Terms for subject Economy containing Nachlassen

German	English
Begrenzung der Schuldenhaftung des Erben aus dem Nachlaß	benefit of inventory
bestimmte feste Quote am Nachlaß	statutory forced share
beweglicher Nachlass	personal property
der Nachlaß deckt alle Schulden	the estate is solvent
der Nachlaß fällt an die gesetzlichen Erben	the property goes by intestacy
einen Nachlaß abwickeln	wind up an estate
einen Nachlaß gewähren	make an abatement
einen Nachlaß gewähren	allow an abatement
langsames Nachlassen	taper
mit einem Nachlaß von	at a reduction of
Nachlassen der Geschäftstätigkeit	business slowdown
Nachlassen der Nachfrage	fall-off in demand
Nachlassen der Nachfrage	slackening demand
Nachlassen der Nachfrage	slowdown of demand
Nachlassen der Vorratsbildung	weakening of stockbuilding
Nachlaß gewähren	allow a discount
Nachlaß gewähren	make an allowance
Nachlaß Verwalter	receiver of a deceased
Nachlaß Verwalter	administrator
Nachlaß vom Kaufpreis	purchase allowance
Nachlaß vom Verkaufspreis	sales allowance
restlicher Nachlaß	residuum (-> residual)
restlicher Nachlaß	residue (nach Erfüllung aller Nachlaßverbindlichkeiten)
Rückgang Nachlassen der Auslandsinvestitionen	external disinvestment
vom Preis nachlassen	make a reduction
vom Preis nachlassen	allow a reduction
vom Preis nachlassen	take off the price
vorübergehendes Nachlassen	sag (z.B. von Preisen)
überschuldeter Nachlaß	insolvent estate