Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Procedural law
containing
a
|
all forms
|
exact matches only
English
French
abandonment of
a
child
abandon d'enfant
abandonment of
a
new-born infant
délaissement de nouveau-né
abandonment of
a
new-born infant
délaissement d'un nouveau-né
adoption by
a
couple
adoption conjointe
adoption by
a
relative
adoption intrafamiliale
adoption of
a
collateral relative
adoption d'un collatéral
adoption of
a
descendant
adoption d'un descendant
adoption of the child of
a
partner
adoption de l'enfant du conjoint
annulment of
a
void marriage
anéantissement rétroactif du mariage
application for
a
European Certificate of Succession
demande de certificat successoral européen
beneficiary of
a
will
légataire
to
bring
a
civil action against s.o.
se porter partie civile
to
bring
a
civil action against s.o.
se constituer partie civile
death of
a
spouse
décès d'un époux
declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of
a
legacy
déclaration concernant l'acceptation de la succession ou d'un legs ou la renonciation à ceux-ci
declaration in the form of
a
disposition of property upon death
déclaration revêtant la forme d'une disposition à cause de mort
dissolution of
a
relationship other than marriage
dissolution d'une union hors mariage
estate possessions of
a
deceased person
masse successorale
foster placement of
a
child
placement de l'enfant dans une famille d'accueil
fostering
a
child
placement de l'enfant dans une famille d'accueil
Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into
a
Community instrument and its modernisation
Livre vert sur la transformation de la Convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles en instrument communautaire ainsi que sur sa modernisation
ground on which
a
marriage is void
empêchement dirimant à mariage
ground on which
a
marriage is voidable
empêchement prohibitif à mariage
have
a
claim met
recouvrer une créance
irretrievable breakdown of
a
marriage
ébranlement durable du mariage
irretrievable breakdown of
a
marriage
désunion durable
joinder of
a
third party
intervention forcée
joinder of
a
third party
mise en cause
joinder of
a
third party
appel en cause
to
leave
a
last will
laisser ses dernières volontés
to
leave
a
last will
déclarer ses dernières volontés
living together
as
a cohabiting couple
concubinage
living together
as
a cohabiting couple
union libre
living together
as
a cohabiting couple
union hors mariage
living together
as
a cohabiting couple
union de fait
living together
as
a cohabiting couple
union non-matrimoniale
marriage not in
a
register office or approved premises
mariage hors mairie
marriage of
a
seriously ill person who is not expected to recover
mariage in extremis
marriage of
a
seriously ill person who is not expected to recover
mariage in articulo mortis
marriage of
a
seriously ill person who is not expected to recover
mariage en cas de péril imminent de mort
marriage with
a
foreigner or of foreigners
mariage de ressortissants étrangers sur le territoire national
member of
a
couple
personne en couple
N/
A
autorité sur la personne du mineur
N/
A
UK
mariage gris
N/
A
UK
non-représentation d'enfant
N/
A
UK
action à fins de subsides
N/
A
UK
période légale de conception
partner in
a
registered partnership
partenaire enregistré
person empowered to solemnize
a
marriage
autorité compétente pour célébrer le mariage
person entitled to
a
reserved share
héritier réservataire
person forming part of
a
couple
personne en couple
person with
a
duty to maintain
débiteur alimentaire
person with
a
duty to maintain
débiteur d'aliments
person with authority to solemnize
a
marriage
autorité compétente pour célébrer le mariage
placement of the child in
a
foster family
placement de l'enfant dans une famille d'accueil
placing the child in the care of
a
local authority
placement de l'enfant dans un établissement
ratification of
a
voidable marriage
validation d'un mariage susceptible d'annulation
removal of
a
child from parental care
retrait du droit de garde
responsibilty to maintain and protect
a
child
obligation d'entretien des enfants
right to
a
reserved share
droit réservataire
right to
a
reserved share
droit à réserve
rights deriving from
a
contact order
droit de visite
rights deriving from
a
residence order
droit de garde
rights in property arising out of
a
matrimonial relationship
régime matrimonial
share of
a
beneficiary
quote-part de la succession
share of
a
beneficiary
part héréditaire
some countries grant
a
certain reserved portion to the surviving spouse
réservataire
some countries grant
a
certain reserved portion to the surviving spouse
héritier réservataire
statement in the form of
a
disposition of property upon death
déclaration revêtant la forme d'une disposition à cause de mort
vicarious liability of
a
child's parents
responsabilité civile du fait d'un mineur
violence against
a
partner
violence au sein du couple
violence against
a
partner
violence conjugale
wrongful removal of
a
child
déplacement illicite d'enfant
wrongful retention of
a
child
non-retour illicite d'enfant
Get short URL
