| English | French |
| Additional Agreement to the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation | Accord complémentaire à l'Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres et la Confédération suisse |
| Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Russian Federation on trade in certain steel products | Accord entre la Communauté européenne du charbon et de l'acier et le gouvernement de la Fédération de Russie relatif au commerce de certains produits sidérurgiques |
| Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws | Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement du Canada concernant l'application de leur droit de la concurrence |
| Agreement between the European Community and Canada on trade in wines and spirit drinks | Accord entre la Communauté européenne et le Canada relatif au commerce des vins et des boissons spiritueuses |
| Agreement between the European Community and the Government of Japan concerning cooperation on anti-competitive activities | Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement du Japon concernant la coopération en matière de pratiques anticoncurrentielles |
| Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on trade in textile products | Accord entre la Communauté européenne et la République de Croatie sur le commerce de produits textiles |
| Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits | Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses |
| Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine | Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des vins |
| Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in certain steel products | Accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie relatif au commerce de certains produits sidérurgiques |
| Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles |
| Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria | Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche |
| Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on Trade in Coir Products | Accord entre la Communauté économique européenne et la République de l'Inde sur le commerce des produits de coco |
| Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on Trade in Jute Products | Accord entre la Communauté économique européenne et la République de l'Inde sur le commerce des produits de jute |
| Agreement between the European Economic Community and the Republic of Latvia on trade in textile products | Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Lettonie relatif au commerce des produits textiles |
| Agreement between the European Economic Community and the Republic of Lithuania on trade in textile products | Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Lituanie relatif au commerce des produits textiles |
| Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles agricoles de l'accord d'association CE-Royaume du Maroc |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'État d'Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles nos 1 et 2 de l'accord d'association CE-Israël |
| Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on Trade in Industrial Products | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République socialiste de Roumanie modifiant l'annexe II du protocole annexé à l'Accord sur le commerce de produits industriels |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire des dispositions commerciales et des mesures d'accompagnement de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part |
| Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci |
| Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part | Accord entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Lituanie, d'autre part, sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement |
| Agreement on free trade and trade-related measures between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part | Accord entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Lettonie, d'autre part, sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement |
| Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci |
| Central European Free Trade Agreement | Accord de libre-échange de l'Europe centrale |
| Central European Free Trade Agreement | Accord de libre-échange centre-européen |
| Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie |
| Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité EXPROM |
| Committee for the Simplification of International Trade Procedures in the European Community | Comité pour la simplification des procédures du commerce international au sein de la Communauté européenne |
| common European reporting format | formulaire commun européen d'information |
| Common Market Committee of the European Cattle and Meat Trade Union | Commission du Marché commun de l'Union européenne du commerce du bétail et de la viande |
| Common Military List of the European Union | liste commune des équipements militaires de l'Union européenne |
| Convention establishing the European Free Trade Association | Convention établissant l'Association européenne de libre-échange |
| Coordinating Committee of European Cooperative Associations | Comité de coordination des associations coopératives européennes |
| Customs Tariff of the European Communities | tarif douanier des Communautés européennes |
| Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | directive relative aux services dans le marché intérieur |
| Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | directive Bolkestein |
| European Agency for Information on Consumer Affairs | Agence européenne d'information sur la consommation |
| European Alcohol, Brandy and Spirit Union | Union européenne des alcools, eaux-de-vie et spiritueux |
| European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation | Association européenne pour la coordination de la représentation des consommateurs dans la normalisation |
| European Association of National Builders' Merchants Associations | Union européenne des fédérations nationales des négociants en matériaux de construction |
| European Association of Research and Technology Organisations | Association européenne des organisations de recherche et de technologie |
| European Beer Consumers Union | Union européenne des consommateurs de bière |
| European Bureau of Consumers' Unions | Bureau européen des unions de consommateurs |
| European Bureau of Consumers' Unions | Bureau européen de l'union de consommateurs |
| European Bureau of Consumers Unions-BEUC | Bureau européen des unions de consommateurs |
| European Bureau of Consumers'Unions | bureau européen des unions de consommateurs |
| European Centre for Retail Trade | Centre européen du commerce de détail |
| European Centre of Retail Trade | Centre européen du commerce de détail |
| European Community of Consumer Cooperatives | Communauté européenne des coopératives de consommateurs |
| European Community of Consumer Cooperatives | Communauté européenne des coopératives de consommation |
