 |
| English | Russian |
| deliberate line | целенаправленная линия (taken by ... – ... кого-либо Alex_Odeychuk) |
| push a hard line | занимать жёсткую позицию (on ... – в отношении ... Alex_Odeychuk) |
| push a harder line | занимать более жёсткую позицию (on ... – в отношении ...) |
| take a hard line on | занять твёрдую позицию в отношении (Alex_Odeychuk) |