensation trade	Kompensationshandel
comply with trade custom	sich nach Handelsbrauch richten
confusion of trade marks	Verwechslung von Warenzeichen
constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades	Wert der vom Handel weiterverkauften Waren in konstanten Preisen
continental trade	Europahandel (mit dem Festland)
contraband trade	Schwarzhandel
contraband trade	Schmuggel
contract in restraint of trade	Vereinbarung wettbewerbsbeschränkenden Inhalts
contraction of the world trade	rückläufiger Welthandel
contraction of the world trade	Schrumpfung des Welthandels
Coordinating Committee for East-West Trade Policy	Koordinierungsausschuß für Ost-West-Handelspolitik (Embargo-Kommission)
corn trade	Kornhandel
corn trade	Getreidehandel
corn trade clauses	Klauseln des Getreidehandels
costermonger's trade	Straßenhandel
costermonger's trade	Hökerhandel
course of trade	Handelsverkehr
court of trade	Kammer für Handelssachen
court of trade	Handelsgericht
cross trade	Schiffahrt Fahrt für Dritte
cross trade	Kreuzverkehr (Güterverkehr auf Seeschiffen zwischen ausländischen Häfen für Rechnung ausländischer Verlader)
cross trade	Börsenkompensationsgeschäft
current value in trade	gemeiner Handelswert
custom of a particular trade	branchenüblich
customs statistics of special trade	Zollstatistik des Spezialhandels
deterioration of the terms of trade	Verschlechterung der Terms of Trade
develop trade	Handelsbeziehungen ausbauen
development of export trade	Exportentwicklung
development of export trade	Exportförderung
development of trade	Entwicklung des Handelsverkehrs
differ from trade to trade	je nach Branche verschieden sein
disclose trade secrets	Geschäftsgeheimnisse enthüllen
disclose trade secrets	Geschäftsgeheimnisse verraten
disclosure of trade secrets	Geschäftsgeheimnisverrat
distributive trades	Vertrieb
divulge trade secrets	Geschäftsgeheimnisse enthüllen
divulge trade secrets	Geschäftsgeheimnisse verraten
do a roaring trade	glänzende Geschäfte machen (in mit)
domestic trade and payments	Binnenwirtschaft
Educational Advisory Centre for Training for Trade and Industry	Beratungsstelle für berufliche Bildung und Wirtschaft
entrepot trade	Umschlaghandel
entrepot trade	Zwischenhandel
Essential Trade routes	Liniendienste von besonderer volkswirtschaftlicher Bedeutung
European Free Trade Association	Europäische Freihandels-Assoziation
exercise of a trade	Berufsausübung
exhibition in trade groups	Branchenausstellung
exhibitors of related trade groups	branchenverwandte Aussteller
expansion of trade	Handelsausdehnung
exploit trade secrets	Geschäftsgeheimnisse ausbeuten
exploit trade secrets	Geschäftsgeheimnisse nutzen
exploit trade secrets	Geschäftsgeheimnisse verwerten
Export Trade Act	Exporthandelsgesetz
extension of trade relations	Erweiterung der Handelsbeziehungen
external trade statistic	Außenhandelsstatistik
external trade statistics	Extrahandelsstatistik (erfasst auch den Verkehr mit Nichtgemeinschaftswaren im Binnenmarkt)
fair trade	im internationalen Handel auf Gegenseitigkeit beruhendes Abkommen zwischen 2 Ländern, auf bestimmte Waren keinen Einfuhrzoll zu erheben
fair trade	vertikale Preisbindung
fair trade	Preisbindung zweiter Hand
fair trade	Reziprozitätsprinzip (Gewährung gegenseitig gleicher Bedingungen)
fair trade	Preisbindung der zweiten Hand
Fair Trade acts	Gesetze über die Preisbindung von Markenartikeln (Sammelbezeichnung einzelstaatlicher Gesetze, die Preisbindungen zweiter Hand durch Hersteller von Markenwaren erlauben)