| European Community Pharmaceutical Information Network | réseau d'information sur les produits pharmaceutiques dans la Communauté |
| European Consumer Agenda | agenda du consommateur européen |
| European Consumer Complaints Registration System | système européen d'enregistrement des plaintes de consommation |
| European Consumer Consultative Group | Groupe consultatif européen des consommateurs |
| European Consumer Day | Journée européenne des consommateurs |
| European Consumer Information Agency | agence européenne d'information des consommateurs |
| European Consumers Day | Journée européenne du consommateur |
| European Consumers Day | Journée du consommateur |
| European Council for Motor Trades and Repairs | Conseil européen du Commerce et de la Réparation Automobiles |
| European Council for Motor Trades and Repairs | Comité européen du commerce et de la réparation automobiles |
| European Database on drug precursors | base de données européenne relative aux précurseurs de drogues |
| European e-Business Support Network for SMEs | réseau européen de soutien numérique aux PME |
| European Eco-label Organisation | Organisation européenne du label écologique |
| European Fair Trade Association | Association européenne du commerce équitable |
| European Federation of Animal Protein Importers and Traders | Fédération européenne des associations d'importateurs et des marchands de protéines animales |
| European Federation of Professional Florists' Unions | Fédération européenne des unions professionnelles des fleuristes |
| European Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs | Fédération européenne du commerce en fruits secs, conserves, épices et miel |
| European Federation of Vending Associations | Fédération européenne des associations de la distribution automatique |
| European framework for the collection and assessment of data on product-related injuries | cadre européen pour la collecte et l'évaluation de données sur les blessures liées aux produits |
| European Home and Leisure Accident Surveillance System | statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir |
| European Home and Leisure Accident Surveillance System | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation |
| European Home and Leisure Accident Surveillance System | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs |
| European Interregional Institute for Consumer Affairs | Institut européen interrégional de la consommation |
| European Livestock and Meat Trading Union | Union européenne du commerce du bétail et de la viande |
| European Mail Order Traders Association | Association européenne de la vente par correspondance |
| European Mail Order Traders Association | Association européenne de vente par correspondance |
| European Masters degree in Consumer Affairs | master européen en politique des consommateurs |
| European Multiple Retailers' Association | Groupement européen des entreprises de distribution intégrée |
| European Office of Consumer Unions | Bureau européen de l'union de consommateurs |
| European Office of Consumer Unions | Bureau européen des unions de consommateurs |
| European Single Procurement Document | Document unique de marché européen |
| European Society for Opinion and Market Research | Association européenne pour les études d'opinion et de marketing |
| European statistics on home and leisure accidents | statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir |
| European statistics on home and leisure accidents | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs |
| European statistics on home and leisure accidents | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation |
| European statistics on home and leisure accidents | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs |
| European Tobacco Products Wholesalers' Union | Union européenne des grossistes en produits de tabac |
| European Tool Committee | Comité européen de l'outillage |
| European Tourism Quality Label | marque européenne "Qualité Tourisme" |
| European Union of Importers, Exporters and Dealers in Dairy Products | Union européenne du commerce des produits laitiers et dérivés |
| European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale, Import and Export Trade | Union européenne du commerce de gros, d'expédition, d'importation et d'exportation en fruits et légumes |
| European Union of the Wholesale Potato Trade | Union européenne du commerce de gros des pommes de terre |
| European Union of the Wholesale Trade in Eggs, Egg Products, Poultry and Game | Union européenne du commerce de gros des oeufs, produits d'oeufs, volaille et gibier |
| European Wholesale Meat Trade Association | Association Européenne du Commerce en Gros de Viande |
| European Year of the Consumer | année européenne du consommateur |
| European Young Consumer Contest | Concours européen du jeune consommateur |
| Federation of European Coin Machine Associations | Fédération des associations européennes de l'automatique |
| Federation of European Wholesale and International Trade Associations | Fédération des associations européennes du commerce de gros et extérieur |
| Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil |
| Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand | Accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part |
| Green Paper on European Union Consumer Protection | Livre vert sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne |
| International Confederation of Commercial Representation in the European Community | Confédération internationale de la représentation commerciale de la Communauté européenne |
| Liaison Committee of European Retail Trade Associations | Comité de liaison des associations européennes du commerce de détail |
| pan-European cumulation system | système paneuropéen de cumul de l'origine |
| pan-European cumulation system | système paneuropéen de cumul des règles d'origine |
| pan-European online mediation service | service paneuropéen de médiation en ligne |
| pan-European system of cumulation of origin | système paneuropéen de cumul des règles d'origine |
| pan-European system of cumulation of origin | système paneuropéen de cumul de l'origine |
| Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures | loi Omnibus sur le commerce II |
| Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures | Règlement UE n ° 38/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne l'octroi de pouvoirs délégués et de compétences d'exécution en vue de l'adoption de certaines mesures |
| Regulation EU No 37/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures | loi Omnibus sur le commerce I |
| Regulation EU No 37/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures | Règlement UE n ° 37/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne les procédures d'adoption de certaines mesures |
| Trade Agreement between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | Accord commercial entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil |
