Terms for subject Alternative dispute resolution containing Schiff

German	English
Abwracken veralteter Schiffe	breaking up obsolete vessels
Waren an Bord e-s Schiffes verladen	embark
Waren auf Schiff verladen	lade
Auslaufen e-s Schiffes	departure of a vessel
auslaufendes Schiff	outward-bound vessel
Beförderung von Waren auf Schiffen regulärer Schifffahrtslinien	liner transport
Betrieb e-s Schiffes	operation of a ship
Bordversorgung von Schiffen	catering for ships
das Schiff hat Havarie erlitten	the ship was damaged
das Schiff weicht vom Kurs ab	the ship is off her right course
ein Schiff abwracken	scrap a ship
Einbringen von Schadstoffen durch Schiffe und Luftfahrzeuge	dumping of harmful substances from ships and aircraft
Einbringung von Abfallstoffen durch Schiffe	dumping operations carried out by ships
in Fahrt befindliches Schiff	ship under way
in Kollision mit e-m Schiff geraten	fall foul of a ship
Liegeplatz e-s Schiffes	berth
Mietbetrag für gemietetes Schiff oder Flugzeug	Charterer’s freight
Mietbetrag für gemietetes Schiff oder Flugzeug	Charterer freight
Reise mit Schiff oder Flugzeug	passage
Schiff in Seenot	ship in distress
Schiff mit Gefrieranlage	cold storage vessel
Stillegung von Schiffen	immobilization of vessels
Verbringung der Ware an Bord des Schiffes	delivery of the goods on board the vessel