fair trade agreement	über Preisbindung der zweiten Hand
fair-trade agreement	Preisbindungsabkommen (zwischen Herstellerfirmen und Einzelhändlern mit verbindlicher Festlegung der Abgabe- und Weiterverkaufspreise für die Erzeugnisse des Herstellers)
fair trade agreement	Vereinbarung
fair trade banana	"Fair-trade"-Banane
fair trade dictionary	Messewörterbuch
fair-trade law	Preisbindungsgesetz (gestattet die vertragliche Festlegung von Einzelhandelspreisen bzw Mindestpreisen für Markenartikel)
fair-trade legislation	Preisbindungsgesetze
fair trade rules	Wettbewerbsregeln (zur Vermeidung "unlauterer" Wettbewerbsmethoden)
favorable trade	aktive Handelsbilanz
favourable trade	aktive Handelsbilanz
federation of trade unions	Gewerkschaftsverband
floating trade	Seefrachthandel
follow a trade	ein Handwerk betreiben
follow a trade	ein Gewerbe betreiben
foreign trade	Schiffahrt große Fahrt
foreign trade	Außenwirtschaftsverkehr
foreign trade agency	Außenhandelsstelle
foreign trade agency	Außenhandelsvertretung
foreign trade and payments	Außenwirtschaftsverkehr
foreign trade balance	Außenhandelsbilanz
Foreign Trade Definitions	Außenhandelsklauseln
foreign trade enterprise	Außenhandelsunternehmen
foreign trade enterprise	социализм. Außenhandelsbetrieb
foreign trade information	Außenhandelsinformationen
foreign trade monopoly	Außenhandelsmonopol
foreign trade organizations	Außenhandelsorgane
foreign trade organizations	Außenhandelsgesellschaften
foreign trade plan	Außenhandelsplan
foreign-trade policy	Außenhandelspolitik
foreign-trade policy	Außenwirtschaftspolitik
foreign trade policy	Außenhandelspolitik
foreign trade pro-motion	Außenhandelsförderung
foreign trade relations	Außenhandelsbeziehungen
foreign trade statistic	Außenhandelsstatistik
foreign trade transaction	Außenhandelsgeschäft
foreign trade turnover	Außenhandelsumsatz
foreign trade undertaking	Außenhandelsbetrieb
foreign trade undertaking	Außenhandelsunternehmen
foreign-trade zone	Freihandelszone
forwarding trade	Speditionshandel
Free Trade Area of the Americas	Amerikanische Freihandelszone
free-trade policy	Freihandelspolitik
free trade wharf	Freihandelskai
free trade zone	Freihandelszone
freedom of trade	Freihandel
freight trade	Schiffahrt Frachtfahrt
frontier trade	kleiner Grenzverkehr
General Agreement on Tariffs and Trade	Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
General Agreement on Tariffs and Trade	Abk GATT Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
general-cargo trade	Schiffahrt Stückgutfahrt
global trade	Weltwirtschaft
global trade	Welthandel
globalisation of trade	weltweite Ausdehnung des Wirtschaftsverkehrs
globalisation of trade	Globalisierung des Handels
grain trade	Kornhandel
grain trade	Getreidehandel
growth of trade	Handelszuwachs
handicraft trades	handwerkliche Produktion
handicraft trades	Handwerk
handicraft trades	Handwerksgewerbe
harmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countries	harmonisierte Nomenklatur für die Auβenhandelsstatistiken der EWG-Länder
harter trade	Tauschhandel
heavy swing in the terms of trade	einschneidende Veränderung der Terms of Trade
home trade	Schiffahrt kleine Fahrt
home trade	Küstenhandel
illicit trade	unerlaubter Handel
illicit trade	Schmuggel
implements of trade	Handwerksgeräte
implements of trade	Betriebsinventar
improvement trade	Veredelungsverkehr
increase in trade	Aufschwung des Handels
