Terms for subject Economy containing Abkommen

German	English
Abkommen AKP-EU	ACP-EU Convention
Abkommen auf Regierungsebene	agreement at government level
Abkommen horizontaler Art	horizontal agreement
Abkommen schließen	conclude a convention
Abkommen von Arusha	Arusha Convention
Abkommen von Bretton Woods	Bretton Woods Agreement
Abkommen von Georgetown, durch das die AKP-Staatengruppe gegründet wurde	Georgetown Agreement constituting the ACP group
Abkommen von Jaunde	Yaoundé Convention
Abkommen von Lomé	ACP-EC Convention
Abkommen von Lomé I	first Lomé Convention
Abkommen von Lomé II	second Lomé Convention
Abkommen von Lomé III	third Lomé Convention
Abkommen von Lomé IV	fourth Lomé Convention
Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für Fabrik- und Handelsmarken	Arrangement of Nice concerning the international classification of goods and services to which trade marks apply (von 1957)
Abkommen zur Stabilisierung von Warenpreisen	international commodity agreement (zwischen Import- und Exportländern)
Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung	double taxation convention
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge UNRWA über Flüchtlingshilfe in den Nahostländern	Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East
Abkommen über den Sitz einer Organisation	headquarters agreement
Abkommen über den Zahlungsverkehr	exchange agreement
Abkommen über die gegenseitige Anerkennung	agreement on mutual recognition
Abkommen über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertungen	Mutual Recognition Agreement
Abkommen über die Sozialpolitik	Social Policy Agreement (EU)
Abkommen über die Sozialpolitik	Social Policy Agreement EU (EU)
Abkommen über die wirtschaftliche Zusammenarbeit	economic cooperation agreement
Abkommen über die Zolltarifkontingentierung	tariff quota agreement
Abkommen über eine Zollunion und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino	Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino
Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits,und...andererseits	Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part
Abkommen über wirtschaftliche Zusammenarbeit	economic cooperation agreement
AETR-Abkommen	AETR agreement
AKP-EG-Abkommen	Lomé Convention
AKP-EG-Abkommen	ACP-EC Convention
Akte zur Notifizierung des Abschlusses des Abkommens	act of notification of the conclusion of the Convention
anglo-irisches Abkommen	Hillsborough Accord
anglo-irisches Abkommen	Anglo-Irish Agreement
ATP-Abkommen	ATP Agreement
im internationalen Handel auf Gegenseitigkeit beruhendes Abkommen zwischen 2 Ländern, auf bestimmte Waren keinen Einfuhrzoll zu erheben	fair trade
Aushandlung von Abkommen	negotiation of an agreement (EU)
Aushandlung von Abkommen	negotiation of an agreement EU (EU)
Außerkrafttreten eines Abkommens	termination of a convention
bilaterales Abkommen	bilateral agreement
bilaterales Abkommen	bilateral treaty
das Abkommen läuft ab	the agreement is terminated
die Bestimmungen eines Abkommens in Kraft setzen	implement the provisions of a convention
dieses Abkommen	the present agreement
ein Abkommen schließen	make a deal
ein Abkommen verwirklichen	implement an agreement
einem Abkommen beitreten	accede to a convention
einem Abkommen beitreten	join a convention
einem Abkommen beitreten	accede to an agreement
Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome	Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention
Gegenleistung für ein Abkommen	financial compensation of an agreement
gemischtes Abkommen	mixed agreement
Haager Abkommen	Hague conventions
Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle	Arrangement of the Hague concerning the International Deposit of Industrial Designs or Models (Nebenabkommen der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutze des gewerblichen Eigentums)
Haager Muster-Abkommen	Arrangement of the Hague concerning the International Deposit of Industrial Designs or Models
institutionelles Abkommen	institutional agreement
internationales Abkommen UNO	UN international covenant
Internationales Abkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr	International Agreement on Railway Freight Traffic
Internes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft	Internal Agreement on the financing and administration of Community aid
Internes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des Vierten AKP-EWG-Abkommens	Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention
Internes Abkommen über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Maßnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren	Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention
Kündigung eines Abkommens	withdrawal from an agreement
Lomé-Abkommen	Lomé Convention (zwischen der EU und den ACP countries)
mehrseitiges Abkommen	multilateral agreement
Paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten Afrikas, des Karibischen und Pazifischen Raums und der Europäischen Union	Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union
paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Union	joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union
paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Union	joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community
paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union
paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community
Plaza-Abkommen	Plaza accord
Protokoll zu einem Abkommen	protocol to an agreement
Ratifizierung eines Abkommens	ratification of an agreement
SALT-Abkommen	SALT Agreement
sektorales Abkommen	sectoral agreement
Standby-Abkommen	standby credit agreement
Standby-Abkommen	standby arrangement
START-Abkommen	START agreement
Unterzeichner eines Abkommens	signatory to a convention
Unterzeichnung eines Abkommens	signature of an agreement
verbindliches Abkommen	binding agreement
Verlängerung eines Abkommens	renewal of an agreement
Verlängerung eines Abkommens	prolongation of an agreement
Vertragspartei zum Abkommen	contracting Party to the Agreement
Vertragsstaaten eines Abkommens	states parties to a convention
Viertes AKP-EWG-Abkommen	Fourth ACP-EEC convention
Vorläufiges Abkommen	interim agreement EU (EU)
Vorläufiges Abkommen	interim agreement (EU)
zwischenstaatliches Abkommen	intergovernmental agreement
Zwischenstaatliches Abkommen	Intergovernmental Convention EU (EU)
Zwischenstaatliches Abkommen	Intergovernmental Convention (EU)
Überwachung der Verwirklichung eines Abkommens über eines Preisabkommens	policing of a price agreement
Überwachung der Verwirklichung eines Abkommens über Preise	policing of a price agreement