Terms for subject Procedural law containing droit

French	English
AYANT DROIT	claimant
Conférence de La Haye de droit international privé	the Hague Conference on private international law
contrat de travail de droit civil	contract of employment in accordance with civil law
droit au bail de terrain	lease of land
droit d'administrer la succession	right to administer the succession
droit d'administrer la succession	right to administer an estate
droit de connaître ses origines	right to know identity of genetic parents
droit de connaître ses origines	child's right to know his/her parents
droit de garde	rights of custody
droit de garde	rights deriving from a residence order
droit de l'enfant	rights of the child
droit de l'enfant	children's rights
droit de l'enfant d'être entendu	right of the child to be heard
droit de résiliation	right of termination
droit de rétention	lien
droit de rétention	tax lien
droit de visite	rights deriving from a contact order
droit de visite	right to maintain personal relations and direct contact with the child
droit des régimes matrimoniaux	law governing matrimonial property rights
droit d'exécuter la succession	right to execute the succession
droit du mineur d'être entendu	right of the child to be heard
droit réservataire	right to a reserved share
droit réservataire	indefeasible interest
droit successif	succession right
droit successif	inheritance right
droit sur la succession	succession right
droit sur la succession	inheritance right
droit à la succession	right to inherit
droit à l'éducation	child's right to education
droit à réserve	right to a reserved share
droit à réserve	indefeasible interest
droits des grands-parents	rights of grandparents
droits et devoirs des parents	rights and obligations of parents
droits et devoirs des parents	rights and duties of parents
droits et devoirs des époux	marital rights and obligations
droits et devoirs familiaux	family rights and obligations
droits successoraux des enfants	succession rights of children
droits successoraux des enfants	inheritance rights of children
effet de droit	legal effect
Livre vert Moderniser le droit du travail pour relever les défis du XXIe siècle	Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century
Livre vert sur les modes alternatifs de résolution des conflits relevant du droit civil et commercial	Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law
Loi française relative aux droits des malades et à la fin de vie, 2005	living will
mésures correctives relevant du droit civil	civil remedies
programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil Grotius-civil	programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law Grotius-civil
retrait du droit de garde	removal of residence
retrait du droit de garde	removal of a child from parental care
règle de droit	rule of law
réforme du droit de la famille	reform of family law