increase in trade	Geschäftszunahme
increase trade	den Handelsverkehr steigern
increase trade	den Handel steigern
index of trade sections	Branchenverzeichnis
insurance of goods in international trade	Versicherung im internationalen Warenverkehr
intercept trade	den Handel behindern
internal trade in the EU	Handel innerhalb der Union
internal trade of the Community	innergemeinschaftlicher Handel
internal trade of the Community	Binnenhandel der Gemeinschaft
international trade	Weltmarkt
international trade meeting	internationale Handelskonferenz
international trade meeting	internationales Handelstreffen
International Trade Organization	Internationale Handelsorganisation
International Trade Organization	Abk ITO Internationale Handelsorganisation
international trade unionism	internationales Gewerkschaftswesen
international trade unionism	internationale Gewerkschaftsbewegung
invisible trade	unsichtbarer Außenhandel (Dienstleistungen usw)
invisible trade	unsichtbarer Handel (Dienstleistungen usw)
key trades	Schlüsselberufe
key trades	Grundberufe
land trade	Kontinentalhandel
languishing trade	darniederliegender Handel
liberal trade policies	liberale Handelspraktiken
liberal trade policies	liberale Handelspolitik
list of trade sections	Branchenregister
luxury trade	Handel mit Luxusgütern
major trade group	Hauptwarengruppe
make an allowance for a trade-in	eine gebrauchte Sache in Zahlung nehmen
medium and long term trade credit	mittel- und langfristige Handelskredite
merchandise in trade	Warenhandel
merchandise trade balance	Außenhandelsbilanz
money trade	Geldhandel
mutual trade	gegenseitiger Handel
negative trade balance	Passivsaldo im Außenhandel
obstacles to trade	Handelshindernisse
ocean-carrying trade	Hochseeschiffahrt
Office of International Trade	Amt für Außenhandel (USA)
overall trade	Gesamthandel
oversea trade	Seehandel
overseas trade	Seehandel
overseas trade corporation	Gesellschaft mit Geschäftssitz in Großbritannien, die ihre gewerbliche Tätigkeit im Ausland ausübt
Overseas Trade Statistics	statistische Erfassung des Warenverkehrs mit Drittländern (OTS)
pattern of foreign trade	Außenhandelsstruktur
pattern of trade	Struktur des Handels
patterns of trade	Struktur der Handelsströme
patterns of trade	Handelsströme
performance trade test	Eignungstest (um Kenntnisse und Arbeitsgeschwindigkeiten festzustellen)
produce trade	Produktenhandel
prohibition of trade	Handelssperre
promote the export trade	den Außenhandel fördern
promotion of foreign trade	Förderung des Außenhandels
promotion of trade	Absatzförderung
protective trade measures	protektionistische Handelsmaßnahmen
protective trade measures	Handelsschutzmaßnahmen
pursue a trade	ein Handwerk betreiben (ausüben)
pursue a trade	ein Gewerbe betreiben (ausüben)
reanimate trade	den Handel wieder in Gang bringen
reasonable restraint of trade	vertretbare monopolistische Abrede (-> rule of reason)
reasonable restraint of trade	gerechtfertigte monopolistische Abrede (-> rule of reason)
recovery of trade	Wiederbelebung des Handels
redress the balance of trade die	Handelsbilanz ausgleichen
reduce the formalities imposed on trade	die für den Handel geltenden Formvorschriften vereinfachen
reduction of barriers of trade	Abbau der Handelsschranken
restrain trade	den Handel beschränken
restraint of trade	monopolistische Beschränkung der freien Konkurrenz
restraint of trade	monopolistische Abrede
restraint of trade	Wettbewerbsbeschränkung
