Terms for subject Economy containing Nutzung

German	English
Arbeitsgruppe "Nutzung erneuerbarer Energieträger in den AKP-Ländern"	Working Party on the use of renewable sources of energy in the ACP countries
Charakter der Nutzung	pattern of utilization
die Nutzung von Bankdienstleistungen durch elektronische Medien wie das Internet	electronic banking
die Nutzung von Bankdienstleistungen durch elektronische Medien wie das Internet	e-banking
die Nutzung von Grundbesitz durch einen Angehörigen von ermoeglichen	by enabling a national of to use land and buildings
durch die dem Gläubiger das Pfandgrundstück übertragen wird und ihm bis zur Schuldtilgung und der damit verbundenen Zurückerwerbung des Pfandgrundstücks durch den Schuldner die Nutzung ohne Anrechnung auf seine Forderung zusteht	welsh mortgage
friedliche Nutzung der Atomenergie	peaceful use of atomic energy
friedliche Nutzung von Energie	peaceful use of energy
Gebiet mit aus Gründen des Naturschutzes eingeschränkter landwirtschaftlicher Nutzung	agricultural area with environmental restrictions
Gebühren für die Nutzung von Patenten	royalties from patents
gemeinsame Nutzung	use in common (z.B. der Produktionsmittel)
gemeinsame Nutzung von Technologien	pooling of technology
in Nutzung befindliches Werk	going plant
industrielle Nutzung	industrial utilization
kommerzielle Nutzung	commercial exploitation
mißbräuchliche Nutzung eines Patents	improper use of a patent
nichtmilitärische Nutzung	civilian use
Nutzung der Erfindung	use of the invention
Nutzung der Meere	exploitation of the seas
Nutzung der Ressourcen	exploitation of resources
Nutzung des Meeresbodens	exploitation of the sea-bed
Nutzung des menschlichen Potentials, Nutzbarmachung des menschlichen Potentials	enhancing human resources
Nutzung des Weltraums	use of outer space
Nutzung und Entwicklung der forstwirtschaftlichen Ressourcen	exploitation and development of forestry resources
Nutzung von Produktionsabfällen	utilization of waste (products)
Nutzung von Sekundärrohstoffen	utilization of waste (products)
Pachten oder Mieten für Grundstücke oder Gebühren für die Nutzung von immateriellen Werten	rents paid for the use of land or intangible assets
Pachtzinsen und Konzessionsgebühren für die Nutzung nichtlandwirtschaftlicher Bodenflächen	rent and royalties paid for the right to make use of non-agricultural land
Periode effektiver Nutzung	earning period
Satellit zur Erkundung und Nutzung der Rohstoffquellen der Erde	earth resources technology satellite
Termin der moralischen Nutzung	moral life (of machine etc.)
ungenügende Nützung von Kapital	under-utilization of capital resources
unvollständige Nutzung der Fertigungsmöglichkeiten	capital underutilization
Vergütung für die Nutzung von Gütern im Gemeingebrauch	royalties for occupying public places or land
Verhalten bei der Nutzung	behavior in service
Verkauf unter Vorbehalt der weiteren Nutzung auf Mietbasis	leaseback
Verkauf unter Vorbehalt der weiteren Nutzung auf Pachtbasis	leaseback
vollständige Nutzung der Kapazität	full capacity utilization
wirtschaftliche Nutzung des Waldes	commercial forestry
zivile Nutzung	civilian use
zur öffentlichen Nutzung	for public use (z.B. ein Raum)
Zustand eines Erzeugnisses nach Beendigung der Nutzung	end-use condition
Zustand eines Erzeugnisses nach Beendigung der Nutzung	end-service condition
übermäßige Nutzung der Ressourcen	over-exploitation of resources