Terms for subject Law containing наносить

Russian	Italian
наносить вред	ledere
наносить вред	generare un danno (spanishru)
наносить вред	arrecare un pregiudizio
наносить колотую рану	ferire di punta
наносить оскорбление	recare oltraggio
наносить оскорбление	infliggere un'offesa
наносить оскорбление	fare un'offesa
наносить оскорбление	recare ingiuria
наносить оскорбления	coprire di insulti (coprire qn di insulti massimo67)
наносить оскорбления	rivolgere insulti (оскорблять; rivolgere insulti a qualcuno: rivolgere insulti razzisti nei confronti di un calciatore avversario; Insulti pubblici rivolti ad individui o gruppi a scopo razzista o xenofobico massimo67)
наносить ответный визит	rendere la visita
наносить ответный визит	restituire la visita
наносить ущерб	recare pregiudizio a qd. (кому-л.)
наносить ущерб	pregiudicare
наносить ущерб интересам	nuocere agli interessi (senza nuocere agli interessi del cattolicismo massimo67)
наносить ущерб интересам страны	recare nocumento agli interessi nazionali
наносить ущерб чьим-л. правам	pregiudicare i diritti di qd.
наносить ущерб правам третьих лиц	pregiudicare i diritti dei terzi (pincopallina)
процессуальные нарушения в суде, которые наносят ущерб интересам обращающейся с жалобой стороны	vizi della procedura dinanzi al Tribunale recanti pregiudizio agli interessi della parte ricorrente (massimo67)
решения, которые наносят ущерб их правам	le sentenze che sono pregiudizievoli ai loro diritti (massimo67)