DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing трудоспособность | all forms
RussianItalian
временная утрата трудоспособностиinvalidità temporanea
временная утрата трудоспособностиinabilità temporanea
лицо с ограниченной трудоспособностьюaffetto da handicap
лицо с ограниченной трудоспособностьюhandicappato (I. Havkin)
ограничение трудоспособностиminorazione
ограничение трудоспособностиhandicap (I. Havkin)
особые условия работы для лиц с ограниченной трудоспособностьюagevolazioni per i portatori di handicap
пенсия в связи с потерей утратой трудоспособностиpensione di inabilita lavorativa (massimo67)
полная утрата трудоспособностиperdita della capacità lavorativa totale
постоянная утрата трудоспособностиinvalidità permanente
работа для лиц с ограниченной трудоспособностьюlavoro per i portatori di handicap
работник с пониженной трудоспособностьюlavoratore handicappato
ступень утраты трудоспособностиtasso di invalidità
утрата общей трудоспособностиincapacita lavorativa generica (capacità lavorativa generica: ossia la possibilità di svolgere qualsiasi lavoro, anche diverso dal proprio, ma confacente con le proprie attitudini; capacità lavorativa specifica: ossia l'idoneità a svolgere la propria attuale occupazione. La perdita e la riduzione della capacità lavorativa configurano un danno di natura patrimoniale da lucro cessante, per tutti i mancati guadagni futuri che la menomazione riportata nel sinistro ha impedito di conseguire. massimo67)
утрата общей трудоспособностиperdita della capacità lavorativa generica (capacità lavorativa generica: ossia la possibilità di svolgere qualsiasi lavoro, anche diverso dal proprio, ma confacente con le proprie attitudini; capacità lavorativa specifica: ossia l'idoneità a svolgere la propria attuale occupazione. La perdita e la riduzione della capacità lavorativa configurano un danno di natura patrimoniale da lucro cessante, per tutti i mancati guadagni futuri che la menomazione riportata nel sinistro ha impedito di conseguire. massimo67)
утрата трудоспособностиperdita della capacità lavorativa
утрата трудоспособностиinfermità
частичная утрата трудоспособностиperdita della capacità lavorativa parziale
частичная утрата трудоспособностиmenomazione della capacità lavorativa
частичная утрата трудоспособностиinfermità parziale