Terms for subject Procedural law containing properties

English	German
common property	gemeinschaftliches Eigentum (Vermögen)
community of property	Universalgütergemeinschaft
community of property	eheliche Gütergemeinschaft (between spouses)
declaration in the form of a disposition of property upon death	Erklärung, die den Formerfordernissen einer Verfügung von Todes wegen entspricht
declaration in the form of a disposition of property upon death	Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen
family property system	ehelicher Güterstand
family property system	eheliches Güterrecht
family property system	Güterstand
full community property system	Universalgütergemeinschaft
Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union	Sachverständigengruppe "Vermögensrechtliche Folgen der Ehe und anderer eheähnlicher Lebensgemeinschaften sowie Erb- und Testamentsrecht in der Europäischen Union"
immovable property	Immobilie
immovable property	unbewegliches Vermögen (z.B. Grundstück)
immovable property	unbeweglicher Gegenstand
immovable property	unbewegliche Sache
immovable property	Liegenschaft
immovable property	Grundstück
items of property	Vermögensgegenstände
joint property	gemeinschaftliches Eigentum (Vermögen)
law governing matrimonial property rights	Ehegüterrecht
liquidation of the matrimonial property	Auflösung des Güterstands und Vermögensauseinandersetzung
management of children's property	Vermögenssorge
marital property agreement	Vereinbarung über den ehelichen Güterstand
matrimonial property agreement	Vereinbarung über den ehelichen Güterstand
matrimonial property regime	eheliches Güterrecht
movable and immovable property	bewegliches oder unbewegliches Vermögen
movable and immovable property	bewegliches und unbewegliches Vermögen
movable and immovable property	bewegliche und unbewegliche Gegenstände
partition of property among heirs	Erbauseinandersetzung (unter Miterben)
principle of separate property during marriage	subsidiärer gesetzlicher Güterstand
principle of separate property during marriage	Gütertrennung
property assets	Vermögenswerte
property ownership of spouses	vermögensrechtliche Beziehungen, die sich aus der Ehe ergeben
property ownership of spouses	vermögensrechtliche Wirkungen der Ehe
property ownership of spouses	vermögensrechtliche Beziehungen der Ehegatten
real estate property	Liegenschaft
real property	unbeweglicher Gegenstand
real property	unbewegliches Vermögen
real property	Immobilie
real property	unbewegliche Sache
rights in property arising out of a matrimonial relationship	eheliches Güterrecht
rights in property arising out of a matrimonial relationship	ehelicher Güterstand
rights in property arising out of a matrimonial relationship	Güterstand
rights in property based on universal community	Universalgütergemeinschaft
rules governing matrimonial property agreed between the parties	vertraglicher Güterstand
rules governing matrimonial property laid down by law	gesetzlicher Güterstand
separation of property	Güterstand der Gütertrennung
settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship	Auflösung des Güterstands und Vermögensauseinandersetzung
statement in the form of a disposition of property upon death	Erklärung, die den Formerfordernissen einer Verfügung von Todes wegen entspricht
statement in the form of a disposition of property upon death	Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen
status of property rights between husband and wife	ehelicher Güterstand