EU Restrictive Trade Practices Law	Kartellrecht
world seaborne trade	Weltseehandel
secondary trade	Nebenhandwerk
secondary trade	Nebengeschäft
sell to the trade	an Wiederverkäufer abgeben
service trade	Dienstleistungsgewerbe
service trades	Dienstleistungsgewerbe
services produced by the retail and wholesale trades	Dienstleistungen des Handels
shift of trade	Verkehrsverlagerung
short term trade credit	kurzfristiger Handelskredit
short-sea trade	Schiffahrt große Küstenfahrt (auf Nebenmeeren zwischen Häfen verschiedener Länder)
slack trade	schwaches Geschäft
slack trade	flaues Geschäft
slump in trade	Tiefstand
slump in trade	Geschäftsstockung
slump in trade	Geschäftsflaute
small coasting trade	Schiffahrt kleine Küstenfahrt (innerhalb der Landesgrenzen)
small-scale trades	Kleinfirmen
small-scale trades	Industriezweige mit vorwiegend kleinen Betrieben
small-scale trades	Kleinbetriebe
Standard International Trade Classification	Internationale Warenklassifikation (UNO)
Standard International Trade Classification	Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel (vom Wirtschafts- und Sozialrat der UNO ausgearbeitet)
Standard International Trade Classification	Internationale Standard-Handelsklassifikation
state of trade	Wirtschaftslage
state of trade	Konjunkturlage
stock-in-trade	für die Betriebsfähigkeit notwendige Ausrüstung
stock-in-trade	Standardausrüstung
stock-in-trade	arbeitsnotwendiger Werkzeugsatz
stock-in-trade	handelsübliches Warensortiment
stock-in trade	Warenbestände
sustainable trade	dauerhafter Handel
Swiss Office for the Development of Trade	Schweizerische Zentrale für Handelsförderung
Swiss Office for Trade Promotion	Schweizerische Zentrale für Handelsförderung
tally trade	Abzahlungssystem
tally trade	bes Eng Abzahlungsgeschäft
temporary trade	Handelsverkehr im Zollvormerkverfahren
terms of trade	Handelsbräuche
terms of trade	Austauschverhältnis (Verhältnis von Ausfuhr- zu Einfuhrpreisen)
terms of trade	Preisverhältnis der Güter, die im Außenhandel ausgetauscht, d.h. exportiert und importiert werden
terms of trade loss	Verschlechterung der Terms of Trade
the trade	der Handel in Spirituosen
total foreign trade	Gesamtaußenhandel
trade acceptance	Handelsakzept (dem ein Warengeschäft zugrunde liegt)
trade acceptance	Kundenakzept
trade accounting	Handelsbuchhaltung
trade accounts	payable Warenschulden (Bilanz)
trade accounts payable	Verbindlichkeiten Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen (receivable)
trade accounts receivable	Warenforderungen (Bilanz)
trade agency	Handelsvertretung
trade agent	Handelsvertreter
trade agreement	Warenabkommen
trade agreement EU	Handelsabkommen (EU)
trade allowance	Rabatt für Wiederverkäufer
trade allowance	Warenskonto
trade allowance	Großhandelsrabatt
Trade and Development Board	Welthandelsrat (der UNO)
Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development	Trade and Development Board of UNCTAD
trade and industry	Wirtschaftskreise
trade and services	Waren- und Dienstleistungsverkehr
trade and transport margins within the importing country	Verteilungskosten im Einfuhrland
trade balance	Warenbilanz
trade balance	Außenhandelsbilanz
trade balance	Handelsbilanz (Außenhandel)
trade balancing item	Handelsbilanzposten
trade bill	Kundenwechsel
trade by barter	Tauschgeschäft
trade charge letter	Nachnahmebrief
trade clothing	Berufskleidung
trade commissioner	Handelsrat (diplomatischer Beamter)
