Terms for subject Economy containing Gesamt

German	English
Ausgangs-Gesamt-AMS	current total aggregate measurement of support
Ausgangs-Gesamt-AMS	Current Total AMS
die gesamten Gesetze	Statutes at Large
Eigentümer zur gesamten Hand	tenant in common
ein mit der gesamten Volkswirtschaft eng verflochtener Wirtschaftsbereich	a sector closely linked with the economy as a whole
eine ausgewogenere Wirtschaftsstruktur in der gesamten Gemeinschaft	a more balanced economic structure throughout the Community
einen grösseren Anteil an der gesamten Gemeinschaftserzeugung ausmachen	to constitute a major proportion of the total Community production
erfaβte gesamte Produktion	total output recorded
Erzeugnisbeobachtung während der gesamten Nutzungszeit	length-of-life test
fob-Wert der gesamten Wareneinfuhr	single estimate of total imports of goods valued f.o.b.
Gesamt-AMS	Total Aggregate Measurement of Support
Gesamt-AMS	Total AMS
gesamte Ausfuhr von Waren und Dienstleistungen	total exports of goods and services
gesamte Desinvestition des Landes im betrachteten Zeitraum	country's total disinvestment during the relevant period
gesamte erwerbstätige Bevölkerung	whole working population
gesamte erwerbstätige Bevölkerung	total working population
gesamte Faktorproduktivität	total factor productivity
gesamte inländische Kredit/Kreditgewährung	total domestic credit
gesamte Produktion	total growth production
gesamte Produktion von Waren und Dienstleistungen der Volkswirtschaft	economy's total output of goods and services
gesamte Verwendung	total uses
gesamte Verwendung zu Herstellungspreisen	total uses at basic prices
gesamte Verwendung zu Mischpreisen	total uses at mixed prices
gesamte Volkswirtschaft	economy as a whole
gesamte Vorleistung einer speziellen Einheit	intermediate consumption of a special unit
gesamter Betrag der Vermögenserträge aus der Anlage der technischen Rückstellungen	whole of the property income derived from the investment of the technical reserves
gesamter Geldbestand	monetary stock (e-s Landes)
gesamter inländischer Kredit/Kreditgewährung	total domestic credit
gesamtes aggregiertes Stützungsmaß	Total Aggregate Measurement of Support
gesamtes aggregiertes Stützungsmaß	Total AMS
gesamtes Aufkommen an Gütern	total resources
gesamtes Aufkommen zu Ab-Werk-Preisen	total resources at producers'prices
gesamtes Aufkommen zu Herstellungspreisen	total resources at basic prices
gesamtes Aufkommen zu Mischpreisen	total resources at mixed prices
gesamtes eingelagertes Material	material on hand
Konzept der gesamten Kreditgewährung	global credit approach
mit seinem gesamten Vermögen haften	be liable with all one's assets
mit seinem gesamten Vermögen haften	be liable to the extent of one's property
Miteigentum zur gesamten Hand	joint tenancy
Miteigentümer zur gesamten Hand	joint tenant
Tabelle der letzten Verwendung und der gesamten Verwendung	table of final uses and total uses
Untergang eines Schiffes mit der gesamten Besatzung	loss of a ship with all hands
Verteilung der einzelnen Verkaufsmaßnahmen z. B. Vertretereinsatz, sales promotion etc. auf die gesamten Verkaufsanstrengungen e-s Unternehmens	sales mix (nach Berechnung des Verhältnisses des Verkaufs einzelner Typen zum Gesamtumsatz)
Werbung, die sich über die gesamten Vereinigten Staaten erstreckt	national advertiser