Terms for subject Law containing проезд

Russian	German
безбилетный проезд	Fahren ohne gültigen Fahrschein (marinik)
безбилетный проезд	Fahren ohne gültigen Fahrschein (ohne gültiges Ticket marinik)
безбилетный проезд	Beförderungserschleichung (в общественном транспорте marinik)
закрытие проезда по улице	Straßensperrung
запрет на проезд	Fahrverbot
запрещение проезда	Fahrverbot
Земельный участок, который находится за др. земельным участком и не имеет прямого выхода / выезда. За собственником / пользователем данного участка закрепляется право проезда и прохода по чужому земельному участку. Т.о., участок по форме как бы напоминает молоток.	Hammergrundstück (kazak123)
поездка без оплаты проезда	Schwarzfahren
пошлина за проезд по автостраде	Autobahnbenutzungsgebühr
право беспрепятственного проезда дипломатических курьеров	Kurierfreiheit
право преимущественного проезда	Vorfahrtsrecht
право проезда	Durchzugsrecht
право проезда	Fahrtrecht (напр., по чужой территории)
право проезда	Durchgangsrecht (durch fremdes Territorium)
право проезда	Durchfahrtsgerecht
право проезда	Durchfahrtsrecht (по определенной территории)
право проезда	Durchfahrtsrecht
право проезда	Wegerecht (напр., überfremde Grundstücke)
право проезда и прохода по чужому земельному участку	Wegerecht
право проезда к прохода по чужому земельному участку	Wegerecht
право прохода и проезда через лесные участки	Wegerecht an Waldgrundstücken
право прохода и проезда через соседний земельный участок	Wegerecht (Sachenrecht marinik)
право прохода и проезда через соседний земельный участок	Wegerech (Sachenrecht marinik)
преимущественное право проезда	Vorfahrtsrecht
преимущественное право проезда	Vorfahrt
проезд без билета в общественном транспорте	Beförderungserschleichung (marinik)
проезд, разрешённый по какому-либо огороженному участку, принадлежащему соседу	Anliegerverkehr
разрешение на проезд	Passiergenehmigung
разрешение на проезд	Durchfuhrgenehmigung
разрешение на проезд	Durchreisegenehmigung
разрешение на проезд	Durcherlaubnis
разрешение транзитный проезд	Durchreisegenehmigung
свобода проезда	Durchfahrtsfreiheit
транспортное средство, пользующееся правом проезда по чужому земельному участку	Wegerechtsfahrzeug
условия проезда	Beförderungsbedingungen (für Personen)
штраф за безбилетный проезд	Nachlösegebühr