trade conference	Wirtschaftsbesprechung
trade conference	Handelskonferenz
trade connections	Wirtschaftsverbindungen
trade credit	kommerzieller Kredit
trade credit	Handelskredit
trade creditors	Warengläubiger
trade creditors	Geschäftsgläubiger
trade custom	Geschäftsbrauch
trade cycle	Krisenzyklus
trade cycle	Konjunkturablauf
trade-cycle model	Handelszyklus-Modell
trade deficit	Zahlungsbilanzdefizit
trade depression	Handelsflaute
trade depression	Konjunkturrückgang
trade description	Warenbezeichnung (hinsichtlich Zahl, Menge, Gewicht, Hersteller usw)
trade directory	Branchenadreßbuch
trade discount	Wiederverkäuferrabatt
trade education	Fachausbildung
trade education	Berufsausbildung
trade excluded	Zwischenhandel ausgeschlossen
Trade Expansion Act	Gesetz zur Ausweitung des Außenhandels (Grundlage der Kennedy-Runde)
trade expenses	Handelskosten
trade expenses	Absatzkosten
trade fair	Fachaustellung
trade fair	Fachmesse (z. B. Antiquitätenmesse)
trade fair management	Messebehörde
trade fair management	Messeamt
trade fair news	Messeneuigkeiten
trade fair news	Messezeitschrift
trade fair news	Messezeitung
trade fair office	Messeamt
trade fair office	Messebüro
trade fixture	gewerblichen Zwecken dienendes Zubehör
trade gap	Handelslücke
trade group prospectus	Branchenprospekt
trade group publicity	Branchenwerbung
trade guild	Handwerkerinnung
trade guild	Handwerkergilde
trade guild	Handwerksinnung
trade in	bes Am in Zahlung geben
trade-in	bes Am in Zahlung gegebener Gegenstand (bes Autos oder Kühlschränke)
trade in	bes Am in Kauf geben
trade-in allowance	Gebrauchtwarenvergütung (Inzahlungnahme z.B. eines Gebrauchtwagens beim Kauf eines neuen Wagens)
trade in commodities	Warenhandel
trade in commodities	Handel mit Waren
trade in futures	бирж.Termingeschäfte betreiben
trade-in value	Eintauschwert (einer in Zahlung gegebenen Ware)
trade-in value	Verkehrswert
trade-in value	Verrechnungswert
trade index	Handelsverzeichnis
trade index	Handelsindex
trade industry	Handel (als Bereich der Wirtschaft)
trade information service	Handelsinformationsdienst
trade information service	Wirtschaftsauskunftsdienst
trade inspection	Gewerbeaufsicht
trade investments	Vermögensanlagen im Interesse des Geschäftsbetriebes
trade is bad	die Geschäfte gehen schlecht
trade is dull	die Geschäfte gehen schlecht
trade journal	Wirtschaftszeitung
trade liberalization	wirtschaftliche Liberalisierung
trade list	Preisliste (für Großhändler)
trade list	Firmenadreßbuch
trade list	Handelsadreßbuch
trade magazine	Handelszeitung
trade magazine	Handelsblatt
trade margins of the base year	Handelsspanne des Basisjahres
trade mark	trademark
trade measures	handelspolitische Maßnahmen
trade name	Handelsnamen (geschützte Bezeichnung)
trade name	Firma (des Einzelkaufmanns)
trade name	Handelsbezeichnung (e-r Ware)
trade negotiations	Handelsgespräche
trade negotiations	Handelsverhandlungen
trade nomenclature	Handelsnomenklatur
trade off	wechselweise benutzen
trade off	sich gegenseitig ablösen (regelmäßig)
trade off	sich gegenseitig abwechseln (regelmäßig)
trade off data	alternierende Daten
trade off data	Wechseldaten
trade-off decision	Zwischenlösung
trade-off decision	Kompromißlösung
trade on cash	Bargeldverkehr
trade opportunities	Handelsmöglichkeiten
trade paper	Handelswechsel
trade paper	Verbandsorgan
trade paper	Wirtschaftszeitschrift
trade paper	Kundenwechsel
trade policy	Grundsätze der Handelstätigkeit
