 |
| Russian | German |
| доверенность на представление интересов пациента | Vorsorgevollmacht (больного marinik) |
| договор свободно практикующего врача с больницей о помещении его пациентов в больницу | Belegarztvertrag |
| Закон о правах пациентов | Patientenrechtegesetz (Маковка) |
| контроль за проведением и ходом анализа пациента психоаналитиком | Kontroll-Analyse |
| обязанность врача разъяснять пациенту все возможные последствия медицинских мер | Aufklärungspflicht des Arztes (напр., операции) |
| обязанность врача разъяснять пациенту все возможные последствия медицинских мер | Aufklärungsptlicht des Arztes (напр., предстоящей операции) |
| ограничения по максимальному количеству пациентов на одного медработника | Pflegepersonaluntergrenze (Die Untergrenzen werden als maximale Anzahl von Patientinnen und Patienten pro Pflegekraft festgelegt. Dabei wird zwischen Tag- und Nachtschichten unterschieden. H. I.) |
| распоряжение пациента | Patientenverfügung (YuriDDD) |
| уход за пациентами в домах престарелых | Anstaltspflege (домах инвалидов) |