Terms for subject Law containing партнёрство

Russian	English
договор государственно-частного партнёрства	Public-private partnership agreement (pelipejchenko)
договор делового партнёрства	business associates agreement (amazon.com Liliash)
договор о партнёрства	partnership articles
договор о партнёрстве	partnership articles
документ о партнёрстве	deed of partnership
Немецкий закон о зарегистрированных гражданских партнёрствах	Civil Partnership Act (Gesetz ьber die Eingetragene Lebenspartnerschaft, LPartG Andrey Truhachev)
Закон о партнёрствах и наименованиях компаний	Partnership and Business Names Law (hora)
Некоммерческое партнёрство "Администратор торговой системы оптового рынка электроэнергии Единой энергетической системы"	Non-Commercial Partnership Administrator of the Trade System of the Wholesale Power Market of the Unified Energy System (официальный перевод названия юридического лица, используемый РАО ЕЭС Leonid Dzhepko)
некоммерческое партнёрство грантодающих организаций "Форум Доноров"	Russian Donors Forum non-profit partnership of grantmaking organizations (donorsforum.ru Leonid Dzhepko)
Некоммерческое партнёрство "Содействие развитию конкуренции"	non-commercial partnership Competition Support Association (Praskovya)
ограниченное партнёрство	limited partnership (США Leonid Dzhepko)
отношения партнёрства	partnership relationship (Andy)
отсутствие отношений партнёрства или агентских отношений	no partnership or agency (sankozh)
партнёрство в распределении ответственности пропорционально прямым затратам	prime cost partnering (Leonid Dzhepko)
Партнёрство Северного Измерения в области общественного здравоохранения и социального благосостояния	the Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Well-being (AlinaSych)
пассивное партнёрство	dormant partnership (Nyufi)
полное партнёрство	equity partnership (equity partner – полный партнер, который участвует в распределении доходов фирмы и обладает правом голоса, т.е. участвует в стратегическом управлении Taras)
Соглашение о государственно-частном партнёрстве	PPP agreement ('More)
соглашение о деловом партнёрстве	business associates agreement (dropbox.com Liliash)
соглашение о партнёрстве	partnership statement (owant)
соглашение о партнёрстве и сотрудничестве	Agreement on partnership and cooperation (Sergei Aprelikov)
Соглашение о сервисном партнёрстве	service partner agreement (Nuraishat)
статус участия в партнёрстве	position in the partnership (Ася Кудрявцева)
торговое партнёрство	trading partnership
Транс-Сахарское антитеррористическое партнёрство	Trans-Saharan Counterterrorism Partnership (Kovrigin)