trade practice rules	Wettbewerbsregeln (zur Vermeidung "unlauterer" Wettbewerbsmethoden)
trade practices	Handelsbräuche
trade practices	Handelsgepflogenheiten
trade press	Fachzeitschriften
trade price	Wiederverkäuferpreis
trade price	Engrospreis
trade protection society	Handelsschutzverein
trade accounts receivables	Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen
trade reference	Geschäftsempfehlung
trade regulations	den lauteren Wettbewerb betreffende Regeln
trade regulations	Handelsbestimmungen
trade relations	Handelsbeziehungen
trade report	Handelsbericht
trade representatives	Wirtschaftsvertreter
trade returns	Handelsstatistik
trade samples	Geschäftsmuster
trade and crafts school	Gewerbeschule
trade and crafts school	Handelsschule
trade secret	Geschäftsgeheimnis secretariate Sekretariat
trade secret	Geschäftsstelle
trade secret	Geschäftsgeheimnis secretariat Sekretariat
trade settlement	Handelsniederlassung
trade show	Fachaustellung
trade stamps	Prämienmarken
trade stamps	Rabattmarken
trade survey	Handelsübersicht
trade survey	Handelsüberblick
trade survey	Einzelhandelserhebung (Handelserhebung)
trade talks	Handelsbesprechungen
trade tendency	Handelstendenz
trade tendency	Handelstrend
trade term	Begriff der Handelssprache
trade term	Handelsausdruck
Trade Terms	handelsübliche Vertragsformeln (von der Internationalen Handelskammer herausgegeben)
trade union affiliation	Gewerkschaftszugehörigkeit
Trade Union Congress	Gewerkschaftskongreß (Dachorganisation der britischen Gewerkschaften)
trade union delegate	Gewerkschaftsvertreter
trade unionist	Gewerkschaftsangehöriger
trade with	mit jmd. in Geschäftsbeziehungen stehen (smb.)
Trades Union Congress	Gewerkschaftskongreß (Dachorganisation der britischen Gewerkschaften)
Trades Union Congress	Abk TUC Britischer Gewerkschaftskongreß (Dachorganisation der britischen Gewerkschaften)
transit trade	Zwischenhandel
transport trade	Transportgewerbe
transshipment trade	Umschlagshandel
Unfair Trade Practice acts	амер.Gesetze gegen den unlauteren Wettbewerb
unfair trade practices	Wettbewerbsregeln
United Nations Conference on Trade and Development	Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (auch Welthandelskonferenz)
United Nations Conference on Trade and Development	UN-Konferenz für Handel und Entwicklung
unreasonable restraint of trade	unvertretbare monopolistische Abrede (-> rule of reason)
unreasonable restraint of trade	ungerechtfertigte monopolistische Abrede (-> rule of reason)
usage of trade	Geschäftsbrauch
value added of wholesale trade	Wertschöpfung des Großhandels
value of trade	Handelswert
visible trade	sichtbarer Außenhandel (mit Gütern im Gegensatz zu Dienstleistungen)
visible trade	sichtbarer Handel (mit Gütern im Gegensatz zu Dienstleistungen)
visible trade balance	Außenhandelsbilanz
visible trade balance	Warenhandelsbilanz
volume of foreign trade	Höhe des Außenhandels
volume of foreign trade	Außenhandelsvolumen
volume of trade	Geschäftsumfang
waterborne trade	auf dem Wasserwege realisierter Handel
well up in the trade	branchenkundig
Workers' Educational Trade Union Committee	Gewerkschaftsausschuß für Arbeiterbildung
world trade	Weltwirtschaft
world trade conference	Welthandelskonferenz
World Trade Organisation	Welthandelsorganisation (WTO)
World Trade Organization	Welthandelsorganisation
World Union of Liberal Trade Union Organizations	Weltbund Freiheitlicher Arbeitnehmerverbände auf Liberaler Wirtschaftsgrundlage