Terms for subject Alternative dispute resolution containing make

English	German
a bankrupt is bound to make full discovery of his assets	ein Konkursschuldner ist verpflichtet, sein Vermögen offen darzulegen
a person makes himself liable to a penalty of £ 20	jd ist mit e-r Geldstrafe von 20 £ zu bestrafen
carry make an experiment	e-n Versuch machen
draw make a protest	Protest aufnehmen (of a bill of exchange, erheben)
enter make an arrangement	e-n Vergleich schließen
external make up	äußere Aufmachung (von Waren)
make a bequest to	jdm etw. vermachen (smb.)
make a bid	bieten
make a bid	ein Gebot abgeben
make a call	e-n Besuch machen
make a call on shares	Einzahlung der Einlagen auf gezeichnete Aktien verlangen
make a careful choice	e-e sorgfältige Auswahl treffen
make a careful choice	sorgfältig wählen
make a claim	rügen
make a claim	reklamieren
make a claim	e-n Anspruch anmelden (erheben)
make a close calculation	genau kalkulieren
make a complaint in writing	schriftlich beanstanden
make a complaint in writing	schriftlich Beschwerde einlegen
make a compromise	sich vergleichen
make a contribution to a newspaper	en Beitrag zu e-r Zeitung leisten
make a decision	en Beschluss fassen
make a decision	beschließen
make a decision	entscheiden
make a depreciation	e-e Abschreibung vornehmen
make a distinction	e-n Unterschied machen
make a down payment	anzahlen
make a false statement statement	e-e falsche Erklärung abgeben
make a fight for	kämpfen um
make a firm deal	fest abschließen
make a forward transaction	ein Termingeschäft abschließen
make a gift of smth. to	jdm etw. schenken (smb., vermachen)
make a high bid	hoch bieten
make a higher bid	überbieten
make a higher bid	höher bieten
make a killing	großen Erfolg haben
make a minute of	etw. vermerken (smth., notieren)
make a payment in advance	im Voraus zahlen
make a prize	als Prise aufbringen (of)
make a protest	Verwahrung ein legen
make a purchase	e-n Kauf machen (abschließen)
make a reply	erwidern
make a reply	antworten
make a request for records	Akten anfordern
make a return of one’s income	seine Einkommensteuer-Erklärung abgeben
make a return of one’s income	sein Einkommen angeben
make a rough estimate of the cost	e-n ungefähren Kostenanschlag machen
make a special feature	sich spezialisieren auf (of)
make a speech	e-e Rede halten
make a statement on oath	e-e Erklärung unter Eid abgeben
make a tender	als Leistung anbieten (of)
make a tender	bei e-r Ausschreibung ein Angebot einreichen
make a tender	als Zahlung anbieten (of)
make a tender	sich um e-n Auftrag bewerben
make a turn	ein Wertpapier mit Gewinn verkaufen
make a U-turn	ein Auto wenden
make an abstract of an account	e-n Kontoauszug machen
make an affirmation	an Eides Statt versichern
make an appeal	e-n Spenden- etc. Aufruf richten (to an)
make an appointment with	sich mit jdm verabreden (smb.)
make an appraisal	bewerten
make an appraisal	schätzen
make an assignment	abtreten
make an assignment	übertragen
make an entry on the credit side	erkennen
make an entry on the credit side	auf der Habenseite verbuchen
make an entry on the debit side	belasten
make an examination	etw. besichtigen (of)
make an objection	e-n Einwand machen
make an offer	anbieten
make an urgent request for payment	dringend zur Zahlung auffordern
make book-keeping entries	buchen
make bookkeeping entries	buchen
make both ends meet	sein Auskommen haben
make charges against	Beschuldigungen gegen jdn erheben (smb.)
make compensation in kind	Schadenersatz in natura leisten
make corrections	Verbesserungen vornehmen
make counterperformance	die Gegenleistung erbringen
make default in payment of an installment	mit e-r Rate in Verzug geraten
make default in payment of an instalment	mit e-r Rate in Verzug geraten
make smb. familiar with his new job	jdn in seine neue Stelle einarbeiten
make one’s farewell	sich verabschieden
make good a	loss e-n Schaden ersetzen
make inquiries	Erkundigungen einziehen
make it a condition	es zur Bedingung machen
make known	zur Kenntnis bringen
make known	etw. bekannt geben
make one’s living	seinen Lebensunterhalt verdienen
make of cigarettes	Zigarettenmarke
make out	ausfindig machen
make out a draft on	e-n Wechsel auf jdn ziehen (smb.)
make out an insurance contract	e-n Versicherungsvertrag ausstellen
make out in duplicate	doppelt ausfertigen
make over	übertragen (to auf)
make provision for cover	Deckung anschaffen
make provision for smb. in one’s will	jdn im Testament bedenken
make provisions	Rückstellungen bilden
make receipts balance the expenses	die Einnahmen und Ausgaben in Übereinstimmung bringen
make reference to	erwähnen (Andrey Truhachev)
make restitution	wiederherstellen (of)
make restitution	zurückgeben (of)
make the conditions rigorous	die Bedingungen verschärfen
make to order	nach Bestellung anfertigen
make up	ausgleichen (for)
make up	Fehlendes ergänzen (for)
make up	ersetzen (for)
make up	Bilanz, Liste etc. aufstellen
make up a deficit	ein Defizit decken
make up for a loss	e-n Verlust ersetzen
make up one’s mind	sich entschließen
make up statistics	Statistiken aufstellen
make up for the deficit	den Fehlbetrag decken (ergänzen)
make use of	etw. in Anspruch nehmen von etw. Gebrauch machen (smth.)
make use of	etw. gebrauchen (smth., benutzen)
readiness to make decisions	Entscheidungsfreude
special make	Sonderanfertigung
we are pleased to make you the following offer	wir erlauben uns, Ihnen folgendes Angebot zu machen