 |
| Russian | English |
| выставочный зал | sample room (MichaelBurov) |
| демонстрационный зал | showhouse (Юрий Павленко) |
| задевать других покупателей со спины, протискиваясь по узким проходам торговых залов магазина | butt-brush effect (daria002) |
| зал образцов | show room (MichaelBurov) |
| зал образцов | sample room (MichaelBurov) |
| зал образцов | showroom (MichaelBurov) |
| зал экспозиции товаров | merchandise display area (Alexander Demidov) |
| планировка торгового зала | space management (she_interpreter) |
| работник торгового зала | store associate (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| торгово-выставочный зал | showroom (Technical) |
| торговый зал | front store (MichaelBurov) |
| торговый зал | front shop (MichaelBurov) |
| торговый зал | frontshop (MichaelBurov) |
| торговый зал | display area (напр., After being sorted according to departments, products are transported out to the display area where they are put on shelves. – После сортировки по отделам, продукты вывозятся в торговый зал и размещаются по полкам Constantine_2_say) |