Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Foreign policy
containing
регион
|
all forms
Russian
English
борьба за контроль над
регионом
wrestling for regional control
(
Alex_Odeychuk
)
Бюро по делам Восточной Азии и Тихоокеанского
региона
East Asian and Pacific Affairs Bureau
(в составе Государственного департамента США)
в Азиатско-тихоокеанском
регионе
in the Asia Pacific region
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
в Азиатско-тихоокеанском
регионе
in the Asia-Pacific
(
Alex_Odeychuk
)
в Индо-Тихоокеанском
регионе
in the Indo-Pacific region
(
Alex_Odeychuk
)
в
регионе
и в мировом масштабе
in the region and elsewhere
(
Alex_Odeychuk
)
ведущая держава ближневосточного
региона
Middle Eastern powerhouse
(
Alex_Odeychuk
)
ведущие государства
региона
the most powerful states in the region
(
Alex_Odeychuk
)
влияние в
регионе
influence in the region
(CNN
Alex_Odeychuk
)
внешняя политика в
регионе
regional foreign policy
(
Alex_Odeychuk
)
высокий градус международной напряжённости в
регионе
inflamed tensions in the region
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
главный гарант безопасности
региона
region's foremost security guarantor
(
Alex_Odeychuk
)
господство в
регионе
dominance in the region
(
Alex_Odeychuk
)
государства
региона
states in the region
(Foreign Affairs; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
деятельность в
регионе
regional activities
(CNN
Alex_Odeychuk
)
деятельность по дестабилизации
региона
destabilizing regional activities
(Reuters
Alex_Odeychuk
)
доминирование в
регионе
dominance in the region
(
Alex_Odeychuk
)
доминирование в
регионе
regional dominance
(
Alex_Odeychuk
)
изменения политики США в
регионе
changes to U.S. policies in the region
(Daily Mail
Alex_Odeychuk
)
изменить до неузнаваемости стратегическую внешнеполитическую обстановку в энергетической сфере
региона
transform the energy geopolitics of the region
(
Alex_Odeychuk
)
Индо-Тихоокеанский
регион
Indo-Pacific region
(
Alex_Odeychuk
)
контроль над водными путями
региона
control of the region's waterways
(
Alex_Odeychuk
)
лидер ближневосточного
региона
Middle Eastern powerhouse
(
Alex_Odeychuk
)
надёжный сторонник в
регионе
reliable supporter in the region
(
Alex_Odeychuk
)
национальный интерес, заключающийся в установлении и сохранении контроля над запасами нефти в
регионе
national interests for control of regional oil resources
(
Alex_Odeychuk
)
нестабильный
регион
unstable region
(Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
падение влияния в
регионе
decline of influence in the region
(
Alex_Odeychuk
)
партнёр в Индо-Тихоокеанском
регионе
Indo-Pacific partner
(
Alex_Odeychuk
)
разрядить напряжённость в
регионе
defuse tensions in the region
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
расширять свою сферу влияния в
регионе
extend its sphere of influence in the region
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
роль в
регионе
regional role
(
Alex_Odeychuk
)
стабильность в
регионе
stability in the region
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
сторонник в
регионе
supporter in the region
(
Alex_Odeychuk
)
стратегическая внешнеполитическая обстановка в энергетической сфере
региона
energy geopolitics of the region
(
Alex_Odeychuk
)
стратегическая внешняя политика в энергетической сфере
региона
energy geopolitics of the region
(
Alex_Odeychuk
)
усиление сотрудничества в области безопасности со странами
региона
enhanced security cooperation with regional players
(
Alex_Odeychuk
)
энергетическая дипломатия в
регионе
regional energy diplomacy
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL