| German | English |
| Aktionsprogramm für die kleinen und mittleren Handwerks-und Handelsunternehmen | Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades |
| Ausschuss für KMU und Handwerk | Committee of Governmental SME Experts |
| Ausschuss für KMU und Handwerk | Committee of National SME Experts |
| Ausschuss für KMU und Handwerk | Committee for SMEs and Crafts |
| Dienstleistungen der freien Berufe,von Künstlern und Handwerkern | services involving the liberal professions,handicrafts or arts |
| ein Handwerk betreiben | follow a trade |
| ein Handwerk betreiben | pursue a trade (ausüben) |
| Europäisches Büro des Handwerks und der KMU für die Normung | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation |
| Handwerk und kleine Unternehmen,Handel und Vertrieb,Sozialwirtschaft | distributive trades |
| Handwerk und kleine Unternehmen,Handel und Vertrieb,Sozialwirtschaft | cooperatives, mutual and friendly societies and non-profit foundations |
| Handwerk und kleine Unternehmen,Handel und Vertrieb,Sozialwirtschaft | Crafts and small business |
| Integriertes Programm für die KMU und das Handwerk | Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector |
| ländliches Handwerk | rural crafts |
| ländliches Handwerk | rural craft |
| ländliches Handwerk | country craft |
