 |
| English | German |
| authority responsible for the protection of the constitution | Verfassungsschutzbehörde |
| company officer with statutory authority | Prokurist (keine rechtliche Entsprechung) |
| competent authority under Land law | nach Landesrecht zuständige Behörde |
| highest authority of a Land | oberste Landesbehörde |
| monitoring authority for illegal employment | Finanzkontrolle Schwarzarbeit (Einrichtung der Zollverwaltung zur Bekämpfung illegaler Beschäftigung und der damit verbundenen Hinterziehung von Beiträgen zu den Sozialversicherungssystemen) |
| registration authority | Meldebehörde |
| supreme state authority | oberste Landesbehörde |